Воспоминания с дворецкими - Цветение вишни 2025
Берриан Кляйн
Роно Фонтейн
Бастин Келли
Хаурес Клиффорд
Феннес Освальд
Босски Аренас
Аммон Лид
Рамли Беннет
Лукас Томпси
Нак Штейн
Рато Бакка
Флёре Гарсия
Мияджи Олдия
Тедди Браун
Шинономе Юхан
Каваками Ханамару
Берриан: Добро пожаловать домой, Госпожа. В последнее время температура становится выше. Такое ощущение, что приближается весна. Ну, если вы не против, не хотите пойти со мной посмотреть на цветение вишни в саду?
Берриан: Хе-хе. Как вам такой вид? Светлые, сложные лепестки освещаются лунным светом... Это очень красиво. В окружении трепещущих лепестков и нежного аромата цветов... По какой-то причине мне кажется, что время движется медленно... странное чувство.
Берриан: Хе-хе. Важно время от времени проводить так время. Госпожа много работает каждый день... Когда вы будете в особняке... Давай проведем вместе немного спокойного времени. Я не могу остановить время или замедлить его ход, но, таким образом, у вас будет время передохнуть. Мы поможем вам расслабить ваш разум и тело.
Берриан: Я был бы счастлив быть рядом с Госпожой и принести вам исцеление. Я говорю уже так долго... Очень жаль, но я не могу позволить вам замерзнуть, так что давай вернемся в вашу комнату.
Берриан: Вот, Госпожа. Мы пришли.
Роно: Добро пожаловать домой, Госпожа! В последнее время температура становится выше. Такое ощущение, что приближается весна. И, говоря о весне, конечно же, необходимо посмотреть цветение сакуры! Давайте вместе посмотрим на это в саду!
Роно: Хе-хе-джи... Это великолепный вишневый цвет. Госпожа, что вы думаете? Это действительно прекрасный вид! Каждый цветок вишни такой маленький... Когда их много, получается так красиво. Может быть, то же самое касается и человеческих усилий?.. Госпожа сейчас тоже усердно трудится... Я уверен, что есть вещи, которые вы очень стараетесь сделать...
Роно: Не концентрируйтесь только на достижении отличных результатов. Прежде всего, сосредоточьтесь на небольших задачах... Пожалуйста, похвалите себя за усердную работу! Это небольшое усилие, несомненно, сформирует будущую Госпожу.
Роно: Хе-хе, простите, что так внезапно. Мое желание ободрить Госпожу взяло верх... В итоге я стал говорить слишком много. Ну, я бы хотел остаться здесь немного дольше... Может, сейчас вернемся в нашу комнату?
Бастин: Добро пожаловать домой, Госпожа. На самом деле, в саду сейчас цветет вишня. Если вы не против, Госпожа, не хотите ли вы пойти посмотреть на цветы со мной?
Бастин: Посмотрите на это. Она сейчас в полном цвету. Я не могу выразить это словами... но это прекрасно. Иногда приятно не торопиться и посмотреть на цветущую вишню вот так. И... это отличается от того, когда я смотрел на них один сегодня. Когда я со своим хозяином... я чувствую, что могу оставаться здесь столько, сколько захочу.
Бастин: ......Хе-джи... Этот момент безусловно станет для меня незабываемым воспоминанием. Я не могу забыть... нет, я не хочу забывать. Для меня важна каждая минута, которую я провожу с Госпожой. И я был бы рад, если бы время, проведенное со мной, вы не забыли.
Бастин: Давай в следующем году снова вместе посмотрим на цветение сакуры. Это обещание, Госпожа. Хм, я бы хотел остаться немного дольше... Ветер в это время дня еще немного холодный. Давай вернемся в комнату, пока вы не замерзли.
Хаурес: Добро пожаловать домой, Госпожа. Становится теплее и уже весна. Сакура в саду сейчас в полном цвету. Если вы не возражаете, не хотели бы вы пойти посмотреть вместе?
Хаурес: Пожалуйста, посмотрите, Госпожа. То, как они цветут в лунном свете, так красиво. Когда я смотрю на это вот так... мне почему-то становится легче. Это дает нам время передохнуть в напряженную весеннюю пору... Цветущая вишня – поистине чудесна. Летом вишня цветет, а зимой опадает... Я видела и то, и другое так близко... Еще больше меня тронул ее прекрасный внешний вид. Может быть, это потому, что я видел все это... и я привязался к нему. Госпожа, был ли у вас когда-нибудь такой опыт?
