Глава 5.
Нак: ……И здесь всё в порядке. И всё же… до чего он обветшал. Будь у меня время, я бы отдраил каждый уголок и вернул ему прежний вид… …Нет. Бесполезно даже думать. Всё равно я сожгу его завтра утром…
Нак: ……! Этот звук… Скрип дома? Нет, не он. Тот металлический звук — от парадной двери…
Нак: ……! Кто-то пытается взломать дверной замок…? Но… я до сих пор не чувствовал ничьего присутствия… Профессионал, способный бесшумно подобраться к двери… Неужели……
Рамли: Получилось! Замок вскрыт…
Нак: …Замок изначально не был заперт, Рамли.
Рамли: У-у-уа! Испугал… Эй, Нак! Не пугай так неожиданно, ладно?
Нак: Это говорит человек, пытавшийся совершить незаконное проникновение, ну что за… Где ты научился вскрывать замки?
Рамли: Хм-хм! Бывший артист цирка должен уметь взламывать замки, это основы. И кстати, Нак… разве не о другом ты должен спрашивать? Например, «как ты узнал об этом месте».
Нак: …Наверное, Лукас-сан. Я был неосторожен. Если немного подумать… вычислить по моему прошлому этот особняк было лишь вопросом времени.
Рамли: Так говоришь… а на самом деле ты надеялся, что Мастер придёт за тобой, да?
Нак: …Что? Я бы хотел, чтобы Мастер…? …Вздор. Невозможно, чтобы Мастер пришёл(а) за таким, как я. Вы же тоже читали то письмо. Моё прошлое залито кровью…
Рамли: Ладно, ладно. Прошлое Нака мне, в общем-то, безразлично.
Нак: Как это может быть безразлично… Я как человек сломлен. Какое право у такого, как я, быть рядом с…
Рамли: Поэтому! То, что думает Нак, вообще не имеет значения. Для нас, дворецких, важно лишь «что думает Мастер», только и всего, верно?
Нак: …Я понимаю…! Именно поэтому мне нельзя быть рядом с Мастером. Если он(а) узнает о моих деяниях… то наверняка…
Рамли: Ха-а… «Наверняка», «невозможно» — только это и слышу… Если уж настаиваешь, то спроси у Мастера напрямую! Мастер, сюда! Нак здесь!
На всякий случай мы с остальными, укрывшиеся в тени и услышав зов Рамли, направились к особняку.
Там, в направлении взгляда, был Нак, с удивлением смотревший на нас.
Нак…
…………
Широ: …Чего молчишь. Поскорее сообщай о деле.
Ханамару: Ну-ну, Широ… Не торопи его так.
Лукас: Верно. Дел накопилось немало… Можно нам внутрь, Нак-кун?
Нак: Д-да… конечно. Прошу прощения за бестактность… Тогда, пожалуйста, проходите. Хотя особого приёма я оказать не смогу…
…Прошу прощения за беспокойство.
Му: П-прошу прощения! Ух ты~, какой просторный особняк!
Войдя в обветшалый особняк Штейнов, нас проводили в относительно опрятную комнату Нака. Другие дворецкие, видимо, из деликатности, оставив меня и Нака вдвоём, вышли из комнаты.
Нак: ……Пожалуйста. Присаживайтесь, Мастер.
Это твоя комната, Нак…
Нак: Да. Комната, где я родился и вырос. …И подумать, что у меня снова появилась возможность поговорить с Мастером… Не снилось даже в самых смелых мечтах.
Мы можем разговаривать сколько угодно и потом.
Нак: ……Мастер…… Хе-хе… Вы действительно очень добрый человек. Вы… зная моё прошлое, пришли за мной… За мной, поступившим так своевольно… Я не могу выразить словами, как это для меня радостно. Я искренне благодарен. Моё почтение к вам стало ещё сильнее.
Тогда ты вернёшься?
Нак: ………………Мастер. Прошу вас, поймите хотя бы это. Желание быть ближе к вашей доброте… и желание вернуться в особняк сильны как никогда… Но во мне… чем ярче становится ваше сияние, тем больше становится и тень в сердце, говорящая: «Я — недостойный человек, чтобы служить у вас».
Но как же…
Нак: Прошу прощения. Но в этом нет вашей вины. Рядом с ослепительным светом нет места для тьмы… так устроен этот мир.
Но тогда Нак…
Нак: ……Не беспокойтесь. Я отнюдь не потерял надежду. Отныне я буду оберегать вас не как дворецкий, а как обитатель мира тьмы. …Так я смогу в полной мере использовать свои силы… и даже этого для меня более чем достаточно для счастья.
Нак…
Мягкая улыбка Нака говорила о твёрдости его решения.
В отличие от обнажённого сердца, демонизированного отчаянием, его сердце было заковано в тяжёлые доспехи. Если из-за того, что мы дорожим друг другом, мы должны расстаться… то что мне сейчас сделать, чтобы удержать Нака?
Неужели мне… остаётся лишь проводить его взглядом?
…Всё равно я не могу с этим смириться
Давай подумаем ещё одну ночь, каждый сам.
Нак: ……Вы правы. Пожалуй, так будет лучше. Ведь я тоже хотел бы выбрать свой путь, получив ваше понимание. Завтра мы снова устроим встречу, чтобы обсудить дальнейшее. Остальным… я тоже хочу передать своё решение напрямую……
…………
Нак: ……Итак, Мастер. Вы, наверное, очень устали сегодня. Лукас-сан и остальные, должно быть, приготовили для вас гостевую комнату… Отдохните там сегодня.
……До завтра, Нак.
Следующая глава:
Глава 6. Голос Чёрной кошки.