April 15

Глава 5. Желание дворецкого.

Несколько часов спустя, закончив лепить пельмени для заказа и для себя, мы пришли на специальную городскую площадь, устроенную для этого праздника.

Аммон: Ого… Здесь прямо как на Восточных землях!

Хаурес: Да. Говорят, послы дома Сардис пойдут по этой дороге к дому Гросбаннер. От вывесок до украшений — всё в восточном стиле. Сплошная приветственная атмосфера.

Очень оживлённо.

Феннес: Да. На этой улице много лавок, стилизованных под Восточные земли.

Динь… динь…

Босски: М? Что это за звук? Слышно из толпы вон там.

Феннес: А, там… Похоже, звонят в большой колокольчик.

Босски: Хм… Раскачивают подвешенную верёвку, звонят в колокольчик… Похоже, о чём-то молятся.

Аммон: Ах… Перед тем как позвонить, они бросают деньги в большой ящик. Что они делают?

(Кажется, я такое видел(а)…)

Там было установлено что-то вроде временного святилища.

Феннес: Э-э-э… Кажется, это восточный обряд загадывания желаний на год. Когда я читал о нём в книгах, я представлял себе более крупное здание, но, наверное, целиком здание привезти нельзя, поэтому построили упрощённый вариант.

Аммон: Понятно. То есть это что-то вроде зоны для знакомства с культурой. Раз цель праздника — культурный обмен, давайте и мы попробуем!

Босски: А? Зачем?

Аммон: Ну почему, праздник же. К тому же платить деньги и загадывать желание — это забавно. То, что за это нужно платить, вызывает доверие.

Босски: Хаа… Ну, если немного, то почему нет.

Я тоже попробую.

Хаурес: Фу… Понял, Мастер. Тогда все пойдём загадаем желания на год. Здесь много людей, смотрите под ноги.

Босски: Не отходите от нас, Мастер.

Хорошо.

Мы с дворецкими встали в очередь, бросили пожертвование, позвонили в колокольчик и загадали желания на год.


Аммон: Хе-хе. Какой-то странный опыт.

Хаурес: Да. Знакомство с незнакомой культурой даёт свежие впечатления.

Феннес: М-да… Но как красиво Мастер совершал(а) обряд. Так уверенно, не похоже, что в первый раз.

П-правда?

Босски: Феннес, ты вроде закрыл глаза и тихо молился, а сам косился на Мастера.

Феннес: А? Нет, я не специально…

Босски: Ничего страшного. Я тоже так делаю.

Аммон: Я тоже! Я косился на Мастера и думал, о чём он(а) просит. Мастер, что вы загадали?

Это…
Секрет.

Аммон: Ну скажите♪ Я, например, загадал, чтобы Мастер провёл(а) год счастливо.

Феннес: А? Ты тоже?

Хаурес: М? И ты, Феннес?

Аммон: А? Хаурес-сан, Феннес-сан… Ваша реакция… Неужели вы загадали то же самое?

Хаурес: А-ага…

Феннес: А ты, Босски?

Босски: …………Не копируйте меня.

Аммон: Нет, это не копирование.

Хаурес: Что ещё можно загадать в первую очередь…

Феннес: Да… Ничего удивительного, что желания совпали.

Аммон: Хе-хе. Но это хорошая новость. Если четверо загадали одно и то же, значит, эффект будет в четыре раза сильнее. Теперь Мастеру точно улыбнётся удача!

Босски: Ага. Если нет, я потребую деньги назад.

Хаурес: Не говори ерунды, Босски… Но я рад, что все желают Мастеру счастья.

Спасибо всем.

Хаурес: Не за что. Как ваши дворецкие, это естественно.

Босски: Ну да.

Феннес: Наша задача — чтобы Мастер был(а) счастлив(а).

Аммон: Хе-хе. Тогда что будем делать дальше? Праздник бывает раз в году, я хочу, чтобы Мастер хорошо провёл(а) время!

Босски: Ага. Здесь много разных лавок. Просто бродить не будет скучно.

А что за лавки?

???: Э-ге-гей! Мастер!

Феннес: А? Этот голос…

Рамли: М-м… Мне показалось, я слышал голос Мастера…

Аммон: А? С завязанными глазами? Рамли?

Хаурес: Что ты делаешь?


Следующая глава:
Глава 6. Игра на удачу.