Хаурес: Хм? В чем дело? Почему вы так смотрите на меня...
Хаурес: Фу-дзи... Пожалуйста, смотрите на цветы вишни, а не на меня. Упс... Я говорил слишком много. Я не хочу, чтобы вы замерзли... Может, сейчас вернемся в вашу комнату?
Феннес: Добро пожаловать домой, Госпожа. Все больше начинает ощущаться весна. Вишни в саду тоже красиво цветут. Это... Если вы не возражаете, не хотели бы вы вместе пойти вечером посмотреть на цветение сакуры?
Феннес: Ну... мы пришли, Госпожа. Вам нравится? Цветущая вишня, конечно, прекрасна... Когда вы смотрите вниз... множество упавших лепестков вишни тоже красивы. Ощущение, что под эти покровом земля скрывает прекрасную тайну.
Феннес: Хе-хе... Когда я смотрю на цветущую вишню, я обычно смотрю только вверх... Возможно, было бы неплохо время от времени смотреть под ноги. Или... Возможно, было бы неплохо посмотреть рядом с собой... И я вижу то, что даже прекраснее цветов вишни...
Феннес: Э-это... Другими словами, я хочу сказать... Если слишком много смотреть вверх... шея устанет...! А-ха-ха... Ну тогда... пока моя шея не устала... Давайте вернемся в вашу комнату, Госпожа.
Босски: Добро пожаловать домой, Госпожа. Становится намного теплее. И в саду цветёт вишня. Если вы не против, давайте посмотрим это вместе?
Босски: Что вы думаете, Госпожа? Даже при лунном свете это очень привлекательно. Не торопитесь и наслаждайтесь красивыми пейзажами... Это также даст вам немного отдыха. Время от времени выделите время, чтобы расслабиться и обрести душевное спокойствие. Когда у вас нет безмятежности в сердце... Как бы красиво что-то ни выглядело, оно не найдет отклика в вас.
Босски: Госпожа в порядке? Если вы устали, не стесняйтесь и скажите мне. Я выслушаю вас и буду рядом, пока ваша усталость не уйдет.
Босски: На самом деле, я буду рядом с вами даже после того, как вы оправитесь от усталости. Если хозяйка не скажет нет. Это не имеет значения, не так ли? В конце концов, я дворецкий Госпожи. Глядя на профиль хозяйки... Хорошо проводить время, ни о чем не думая. Ну, я говорил слишком долго. Давайте вернемся в вашу комнату.
Аммон: Добро пожаловать домой, Госпожа. Ну, уже почти весна~... Сад также становится более ярким с цветами. Поэтому... Не хотели бы вы посмотреть на вишню со мной?
Аммон: ...Ну, мы прибыли. Ха... Луна сегодня была яркая, и это так здорово... Видите ли~... Если ночью нет луны, то вы не сможете как следует рассмотреть прекрасное цветение сакуры. Но давайте пока оставим это в стороне... Госпожа, разве не прекрасны эти цветущие вишни?
Аммон: Это великолепное цветение... Я думаю, это настолько красиво, что действительно привлекает внимание. Хм~, скорее... выглядит еще эстетичнее, чем днем.
Аммон: Потому что пришла Госпожа. Цветы вишни, возможно, более охотнее цветут♪ Ну, я думаю... Они хотят показать свою хорошую сторону людям, которые им небезразличны. А может быть, дело не в том, что цветы стали красивее, а в том, что они стараются быть прекраснее для хозяйки. Что думаете? Хе-хе, в любом случае благодаря Госпоже я смог увидеть прелестные вишневые цветы♪ Я говорил слишком долго. Я бы хотел остаться здесь еще немного, но... Давайте вернемся в вашу комнату, пока вы не замерзли.
Рамли: Добро пожаловать домой, Госпожа! Становится теплее. Определенно чувствуется, что уже наступила весна. О да, вишневые цветы в саду в полном цвете! Хотите пойти и посмотреть их вместе со мной?
