Глава 11. Маска чёрного ворона.
Босски: Отвечайте. Что вы только что пытались сделать?
Босски бросил свирепый взгляд на Юхана.
Юхан: Босски-сан, мы не вернём Либерту-сан в колокольню.
Бастин: Мы воспользуемся суматохой в городе и поможем Либерте бежать.
Роно: Мы даже причёску ему сменили! Теперь его никто не узнает!
Босски: Ага, вижу. Несмотря на то, что мы купили расчёску, волосы стали совсем короткими. …Слушайте, вы. Вы не забыли кое-что важное? Зачем мы приехали в этот город? Зачем вывели Либерту на улицу? Потому что таков заказ Гросбаннеров. Потому что мы — демоны-дворецкие. Вы, понимая это, всё равно собираетесь помочь Либерте сбежать?
От давления, которое излучал Босски, даже у меня подкосились ноги. Но отступать сейчас нельзя.
Я всё понимаю, Босски.
Юхан: Босски-сан… Я не собираюсь отступать. Если нужно будет ответить за это — пожалуйста.
Роно: Босски-сан… Вы ведь сами хотите, чтобы Либерта сбежал!
Бастин: Больше всех о Либерте заботились вы, Босски-сан.
Му: И-я тоже хочу, чтобы Либерта-сан сбежал! Потому что я хочу, чтобы он был счастлив!
Юхан: Если я не могу спасти даже одного ребёнка, который передо мной, то какой смысл мне быть демоном-дворецким? Босски-сан… Я не отступлю.
Босски: Ага, понял. Тогда пусть бежит.
А?
Босски: Я просто проверял тебя, Юхан. Немного надавил, чтобы понять, какой ты человек.
Босски: Если бы ты изменил своё решение только потому, что я на тебя посмотрел… Юхан, я бы тебя презирал. Я никогда не прощу того, кто даёт ребёнку надежду, а потом обрекает его на отчаяние.
Босски: И у вас, Мастер, прошу прощения, что напугал.
Я в порядке.
Босски: И ты прости, Либерта. Испугался?
Либерта: Нет, всё в порядке! Босски не стал бы злиться без причины!
Бастин: Босски-сан… Нужно торопиться, пока суматоха в городе не улеглась.
Роно: Точно! Либерта, нужно скорее уходить из города!
Босски: Знаю я. Эй, Либерта… Возьми это.
Это…
Босски снял свою маску и отдал её Либерте.
Босски: Сейчас в городе праздник, даже несмотря на ангелов. Дети бегают в масках. Поэтому пока не выйдешь из города, носи эту маску. Так будет естественнее. А когда выйдешь, сними маску и иди на юго-запад. Пересечёшь Центральные земли, попадёшь на Западные земли. Там будет теплее и спокойнее, чем в этом городе. Из-за нападения ангелов нас все узнали как демонов-дворецких. Поэтому мы не можем тебя проводить. Стражник знает, что мы демоны-дворецкие. Если нас увидят вместе, тебя вернут обратно.
Либерта: Значит… мы здесь расстаёмся? Я больше не увижу Босски?
Босски: …Если будешь жив, ещё встретимся. Если ты сможешь выжить во внешнем мире. Давай, иди. Ты теперь свободен.
Босски: Свобода — это ты сам, Либерта.
Либерта: Что ты имеешь в виду?
Босски: Если встретимся живыми, тогда и объясню. Давай, быстрее иди.
Либерта: А-ага! Босски, Роно, Бастин! Юхан, [Имя]-сан, Му! Всем спасибо!
Когда Либерта побежал, на его плечо сел ворон.
Прощай, Либерта.
Му: С Либертой-сан всё будет в порядке?
Босски: Он выживет. И когда-нибудь мы снова встретимся.
Да.
Так из Вороньего города Рондины бесследно исчез Мастер воронов.
Что станет с Либертой дальше — не знает никто. Но одно было ясно: теперь он свободнее всех на свете.
Следующая глава:
Глава 12. Клетка чёрного ворона.