Глава 7. Рождение дворецкого Черного кота.
Роно: Этот кот самовольно съел курицу на кухне...
Черный кот: Простите... Я был голоден и очень хотел есть.
Роно: Но это же не оправдание для воровства!
Берриан: Понятно... Вот почему вы шумели.
Лукас: Всё-таки говорящий кот — это удивительно. Кот-чан, откуда же ты пришел?
Черный кот: Э, эм-м... Кажется... я упал с неба...
Флёре: «Кажется»? Ты же не знаешь о самом себе?
Черный кот: Дело в том... я совсем не помню, что было до того, как я здесь оказался.
Лукас: Это что, потеря памяти?
Черные кот: На-наверное... да...
Флёре: Говорит, упал с неба... К тому же, потерял память... Ты подозрительно странный! Может, ты шпион ангелов?
Черный кот: Н-нет! Я не шпион!
Роно: Ну, вряд ли такой мелкий кот может быть шпионом, верно?
Флёре: М-м... Что ж, возможно, ты прав...
Берриан: Обстоятельства кота-сан мы поняли. Но что будем делать теперь? Мы не можем держать животных в этом особняке.
Лукас: Значит, выгоним его из особняка?
Берриан: Мне это кажется несколько жестоким...
Черный кот: П-пожалуйста, наймите меня сюда дворецким!
Роно: Чего? Что это ты вдруг заявил, кот!
Флёре: Довольно смелый ты кот.
Черный кот: Если меня выгонят, мне будет некуда идти... Если нельзя остаться как питомцу, то я хочу работать здесь!
Роно: Да ладно, никогда не слышал о коте-дворецком.
Лукас: Но разве кот-дворецкий — это не интересно? Я только за~.
Флёре: Вы серьёзно, Лукас-сан?
Лукас: Кот-чан, а у вас есть какие-нибудь особые умения?
Черный кот: Уборка, стирка, готовка, даже шитьё... Я никогда этого не делал, но я буду стараться изо всех сил!
Роно: Да ты вообще ничего не умеешь!
Лукас: А как думаешь, Берриан? Не нанять ли нам этого удивительного кота дворецким?
Флёре: Лукас-сан... Вы явно получаете от этого удовольствие...
Берриан: Тогда давайте предоставим решение Мастеру.
Лукас: Верно. Тогда все согласятся с решением Мастера.
Выгонять его жалко.
Давай оставим его здесь.
Черный кот: Благодарю вас! Я буду усердно работать!
Берриан: Кот-сан, с этого момента... Этот человек — ваш Мастер. Я научу вас подобающему дворецкому этикету.
Черный кот: Понял! Пожалуйста, будьте ко мне добры, Мастер!
Пожалуйста, будь хорошим...
Роно: Значит, с сегодняшнего дня ты мой младший. Рад работать с тобой, кот.
Черный кот: Да! Рад работать с вами!
Берриан: Что-то не так, Лукас-сан?
Лукас: Нет, просто обращаться «кот-чан» как-то слишком формально. Раз уж представился случай, не лучше ли дать ему имя?
Флёре: Вы так считаете? А по-моему, и «кот» сойдёт...
Роно: Хм? На ошейнике что-то написано. Э-это... MUU... МУ... У... Му?
Флёре: Му? Может, это твоё имя?
Му: Точно! Значит, меня зовут Му!
Флёре: Глуповатое звучание... Мило, хорошее имя.
Роно: Хе-хе, эй, Флёре! Ты же расстроишь Му такими словами.
Му: Но вы говорите это с улыбкой...
Лукас: Что ж, Му-тян. Рад работать с тобой.
Роно: Эй, Флёре. Сделай-ка ему фрак!
Флёре: Вздох... Роно... Не говори так легкомысленно. Создание одежды — это серьёзный труд.
Роно: Да для кота одежда же маленькая, разве не проще? Можно сделать её в два счёта, нет?
Флёре: Вздох... Ты ничего не понимаешь. Самый трудоёмкий процесс — это первоначальный дизайн. Я не могу идти на компромиссы в создании костюмов. Вздох... Казалось бы, можно было и догадаться, если бы немного подумал.
Роно: Т-ты... Как всегда, скверный характер.
Лукас: Ну-ну, вы двое. Вы перед Мастером. Может, прекратите ссору?
Хаурес: Лукас-сан! Лукас-сан, вы здесь?
Хаурес: К-критическая ситуация!
Следующая глава:
Глава 8. Раненный дворецкий.