Рамли: Фу-фу-дзи... Что думаете, Госпожа? Освещенный лунным светом... Они такие красивые Конечно, днем здесь было красиво, но ночью можно увидеть не только цветущую сакуру, но и звезды. Я чувствую себя намного счастливее!!
Рамли: И Госпожа сейчас рядом со мной... Я так супер-супер-супер счастлив! Хе-хе-хе... Спасибо, что вы здесь, Госпожа. Я... Даже после того, как опадут эти цветки сакуры... Что-то чудесное я хотел бы увидеть вместе с вами... Так много прекрасного!
Рамли: И я подарю вам много счастья. И поэтому, Госпожа, я был бы рад, если бы вы рассказали мне о вашем счастье... И не только весной... Давайте веселиться вместе каждый сезон!
Рамли: Я слишком много говорил, да? Прошу прощения. Хорошо, тогда…. Давайте вернемся в вашу комнату, пока вы не замерзли.
Лукас: Добро пожаловать домой, Госпожа. Наступает теплый сезон. В саду также прекрасно цветет вишня. Не хотели бы вы со мной посмотреть?
Лукас: Посмотрите сюда, Госпожа. Фу-фу-дзи. Сакура так красиво цветет ночью. Бледно-розовый цвет, сияющий в лунном свете. Кажется, что это соблазняет разум зрителя. Цветение сакуры ночью издавна ценится как нечто прекрасное, и именно из-за его завораживающей ночной красоты. У некоторых людей сложилось впечатление, что это было жутко.
Лукас: Как вы думаете, цветение сакуры ночью — это страшно или красиво? Думаю, то, как вы это воспринимаете, зависит от человека. По крайней мере, сейчас... Я хотел бы оценить это цветение сакуры ночью как нечто прекрасное. Ведь этот момент, проведенный рядом с вами, наверняка останется прекрасным воспоминанием.
Лукас: Давайте сегодня вечером вместе насладимся прекрасным и загадочным цветением сакуры. ...М, Госпожа?
Лукас: ...Хм. Несмотря на то, что уже весна, ветер все еще немного холодный. Хотел бы я остаться здесь немного дольше, но я не могу позволить вам замерзнуть... Может, вернемся в вашу комнату?
Нак: Добро пожаловать домой, Госпожа. В мире уже наступила весна. В саду прекрасно цветут вишни. Если вы не возражаете, почему бы нам сейчас не пойти посмотреть на цветение сакуры?
Нак: Посмотрите сюда, Госпожа. Хе-хе-хе... Это очень большое и красивое дерево вишни. Чувства людей меняется в зависимости от их настроения в данный момент...
Нак: Цветущая вишня передо мной сейчас... Она намного красивее, чем обычно... Я уверен, что именно присутствие Господа рядом со мной делает цветущую вишню, которую я вижу, такой прекрасной. И за то, что позволили мне быть рядом с вами... Я хотел бы выразить вам мою искреннюю благодарность.
Нак: Я надеюсь, что я тоже смогу раскрасить мир Господа так же, как это делали вы. Я не знаю, какова ценность моего существования, но... По крайней мере, я надеюсь, что смогу сделать мир моей хозяйки немного прекраснее. Я продолжу быть рядом с вами и говорить вам прекрасные слова.
Нак: …Упс, Я говорил так долго. Хотя немного грустно расставаться с ним... Может, теперь вернемся в вашу комнату?
Нак: Ну... Мы пришли, Госпожа.
Рато: Добро пожаловать домой, Госпожа. Уже наступила весна, а в саду зацвела вишня. Я бы хотел посмотреть на это... Почему бы нам не посмотреть вместе?
Рато: Ку-фу-фу... В конце концов, цветы вишни прекрасны. Я так счастлив, что могу показать это место своей хозяйке... Я очень счастлив. Скоро опадут цветы сакуры, поэтому я хотел насладиться ими вместе с вами, прежде чем это произойдет.
Рато: Хм, но... Несмотря на всю красоту цветущей сакуры, как только она опадает, все люди думают только о том, что будет в следующем году. Как будто все забыли об опавших цветах сакуры. Если я исчезну... Забудет ли обо мне и моя хозяйка?
Рато:...............
