Глава 1. Меланхолия под маской.
Несколько недель спустя после завершения задания по внедрению в подпольное казино...
Мы облачились в непривычные одеяния и перемещались в повозке по дорогам Восточных земель.
Юхан: Хм... Кажется, мы скоро прибываем в город-цель. Тогда давайте ещё раз освежим в памяти содержание текущей миссии.
Аммон: Ага, точно. Если в двух словах, то мы «выслеживаем денежный поток», так?
Му: М-м-м... Вообще-то я не очень понял... Почему так важно расследовать всё, что связано с деньгами, Широ-сан?
Широ: ...И с чего ты спрашиваешь об этом меня.
Му: Ну, потому что Широ-сан всегда с таким умным видом всё выслушивает... Я подумал, что может быть вы, как и я, на самом деле не особо вникаете. Это тест от меня, как от старшего товарища-дворецкого!
(...Без церемоний...)
Широ: .........Несколько недель назад, когда мы изъяли и изучили бухгалтерские книги того подпольного казино, выяснилось, что в последнее время между ним и криминальным миром Восточных земель проходил крупный денежный поток. И, согласно данным Нака, высока вероятность, что эти деньги — награда за его(ее) голову. Чтобы вычислить того, кто назначил награду, необходимо проследить путь этих денег... Вот и всё.
Му: Понятно... Как и ожидалось, Широ-сан, кажется, действительно всё прекрасно понимает. Кстати, я так и не совсем понял!
(...Честно...)
Юхан: Так или иначе, судя по всему, лишь один только «аванс» представляет собой огромную сумму, ушедшую организациям киллеров. Несомненно, что некто, охотящийся на Мастера, щедро раскидал деньги по Центральным землям.
Му: ...Значит... этот «некто» находится в Восточных землях?
Аммон: Именно это мы сейчас и выясним. Если проследить денежный поток в обратном направлении, рано или поздно мы должны выйти на преступника.
Му: Понятно... Вот почему мы аж до Восточных земель добрались для расследования. Говорят, и на этот раз нам предстоит скрытная операция. Так что я сыграю роль обычного кота на совесть!
Аммон: Ага. Мы на тебя расчитываем, Му.
Му: Полагайтесь на меня! Мы уже вполне привыкли к перевоплощениям. Верно, Мастер?
В то время как Му был полон энергии, я, как и всегда, был(а) переполнен(а) тревогой. Неужели мне снова предстоит «внедряться» после прошлого раза?...
Финли: Итак. В результате тщательного изучения бухгалтерских книг, которые вы изъяли, было установлено, что подозрения падают на город «Курьен» в Восточных землях. В последнее время в Курьене собирается множество антиобщественных элементов и сейчас там не утихает конфликт между двумя крупными группировками. Альянс Лордов Востока также направил туда гарнизон для поддержания порядка, но результаты, говорят, неудовлетворительные. Задание для вас на этот раз будет таким же, как и в прошлый — вам предстоит скрывать свои личности. Найдите зацепки, которые приведут к личности того, кто назначил награду за голову мастера демонов-дворецких и натравил убийц. Говорят, в Курьене также много мафии, изгнанной из Центральных земель. Как и в прошлый раз, маскировка под мафию не привлечёт лишнего внимания.
...Снова мафия?...
Финли: Именно. Поручить такое могу только вам. Это важная работа, которая может привести нас к предателю человечества. Разве можно доверить её кому-то ещё?
Его слова были совершенно верны, но мне показалось, что уголки губ Финли-сама были приподняты чуть больше обычного. Так или иначе, мне вновь предстояло провести дни в тягостном перевоплощении.
Му: ...А? Что-то не так? А, точно! Сейчас вы же «Босс».
Аммон: Верно, Му. Сейчас мы все — грозная «Семья Дьявола», и Мастер наш Босс.
Юхан: Да-да. И нам тоже следует быть осторожными, чтобы не раскрыть свою личность. Широ-сан, прошу и вас иметь это в виду.
Широ: .........Не стоит лишних беспокойств. Как бы меня ни называли, мои задачи от этого не меняются.
Не в первый раз мне приходила мысль, что может лучше было бы позволить Широ играть роль «Босса». Но если я это скажу, то, наверное, меня отругают за то, что я «не осознаю свои обязанности как Босса», поэтому я молча покачал(а) головой.
Аммон: Кстати... Широ-сан, вы ведь бывали в городе Курьен, верно?
Широ: Для посторонних, желающих затеряться, этот город подходит как нельзя лучше. Когда я выслеживал местонахождение своих собратьев, я закупал припасы в том городе.
Му: Понятно... Вот почему вас выбрали в команду на это задание.
Аммон: С Ханамару-сан и Юхан-сан всё ясно — они хорошо знают географию Восточных земель... А почему на этот раз выбрали меня?
Ханамару: Хе-хе-хе... Причина в том, что это я тебя рекомендовал.
...Ханамару?
С места возницы донёсся наглый смех Ханамару. Лица его не было видно, но по одному лишь тону голоса я ясно представила его усмехающееся лицо.
Ханамару: Всё-таки наше место назначения на этот раз — город, пропитанный атмосферой вне закона. Нужен кто-то, кто сможет вписаться в такую среду, не растеряется в незнакомом месте и, что важнее всего, обладает даром убеждения. Для сбора информации в Курьене лучшей кандидатуры не найти, верно?
Аммон: Понятно... Атмосфера вне закона, умный и речистый, значит... Как-то это звучит, будто я одного поля ягода с Ханамару-сан, неприятно...
Аммон: Да нет~, для меня большая честь! Спасибо вам, Ханамару-сан!
Ханамару: Чёрт... Ну и язык у тебя. ...О. Кажется, наконец-то показался город Курьен. Эй, Босс, ребята. Скоро будем на месте~.
Юхан: ...Кого вы называете «ребята»?
Аммон: Хе-хе. Как-то уже начинает ощущаться атмосфера вне закона~.
Широ: ...Этот город сложно назвать местом с хорошей репутацией. Пусть мы и будем рядом... не расслабляйся.
Пусть и были трудности с перевоплощением в мафию, я вновь напомнил(а) себе о важности нашей цели. Ради всех, кто меня защищает, я тоже должен(н)а сделать всё, что в моих силах... С этим обновлённым настроем...
Вперёд. (Пойдёмте.)
Я уже начинал(а) привыкать к своей, уже в который раз, роли «Босса мафии». Но то, что ждало нас, стоило нам ступить на улицы города... был мир, где царила отнюдь не поддельная, а самая что ни на есть настоящая жестокость...
Следующая глава:
Глава 2. Пристанище раздора.