Воспоминания с дворецкими -クルーズ旅行-Круизный отпуск-
Берриан Кляйн
Роно Фонтейн
Бастин Келли
Хаурес Клиффорд
Феннес Освальд
Босски Аренас
Аммон Лид
Рамли Беннет
Лукас Томпси
Нак Штейн
Рато Бакка
Флёре Гарсия
Мияджи Олдия
Тедди Браун
Шинономе Юхан
Каваками Ханамару
Берриан: Добро пожаловать домой, Госпожа. Пожалуйста, посмотрите в окно. Хе-хе... Это красивый фейерверк. Почему-то он напоминает мне о конце лета... даже немного одиноко становится. Да, лето закончилось, и мы возвращаемся в особняк... Но там мы тоже можем провести время вместе. Когда я думаю об этом... то чувствую себя лучше.
Берриан: Госпожа... Спасибо, что провели со мной это лето. Давайте в следующем сезоне снова повеселимся вместе. Красота фейерверка, его взрывы и отражение в морской глади, дополненная запахом моря... И лицо моей Госпожи в этом свете...
Берриан: Я никогда этого не забуду и буду беречь, как драгоценность. Я бы хотел пережить такое ещё раз. Что ж, а сейчас, мне надо переодеться в свой обычный наряд. Прошу, подождите немного...
Берриан: Извините за ожидание.
Роно: добро пожаловать домой, Госпожа. Посмотрите в окно — там действительно огромный фейерверк. Но смотря на них, я вспоминаю, что лето закончилось.
Роно: Этим летом было весело, потому что мне удалось провести время с вами. Я сделал все, что хотел. Есть еще что-нибудь, что вы не сделали, Госпожа? Если да, то просто скажите мне и давайте сделаем это вместе. В полной мере наслаждаться каждым годом, делая то, что хочется... Все надо делать сейчас.
Роно: Уверен, что следующим летом мы сможем сделать много новых вещей. Хе-хе-джи, если я с Госпожой, то даже спустя десятилетия у меня останутся планы. Давайте создадим много веселых летних воспоминаний. ......Упс, я говорил слишком долго. Что ж, а сейчас, мне надо переодеться в свой обычный наряд. Прошу, подождите немного...
Бастин: Добро пожаловать домой, Госпожа. Посмотрите в окно. Там фейерверки.
Бастин: .............
Бастин: Хе-джи... он красивый...........
Бастин: ........Госпожа тоже красивая. Я рад, что мы смогли посмотреть фейерверки вместе. Спасибо вам. Сколько еще раз мы сможем провести лето вместе....... Хе-хе... Не нужно об этом думать. Даже тех чисел, которые я знаю, будет недостаточно.
Бастин: Я провел с вами лето и оно было прекрасно, пока я мог видеть свою Госпожу. Давайте проведем следующий год вместе... еще раз. Что ж, а сейчас, мне надо переодеться в свой обычный наряд. Прошу, подождите немного...
Хаурес: Добро пожаловать домой, Госпожа. Пожалуйста, посмотрите в окно — там фейерверк. Пока я смотрел на него... в моей голове возникали мысли о том, что лето закончилось.
Хаурес: Довольно грустно говорить это. Это лето я провел с Госпожой и это было очень здорово.
Хаурес: Давайте следующее лето снова проведем вместе. Конечно, не только в следующем году, но и через год... Не нужно об этом переживать. Оставьте все мне. Это мое обещание. Отныне я буду усердно к этому идти. Приятно представить себе будущее, хотя я давал себе небольшие обещание, вроде, не торопить день или радоваться чему-то. Я не думаю, что это плохо. Но за лето... Спасибо вам, Госпожа. Что ж, а сейчас, мне надо переодеться.
Феннес: Добро пожаловать домой, Госпожа. Пожалуйста, посмотрите в окно. Там огромный и очень красивый фейерверк......... Похоже, это последнее воспоминание этого лета. Но даже с его красотой... он пробуждает во мне чувство одиночества.
Феннес: Этим летом было весело.... но все уже закончилось... Хм, извините меня за это. Лето наступит еще и следующем году, поэтому, конечно, еще не все кончилось. .....Увидимся в следующем году? Хе-хе-джи, это может быть просто, но я начинаю с нетерпением ждать следующего года. Я уверен, что этот разговор повториться и в следующем году. Но если я буду с Госпожой, так же, как и сейчас... я не могу дождаться. Итак, в следующем году, и через год...
Феннес: Позвольте мне быть рядом с вами, Госпожа. Даже через несколько лет, я хочу провести остаток своей жизни вместе. Кажется, я слишком много говорил. Мне надо переодеться в свой обычный наряд. Прошу, подождите немного...