Рато: ...Ку-фу-фу. Не делайте такое лицо. Люди неизбежно что-то забывают... Пока я рядом, вам не придется беспокоиться о том, что вы что-то забудете. Что вы думаете? Теперь вы можете быть спокойны. Мы всегда будем вместе, поэтому у нас не будет времени забыть друг друга.
Рато: Что-ж, должны ли мы вернуться в вашу комнату?
Флёре: Добро пожаловать домой, Госпожа. В последнее время становится теплее... Действительно чувствуется весна. В саду прекрасно цветут вишни. Если у вас есть время, почему бы нам не пойти и не посмотреть их вместе?
Флёре: Ну... Мы пришли, Госпожа. Хе-хе, посмотрите! Это так красиво. Розовые лепестки порхают в воздухе... Я не могу не следить за ними глазами. ...Но также и эти прекрасные цветущие вишни... Они опадают к концу весны. Хотелось бы, чтобы они цвели вечно... Что? Я просто говорю это, но это кажется таким привлекательным именно потому, что это похоже на сон. Но я уверен, что это реальность.
Флёре: Надеюсь, что время, проведенное с вместе, станет для вас незабываемым. Эти воспоминания навсегда останутся в нашей памяти.
Флёре: Хе-хе-джи, Госпожа... Сейчас... и всегда... Давайте создадим вместе много веселых воспоминаний! ...Ой, я так долго говорил. Итак... Давайте вернемся в вашу комнату?
Мияджи: Добро пожаловать домой, Госпожа. В сейчас становится теплее, и вы можете почувствовать прибытие весны. В саду красиво цветут вишни. Если хотите, почему бы не пойти и увидеть это вместе?
Мияджи: Что ты думаете, Госпожа? Очень красиво цветет вишня. Нежные цвета лепестков каким-то образом заставляют меня чувствовать себя спокойно. Хотя я и знаю, что в конечном итоге они опадут... И все же это приносит столько счастья людям... Вишневые цветы имеют по -настоящему загадочное очарование.
Мияджи: Как бы то ни было... Я рад, что мне удалось увидеть цветение сакуры вместе с Госпожой. Даже после того, как лепестки опадут, воспоминания о том, как я любовался цветением сакуры вместе с моей хозяйкой, останутся. Если бы только Госпожа была рядом со мной... Это дает успокаивающее чувство «постоянства». Вместе через лето, осень и зиму... Давайте и в следующем году вместе посмотрим на вишню.
Мияджи: Ох, я слишком много говорил. Давайте вернемся в вашу комнату?
Тедди: Добро пожаловать домой, Госпожа! В саду сейчас цветут вишни. Если вы не против... почему бы нам не пойти и посмотреть на цветы вместе?
Тедди: Мы пришли, Госпожа. Цветущая вишня прекрасна днем... но ночью она производит совершенно иное впечатление, и это прекрасно! Хе-хе. Я очень ждал этой встречи с вами, Госпожа! И мне повезло увидеть их в полном цвету!
Тедди: Ах, я слишком волнуюсь? Хе-хе, если бы я был один... Не думаю, что я был бы так взволнован.
Тедди: Поскольку я с Госпожой... Я хочу ценить эти повседневные радости. Госпожа... Весна — хлопотное время года, но давайте найдем немного счастья вместе. И эти великолепные цветки вишни... Маленькие лепестки собираются вместе и превращаются в прекрасное дерево. Давайте ценить каждое счастье в нашей повседневной жизни и делать ее более приятной! И позвольте мне помочь вам обрести это счастье.
Тедди: Ну, я так долго говорил... Было бы большой проблемой, если бы вы замерзли. Уже немного поздно, но давайте вернемся в вашу комнату.
Юхан: Добро пожаловать домой, Госпожа. В эти дни я чувствую дыхание весны... Как вы себя чувствуете? В саду также прекрасно цветёт вишня. Если вы не против, не хотели бы вы пойти со мной посмотреть на цветение сакуры ночью?
Юхан: Ну... Мы пришли, Госпожа. Цветущая вишня прекрасна, независимо от того, сколько раз вы ее видите. Я бы хотел, чтобы Госпожа это увидела... Я с нетерпением ждал этого момента. Может, это и грубо, но... Когда я вижу эту красоту, я не могу не чувствовать себя немного эгоистом.
