Глава 12. В незнакомом месте.
Женщина А (ночной район): Тогда, выпьем!
Хаурес: Как и ожидалось… Я не привык к атмосфере таких заведений…
Флёре: Я тоже начал нервничать…
Роно: Если раскроют, что ты говорящий кот, будет много проблем… Му, веди себя тихо.
Как-то волнительно.
Постараемся не раскрыться.
Лукас: Мастер, оставайтесь рядом со мной. Я вас поддержу.
Роно: Пфха-а! Всё-таки алкоголь в дорогих заведениях вкусный!
Флёре: Роно и Бастин, кажется, совсем не нервничают…
Хаурес: Эй, вы… Не забывайте, что это расследование.
Женщина Б (ночной район): Кстати… Вы, ребята, из какой знати? Судя по внешнему виду, похожи на знать из семьи Сардис… Но какая-то другая атмосфера…
Женщина А (ночной район): Эй-эй! Тот собранный парень с покрасневшим лицом, как тебя зовут?
Хаурес: Х, Хаурес… П, п, приятно познакомиться…
Женщина А (ночной район): Что-то не похоже на внешность, стеснительный? Я думала, ты более мужественный тип…
Роно: Ха-ха-ха! Что это за «простите».
Женщина Б (ночной район): А ты с чистой кожей, как тебя зовут?
Флёре: Э, эм… Меня… зовут Ф, Флёре…
Женщина Б (ночной район): Ты плохо себя чувствуешь?
Флёре: Н, нет… Всё нормально… А что?
Женщина Б (ночной район): Просто ты всё время смотришь вниз…
Флёре: Э, это… П, привычка, не обращайте внимания.
Женщина Б (ночной район): Странный вы. А ваше имя?
Женщина Б (ночной район): Э, э-эм… Не расслышала? Кхм-кхм! Не могли бы вы сказать мне ваше имя?
Женщина Б (ночной район): Игнорирует!? Может, он злится?
Роно: Нет-нет! Он тоже жутко стеснительный! Перед незнакомцами совсем не может говорить!
Роно: Опять он, всегда выставляет себя крутым.
Женщина Б (ночной район): Ах-ах… Как необычно — столько стеснительных среди знати. Знать, что обычно приходит к нам, ну как бы сказать… все ведут себя высокомерно…
Лукас: Что ж… В мире есть разные типажи людей. Мы не похожи на тех, кто ведет себя надменно.
Женщина Б (ночной район): Оо~, какие же вы хорошие аристократы. Я впервые встречаю таких добрых аристократов.
Лукас: Что вы, какая уж там доброта…
Му: Лукас-сан, может быть пора перейти к делу…
Лукас: Верно… Му-тян. Барышня, я хочу кое о чём спросить…
Женщина А (ночной район): Спросить?
Лукас: Недавние слухи о том, что в городе появляется Мрачный Жнец… Это правда?
Женщина А (ночной район): А, слухи о Мрачном Жнеце? Я слышала, что один из клиентов его видел.
Следующая глава:
Глава 13. Мелкое зло.