Глава 15. Слова прощания.
Серафим: ……Эй. Кажется, уже несколько раз звонил какой-то сигнал. Этот звук… не тот человек внизу нас зовёт?
Херувим: Похоже на то. Но у нас ведь к нему нет дел. Если интересно, то сходи к нему сам.
Серафим: …Не важно. Всё равно он будет оправдываться за провал. Я особо и не надеялся. Зато развлеклись. И всё же… пытаться изо всех сил выдать нам того, кто должен их защищать… Какая жалкая разумность. Со стороны забавно смотреть.
Херувим: Они тоже отчаянны. Не могут же они просто взять и отбросить иллюзии, которые лелеяли так долго. …Именно поэтому их можно использовать. Нам нужно лишь, как и раньше, делать вид, что исполняем их иллюзии. Хотя и потакать неспособным мы не намерены.
Серафим: Верно. Тогда того человека внизу пока проигнорируем.
???: ………….……….Не появляются…… Чёрт…! Демоны-дворецкие…………Нет. Должен быть шанс всё исправить………Погодите. Я непременно отплачу за этот долг. И в этот раз… осуществлю нашу давнюю заветную цель…
Нак: ……Давно не виделись. Шипур.
Шипур: ……! Эдвард… ……Нет. Твоё настоящее имя — Нак Штейн, да? В городе ходят слухи. «Настоящий убийца из дома Штейн уничтожил поддельный дом Штейн»…… Пришёл разобраться с оставшейся работой?
Нак: ……Нет. Я больше никого не хочу ранить. Кем бы ни были родители, их оставшиеся семьи не виновны ни в чём. …Я пришёл поблагодарить тебя. Относительно смерти твоего отца… ты дал показания, что это был несчастный случай. Твоя честность помогла мне. Спасибо.
Шипур: Да нет… Я просто рассказал, что видел. Я не убийца. Не стану лгать, как ты.
Нак: …Прости. Я глубоко ранил тебя.………… Шипур. У меня есть кое-что для тебя.
Нак: Рекомендательное письмо. Если пойти к винному торговцу в Тбилисе, в почтовую компанию в Эспуаре или в другие места… ты сможешь жить при них, выполняя простую работу и ходить в школу.
Шипур: …Что ещё. Это что, искупление вины?
Нак: Можешь воспринимать как угодно. Ты ещё молод и умен. Если перед тобой появится шанс… я верю, ты его не упустишь. ……Я прекрасно понимаю, что не имею права так говорить…… но для ребёнка, чтобы выжить одному, этот город слишком опасен. Начни жизнь заново в каком-нибудь безопасном месте.
Шипур: ……………………. Конечно, не хотелось бы слышать такое от тебя…………Ладно. Но спасибо говорить не буду.
Нак: Конечно. Ведь я убийца твоих родителей. Ты, кем помыкали из-за обстоятельств взрослых, имеешь право ненавидеть их. Но… …никогда не презирай самого себя. Счастья в этом нет. Если в будущем ты полюбишь кого-то… и не будешь любить себя…… тебя ждут долгие и глубокие страдания.
Шипур: ……Эд………… Ребёнку такие сложные разговоры непонятны.
Нак: Хе-хе… Нет. Ты наверняка поймёшь. …Это всё, что я хотел сказать. Тогда я пойду…
Шипур: …Слушай. Странный вопрос, но… это нормально… когда мёртвые люди обращаются к тебе в сердце…?
Шипур: Угу… Отец точно мёртв… но в моём сердце… каждый раз, когда что-то происходит, мне кажется, он на меня кричит. «Делай так», «Слушайся меня»…
Нак: ……Понятно. Ты тоже…… …Всё в порядке, Шипур. У меня тоже такое было.
Нак: Да. В моём случае это был голос уважаемого отца. …Отец спас мне жизнь. Поэтому я не мог игнорировать этот голос. Отрицать отца, который спас меня, всё равно что отрицать само своё существование… Но в конце концов, голос, звучащий в сердце, — не слова настоящего отца. Это лишь образ отца, созданный мной… и только.
Шипур: …То есть… не стоит обращать внимания…?
Нак: …Да. Главное — чего хочешь ты сам. Бывает, что навязанные ценности сковывают… но когда ты ясно увидишь свой путь, голос твоего отца наверняка перестанет тебя беспокоить.
Шипур: …У тебя тоже? Ты больше не слышишь?
Нак: ………….Да. Я больше не слышу. Отец, что был в моём сердце… всегда беспокоился, не сломаюсь ли я. Чтобы защитить моё сердце… он всё время призывал меня выбрать тот же путь жизни, что и он… Но я смог найти свой, отличный от отцовского, путь. Даже если я не смогу стать таким же беспощадным, как отец... вместе с товарищами я буду защищать дорогое мне существо… И рядом с самым дорогим существом, в случае необходимости, яотдам свою жизнь, чтобы защитить его. …Как отец защищал меня… С тех пор… голос отца я больше не слышу. Наверное, он успокоился, поняв, что мне больше не грозит впасть в отчаяние.
Шипур: ……Понятно…… Наверное… он был хорошим отцом.
Нак: Да. Пусть наш путь жизни и разный, но он по-прежнему отец, которого я уважаю.
Шипур: …Понял. Спасибо, Эд. …И ещё… последнее.
Шипур: …Твоя манера говорить очень странная. Тебе совсем не идёт.
Нак: Хех… Прости. Но именно такой я должен быть сейчас. Хотя, пожалуй… если можно на мгновение вернуться к себе прежнему…
Нак: ……Будь здоров, Шипур. Живи хорошо.
Следующая глава:
Глава 16. Замёрзшее озеро.