Глава 13. Мелкое зло.
Хаурес: Правда? Где именно видели?
Женщина А (ночной район): Это всего лишь рассказы от клиентов, но… Был, кажется, дождливый день. Они проходили рядом с «лесом возле кладбища» на окраине города и услышали странный звук…
Женщина А (ночной район): Чтобы узнать источник звука, они робко приблизились к лесу возле кладбища… И в темноте увидели Мрачного Жнеца в чёрном капюшоне и с большой косой!
Лукас: Значит, если мы пойдём в лес возле кладбища, мы можем встретить Мрачного Жнеца?
Женщина А (ночной район): Но, кажется, этот странный звук можно услышать только в дождливые дни.
Лукас: Только в дождливые дни…? Почему?
Женщина А (ночной район): А кто его знает. Но все, кто слышал звук, говорят, что это было в дождливый день.
Мрачный Жнец появляется в дождь?
Женщина А (ночной район): Ну, видимо, да…
Лукас: К сожалению, сегодня ясно.
Женщина А (ночной район): Ах! И ещё есть слухи, что ночью на кладбище видели свет…
Женщина А (ночной район): Ага… Говорят, очень яркий свет… И тоже в дождливую ночь, когда был слышен тот странный звук…
Роно: Свет на кладбище ночью… Может, это свет ангела…?
Женщина А (ночной район): Я тоже сначала так подумала… Но ангелы же нападают на людей без разбора, верно? А тот, кто видел свет, остался невредим. Говорят, на него даже не посмотрели…
Флёре: Ангел, который не нападает на людей… Разве такое возможно?
Хаурес: Нет, я никогда не слышал об ангелах, которые действуют с какой-либо целью, кроме нападения на людей.
Женщина А (ночной район): …Ну, это всё, что я знаю.
Лукас: Леди, спасибо, что рассказали.
Флёре: Таинственный звук, слышимый только в дождь в лес возле кладбища… И загадочный свет… Это всего лишь слухи, но неизвестно, насколько это правда… И все же мы узнали довольно много о Мрачном Жнеце.
Хаурес: Ага… Особенно заинтересовал загадочный свет… Возможно… То, что жители принимают за Мрачного Жнеца, может быть быть ангелом…
Роно: Но странно… Разве может ангел не нападать на людей?
Лукас: Пожалуй, быстрее всего будет просто расследовать лес возле кладбища.
Женщина Б (ночной район): Ну! Ребята! Хватит об этом, давайте весело выпьем сегодня, а?
Лукас: Простите, леди. Нам уже пора…
Женщина Б (ночной район): Э~ что это~. Ску~чно.
Лукас: Но нам было приятно пообщаться, хоть и недолго. Вот, немного за информацию…
Женщина А (ночной район): О! Так много!? Спасибо~!
Лукас: Тогда мы пойдём… Мастер, давайте выйдем.
Мужчина из заведения: Можете подождать, господа аристократы?
Мужчина из заведения: Не заплатите ли и по этому счёту?
Роно: ЧТО!? 100,000 зени!? Что это за платёж…
Лукас: Мы не помним, чтобы заказывали так много…
Мужчина из заведения: Как же так… Вы что, придираетесь? В нашем заведении это обычная цена.
Мужчина из заведения: Если уж вы не хотите платить… Нам придётся заставить вас силой.
Следующая глава:
Глава 14. Ценная информация.