Босски: Добро пожаловать домой, Госпожа. Взгляните в окно. Да, там взрываются фейерверки ярким огнем. Это прекрасно. И похоже на конец путешествия. Все довольно быстро.
Босски: ........Что ж, вот и все. Куда отправитесь дальше? Куда вы бы хотели отправиться в путешествие, Госпожа? Давайте вместе об этом подумаем. У нас еще много времени и мы сможем путешествовать вместе столько, сколько захотим.
Босски: Но, сначала надо победить ангелов... Как бы то ни было, мы все еще можем отправляться в поездки по заказам аристократов. Но когда все закончится... даже если это займет месяцы и годы, давайте отправимся в неторопливое путешествие только вдвоем, Госпожа.......Ну, я говорил слишком долго. Мне надо переодеться в свой обычный наряд. Прошу, подождите немного...
Аммон: Добро пожаловать домой, Госпожа. Фейерверк уже начался, посмотрите в окно. Большой Фейерверк.......... лето уже закончилось. Госпожа, этим летом вы хорошо отдохнули? Учитывая ваше выражение лица... думаю, вы довольны.
Аммон: А я хочу быть больше с Госпожой, это очевидно♪ Но не волнуйтесь, ведь я чувствую тоже самое, что и Госпожа. Ведь даже после окончания лета мы будем вместе. В следующем году, и через год... давайте проведем лето вместе, Госпожа.
Аммон: Ну, вот и все. Как дворецкий, я не могу доставлять неудобства моей Госпоже. От лета осталось еще немного, поэтому я еще заставлю вас немного поволноваться. Хе-хе-джи... Если я сейчас скажу, что доволен, не будет ли слишком поздно? Что ж, а сейчас, мне надо переодеться. Прошу, подождите немного...
Рамли: Добро пожаловать домой, Госпожа♪ Хе-хе, посмотрите в окно. Там очень большой фейерверк! Он так сверкает, что мне хочется смотреть на него всегда. Он и правда красивый...
Рамли: Хе-хе-джи, думаю, это нормально для фейерверка. Но это так же благодаря Госпоже! Когда я с вами... все кажется таким, каким должно быть. Вот почему я люблю Госпожу. Время, проведенное с вами и все, что мы с госпожой видели... я все это люблю. Все яркое и веселое заставляет меня чувствовать себя счастливым.
Рамли: Хе-хе, я бы хотел вместе с Госпожой увидеть еще больше прекрасного. Ведь так я смогу заставить Госпожу улыбнуться. Я... я сделаю все возможное, чтобы эта любовь только росла. Что ж, а сейчас, мне надо переодеться. Прошу, подождите немного...
Лукас: Добро пожаловать домой, Госпожа. Пожалуйста, посмотрите в окно. Это большой и красивый фейерверк. Я также хотел бы смотреть на него больше. Госпожа, могу ли я подойти немного ближе? Хе-хе, ведь больше, чем настоящий фейерверк, я хочу видеть, как он отражается в ваших глазах. Ведь только тогда он и правда будет красивым.
Лукас: Оя? Госпожа, вы смотрите на меня, а не на фейерверк? В ваших глазах отражается человек, которого вы хотите видеть. Фу-фу-джи, если так, то я доволен. Я вижу себя в глазах Госпожи, и от этого так счастлив...
Лукас: Хе-хе, я с нетерпением жду возможности снова провести с вами время вот так. Что ж, а сейчас, мне надо переодеться. Прошу, подождите немного...
Нак: Добро пожаловать домой, Госпожа. Пожалуйста, посмотрите в окно. Это очень красивый и красочный фейерверк. Когда я наблюдаю за фейерверком, который рассыпается яркими огнями по нему, мне почему-то чувствуется конец лета.
Нак: Но даже так это прекрасно. Фейерверк, который никогда не коснется земли, и лето, которое никогда не закончится... Я уверен, что многие вскоре потеряют интерес, но только потому что Госпожа со мной... я бы хотел, чтобы это продолжалось вечность.
Нак: Фейерверки, которые я посмотрел, и лето, которое провел, с вами... надеюсь, это будет длиться вечно. Я не хочу, чтобы время, которое я провожу с Госпожой, заканчивалось. Ох, моя жадность... некрасива. Сейчас... Мне надо переодеться в свой обычный наряд. Прошу, подождите немного...
Рато: Добро пожаловать домой, Госпожа. Посмотрите в окно. Там огненные фейерверки. Это сверкает и выглядит очень красиво. Кроме того, он ещё и отражается от поверхности моря... это выглядит ещё более завораживающе.
Рато: Ку-фу-фу... Это замечательный вид. Я хочу увидеть так много красивых вещей с Госпожой. Этот пейзаж с кристально чистым океаном... Этим летом мы смогли увидеть множество прекрасных вещей вместе.
