Глава 12. Беспомощность.
Мияджи: Дать Флёре-кун… умереть спокойно?
Рато: Что ты говоришь? Флёре будет жить дальше. Мы ради этого и пришли. А теперь уйди с дороги.
Фурфур: …Вы всегда так делаете. Заставляете его страдать. Вы знаете, как ему тяжело быть демоном-дворецким, но всё равно…
Тяжело?
Фурфур: Да. Вы, кто видел его старания, знаете это лучше всех. Как Флёре до сих пор преодолевал свои пределы. И всё равно вы хотите заставить его страдать ещё больше?
В каждом слове демона чувствовалась искренняя забота о Флёре. Так ли это на самом деле — из-за того, что она приняла облик его сестры? Или демон действительно так думает? Я не мог(ла) сказать наверняка.
Мияджи: …Подожди. Мы не хотим заставлять Флёре-кун страдать. Возможно, мы и правда заставляли его пересиливать себя. Мы много раз видели, как он слишком старается, пытаясь догнать других. Но не всё было только страданием. Мы делили и радость, которая была после. Преодолевая трудности и взрослея, он обретал уверенность, когда превосходил себя прежнего. Не отрицай того, что он приобрёл своим трудом, как простую боль.
Фурфур: И ту уверенность… тот ангел разбил вдребезги. Неужели не понимаешь? Пока он жив, он будет снова и снова переживать ту же боль.
Мияджи: Нет. Флёре-кун снова преодолеет её. Человек растёт не только силой. Сильнее всего становится сердце. Встреча с товарищами, которых можно назвать семьёй, и с Мастером сделала Флёре-куна ещё сильнее. …Это относится и к нам. Флёре-кун делает сильнее и нас. И главное — я не вынесу расставания с ним. …Прошу. Верни его нам. Не отнимай у нас семью.
Верни Флёре…
Фурфур: …Семья, да… Пожалуй, он и правда считает вас семьёй. Но…
Зепар: Именно потому, что у него есть семья, он и испытывает боль расставания.
Рато: Теперь ты в облике Зепара-сан.
Зепар: …Флёре-кун и так достаточно страдал. И в будущем ему придётся жить в постоянной опасности потерять семью. Можно даже сказать, что вероятность этого высока. Тогда, может, лучше прекратить все страдания здесь… так будет лучше для него. …Правда, Флёре-кун?
Флёре: ……Зепар-сан……? …!! Зепар-сан… Зепар-сан!!
Внезапно дверца клетки открылась, и Флёре выбежал наружу. Он бросился к демону, принявшему облик Зепара-сан.
Флёре: Простите… Я… я такой слабый…
Зепар: …Всё в порядке, Флёре-кун. Ты очень старался. Действительно, очень старался.
Флёре: Уу… ууу… Зепар-сан… Я… я очень старался… Но всё равно не смог стать таким, как вы.
Зепар: …Знаю. Ты уже достаточно страдал. Поэтому отдохни теперь. Отдохни вместе со мной.
Мияджи: Флёре-кун…! Этот человек — не Зепар-кун!
Флёре, послушай…!
Зепар: …Понял? Флёре-кун устал стараться. Если вы действительно думаете о «семье», не заставляйте такого беспомощного Флёре-кун больше напрягаться.
Рато: …Беспомощный? Это слово… мне не нравится.
Рато…?
Рато: Называть Флёре беспомощным… Настоящий Зепар-сан ни за что бы так не сказал. Вы в его облике сказали то, что он не сказал бы. Оскорблять того, кого уважает мой младший брат, как старший брат, я не позволю.
Рато, которого я редко видел(а) таким рассерженным, заставил меня невольно оробеть. И, кажется, Флёре — тоже.
…! Флёре…
Зепар: «Настоящий Зепар так бы не сказал»… С чего ты это взял?
Рато: Знаю. Потому что Зепар-сан сам мне говорил.
Рато: Да. Зепар-сан был очень сильным человеком, но однажды… он сказал мне: «У меня есть недостающее». И ещё: «У Флёре есть то, чего нет у меня». Тогда я не понял, что он имел в виду. Но сейчас… кажется, начинаю понимать.
Рато: …Ну же, Зепар-сан. Давайте сегодня повеселимся. Устроим захватывающую битву не на жизнь, а на смерть.
Зепар: Рато-кун… Я всегда говорю, что это тренировка. Я не против потренироваться, но если ты хочешь битвы не на жизнь, а на смерть, я ухожу.
Рато: Хм… Битва не на жизнь, а на смерть была бы веселее, но… Хорошо. Тогда поставим на кон кое-что другое. Например… «тот, кто победит, исполнит одно желание проигравшего». Как вам?
Зепар: М-да… Страшно представить, что Рато-кун попросит. Но если я выиграю, проблем не будет. Идёт. Принимаю вызов.
Рато: Ку-фу-фу… Хорошо. Похоже, будет весёлый бой. Тогда… начинаем!
Следующая глава:
Глава 13. Обещание.