Юхан: Если бы только сакура цвела постоянно, а не только на короткий момент весной... Тогда моя хозяйка могла бы наслаждаться ей каждую ночь. И это также дало бы мне повод провести с вами немного времени... Упс… Это был мой секрет.
Юхан: Хе -хе... Цветы вишни прекрасны именно потому, что они рано или поздно опадают. Но я... я верю, что в неизменности есть своя красота. Например... [Моя верность Госпоже]. ...О, если подумать, моя преданность растет с каждым днем.
Юхан: Хе-хе... Не стоит говорить слишком долго, иначе можно простудиться. Мне немного грустно, но давайте вернемся в вашу комнату, Госпожа?
Ханамару: Добро пожаловать домой, Госпожа. Вы вернулись в удачное время. В саду расцвела вишня. Если вы хотите... Давайте сходим и посмотрим его вместе?
Ханамару: Мы пришли, Госпожа. Цветение ночной сакуры не просто красиво... В нем есть что-то уникальное. Хм... когда я вижу что-то столь прекрасное, мне действительно хочется выпить...
Ханамару: Но сегодня у меня есть возможность насладиться этим с моим хозяином, так что это недопустимо. Цветы ночной сакуры, отражающиеся на поверхности воды в чашке с сакэ, прекрасны... Но цветы ночной сакуры, отражающиеся в ваших глазах, гораздо прекраснее.
Ханамару:................
Ханамару: ...Я сожалею, что был немного резок. Хе-хе-хе. Но я не лгу, понимаете? Ну, по крайней мере, сегодня вечером, пожалуйста, будьте снисходительны, учитывая красоту цветущей вишни по ночам.
Ханамару: Несмотря на то, что на дворе весна, если мы слишком долго будем находиться на улице, вы можете замерзнуть. Немного грустно, но, думаю, пора возвращаться в вашу комнату.
Ханамару: Мы вернулись, Госпожа.
Белен: Добро пожаловать домой, Госпожа. В последнее время стало больше весенних дней. Я был бы рад, если бы вы могли спокойно провести время. В саду также красиво распустились цвети вишни. Хотите пойти и посмотреть его вместе со мной?
Белен: Ну... Мы пришли, госпожа. Хе-хе-джи... Я так счастлив, что могу вместе со своей хозяйкой увидеть такое прекрасное цветение сакуры. Мы впервые вместе увидели цветение сакуры... Я с нетерпением ждала этого момента.
Белен: Госпожа... Когда вы сталкиваетесь с такой ошеломляющей красотой, как цветение ночной сакуры, разве вы не чувствуете себя ужасно маленьким, в хорошем смысле? Весна, как предполагается, – напряженное время...
Белен: Госпожа, забудьте сейчас обо всем, расслабьте плечи и приходите полюбоваться со мной цветением сакуры. Уделите минутку, чтобы посмотреть на что-то прекрасное... Я думаю, что полезно время от времени проводить время таким образом. Я буду счастлив, если это созерцание цветущей сакуры исцелит ваше сердце.
Белен: Ну, если вы слишком долго будете находиться на улице, вы можете замерзнуть. Поэтому, Госпожа, давайте вернемся в вашу комнату?
Широ: ...Ты вернулась? Давай сделаем небольшой перерыв. Давайте выйдем в сад. Следуй за мной.
Широ: ...Такого великолепного оттенка цветы. Без мира люди не могут жить. Теперь, выслушав мои слова... Расслабь плечи.
Широ: .................
Широ: В конце концов, природа хороша. Таким образом, возможность спокойно принять новый вызов также может стать возможностью поразмышлять о себе. Цветы цветут так долго, как могут... А потом они опадают. Их чистый и достойный вид поистине прекрасен.
Широ: Что с твоим лицом? Мои слова тебя беспокоят? ...Не стоит заблуждаться. Люди не похожи на цветы вишни. Выполнив свою миссию, они не погибнут. Как только миссия будет выполнена... Все, что нужно сделать после, это поставить перед собой новую. ...Все, что тебе нужно сделать, это понаблюдать за тем, как они живут.
Широ: Хм, хватит перерыва. Давай вернемся в твою комнату.
Широ: Мы прибыли. Хорошо отдохни.