Рато: Я так счастлив, что мое желание сбылось. Эти дни останутся со мной навсегда... когда я думаю об этом, я очень волнуюсь. Я не уйду и буду вечно рядом с вами, Госпожа. Сейчас... Мне надо переодеться в свой обычный наряд. Прошу, подождите немного...
Флёре: Добро пожаловать домой, Госпожа. Пожалуйста, посмотрите в окно. Хе-хе, это очень красивый фейерверк. Глядя на него... он похож на конец лета. Это было веселое время... Госпожа, что вы думаете?
Флёре: Я был бы рад, если бы вам понравилось. Я долго думал о том, как принёс удовольствие Госпоже. Я бы хотел, чтобы вы думали о том, чтобы снова провести лето со мной. Хе-хе, конечно , я полностью готов провести с вами следующее лето.
Флёре: Время, которое я провел с вами... Я никогда не буду жалеть об этом. Говоря: "Это было весело"... Я уверен, что уже в следующем году мы будем вдвоем... Я говорил слишком много. Извините, Госпожа. Я, пожалуй, переоденусь.
Мияджи: Добро пожаловать домой, Госпожа. Посмотрите в окно. Там фейерверки в огне, огромный и просто потрясающий. Глядя на него... я почему-то особенно ощущаю конец путешествия. Все прошли намного быстрее, чем я думал.
Мияджи: Мне хотелось бы провести больше времени с Госпожой, даже не смотря на мой возраст. Почему-то мне хочется сказать "извините". Я прожил так долго, но не могу поверить, что так себя веду... это так странно.
Мияджи: В конце концов, время, проведенное с Госпожой, особенное для меня. Это лето уже закончилось... Радость, грусть, так много эмоций... Я хочу их все почувствовать вместе. Спасибо, что провели это лето со мной, Госпожа. Я говорил слишком много. Извините, Госпожа. Я, пожалуй, переоденусь.
Тедди: Добро пожаловать, Госпожа! Прошу, посмотрите в окно. Но... это похоже на конец лета... от этого немного одиноко. Все показалось одним мгновением. Но хотелось бы, чтобы все продолжалось всегда...
Тедди: И наблюдать за фейерверком с Госпожой в конце лета... мне очень повезло. Провести прекрасный сезон с кем-то, кого вы любите, просто замечательно. Это, Госпожа, когда лето закончится и наступит следующий сезон... вы тоже это чувствуете? Это не так ярко, как фейерверк: ветер станет холодным, цветы оцветут... Я думаю, было бы здорово, если бы мы могли насладиться временем, наблюдая за такими мелочами.
Тедди: Что-ж, я слишком много говорю. Это... Тогда, мне надо переодеться.
Тедди: Извините за ожидание, Госпожа!
Юхан: Добро пожаловать домой, Госпожа. Пожалуйста, посмотрите в окно.
Юхан: Хе-хе... это красивый фейерверк, как прекрасное воспоминание для конца вашего приключения. Хм, но конец? От этого я действительно чувствую себя немного одиноко. И как только фейерверк закончится, лайнер вернется в начало пути. И дни, которые я провел здесь с Госпожой, останутся в прошлом. Но, даже если это прошлое... я уверен, что Госпожа улыбалась рядом со мной. Прошлое, настоящее или будущее, не важно, где вы будете, я всегда буду рядом со своей Госпожой.
Юхан: Хе-хе, когда я думаю об этом, то одиночество из моего сердца исчезает. И если Госпожа рядом, то я уверен, где бы я ни был, я буду счастлив. Госпожа... я клянусь сделать свое счастье вашим. Поэтому, прошу, позвольте мне оставаться рядом с вами столько, сколько это возможно. Хе-хе, а теперь мне пора переодеться.
Ханамару: Добро пожаловать домой, Госпожа. Давайте, посмотрите в окно. Там яркий и огромный фейерверк. Давайте неторопливо за ним будем наблюдать. Смотря не него... похоже, лето закончилось в одно мгновение.
Ханамару: Вам понравилось это лето? Хе-джи, это риторический вопрос. Ваши глаза так сверкают... это мило. Пожалуйста, помните об этом веселье до следующего года. Ведь в следующем году, я создам новые воспоминания.
Ханамару: В конце концов, я человек, который находит что-то новое каждый день. И так же с воспоминаниями. И для Госпожи я хочу быть "лучшим человеком", поэтому буду радовать вас всегда. Хе-хе, оставайтесь со мной, Госпожа. Что-ж, мне пора переодеться в свою обычную одежду. Прошу, подождите немного...
Ханамару: Извините за ожидание.
боже, убейте... в следующий раз я буду эти фигни делать только через мой труп. Они же одинаковые, Наташ... честно, это пипец скучно переводить, и все тут
Содержание:
СОДЕРЖАНИЕ