Глава 17. Взаимовыгодное сотрудничество.

Младенец: Хи-хи♪

Хаурес: Хорошо-хорошо. Какой хороший.

Аммон: Ого… Здорово у вас получается, Хаурес-сан.

Феннес: Да… Как только Хаурес взял его на руки, он сразу успокоился.

Широ: ……Почему?

Беллен: Фу-фу. Это опыт, Широ.

Босски: И всё же… Пришлось снова остановиться в этом отеле. Да ещё и с ребёнком. «Притворяться мафией» было не так, а, Мастер?

Му: Да! В прошлый раз мы приезжали по заданию — проникнуть в город. Только тогда заказчиком был аристократ, владелец отеля.

Босски: Теперь, кажется, его купил Кроузер. Дела у него идут хорошо.

Когда Хаурес и остальные уложили младенца в кроватку в соседней комнате, в дверь постучали и в комнату вбежала маленькая чёрная тень.

Маленькая собака: Гав-гав-гав-гав!

Му: Уа! Э-эта собака!?

Кроузер: Баскаль, сидеть. У нас гости. …Прошу прощения. Давно не виделись? Рад снова встретиться, мастер демонов-дворецких. Давайте для начала выпьем за встречу.

Хаурес: Спасибо. Но у нас есть другие дела, так что, если можно, проведём встречу кратко.

Кроузер: Как холодно. Впрочем, вы не хотите надолго оставлять своего драгоценного Мастера с боссом мафии. Ладно. Вы заняты, вы пришли не болтать. Разговор, наверное, о той газетной статье?

Хаурес: Да. Передаю волю дома Гросбаннеров. Финли-сама обеспокоен тем, что вы без разрешения продали информацию в газету.

Кроузер: Хм… Тут, похоже, недопонимание. Я не продавал информацию в газету. Я купил газету.

Кроузер: Ага. Я же говорил раньше, что наша семья сейчас активно скупает бизнес. Благодаря предыдущей сделке у нас есть разрешение дома Гросбаннеров, и теперь наша семья — законная организация. Покупку газеты можно вести открыто. И в купленной газете я разместил эксклюзив о той операции. Благодаря этому газета хорошо продалась. Но цель была не только в продаже.

Кроузер: «Формирование общественного мнения». У газет есть такая сила. Читатели долго ждали «новостей о победах». Статья в духе «человечество, возможно, может победить ангелов» продаётся. Чем больше продажи, тем больше влияние на общественное мнение. Этим влиянием я направлю общество в нужную сторону. И когда-нибудь превращу вас, демонов-дворецких, из «нежелательных» в «героев». Семья останется в тени. В газетах будут писать только о ваших подвигах, так что не волнуйтесь.

Феннес: Мафия, которая с помощью газет делает демонов-дворецких героями… Но… какой в этом вам толк?

Кроузер: Странный вопрос… «Ради победы человечества», конечно. Каким бы антисоциальным ни было сообщество, если рушится само общество, бизнесу конец. Та операция удалась благодаря всесторонней поддержке — деньгам и мобилизационным ресурсам дома Гросбаннеров. И если мы серьёзно намерены победить ангелов, в будущем понадобится всеобщая мобилизация человечества. Для этого нужны поддержка общественного мнения демонов-дворецких и подавление оппозиции.

Босски: Подавление… Значит, затыкать рты несогласным.

Кроузер: Ага. Сколько бы газеты ни хвалили, люди, которым не нравятся демоны-дворецкие, не исчезнут никогда. Их голоса мы приглушим силой мафии. В таких грязных делах мы мастера. Я думаю, что мы с вами ради победы человечества и впредь сможем сотрудничать. Поэтому предлагаю… Как насчёт того, чтобы официально объединиться и продолжать сотрудничество? Думаю, так будет полезнее для человечества, и осуждения в адрес демонов-дворецких станет меньше.

В словах Кроузера-сан была доля правды. Я тоже хотел(а) уменьшить осуждение в адрес дворецких. Но в его словах «подавлять инакомыслие» чувствовалась какая-то опасность.

Конечно, я хочу избавиться от предрассудков и дискриминации в адрес демонов-дворецких. Но для этого подчинять других силой — всё равно неправильно, как мне кажется. Та же самая духота, когда нельзя высказывать своё мнение или возражать, — разве не этой боли не избежать и демонам-дворецким?

Даже если мы уверены, что правы, можно ли перекладывать эту боль на других? Не уподоблюсь ли я тем аристократам, которые, считая себя правыми, не слушают тех, кого притесняют? С такими мыслями я рассказал(а) Кроузеру-сан о своих сомнениях и вежливо отказался(ась).

Кроузер: Ого… Удивительно. Не ожидал отказа. Ваш Мастер — настоящий романтик.

Хаурес: Не только Мастер. Мы тоже так считаем.

Феннес: …Да. Если бы осуждение в наш адрес уменьшилось, мы были бы рады, но если нам не позволят высказывать недовольство и жалобы — это тоже будет тяжело.

Босски: Мы не ради того, чтобы нас любили, работаем. Защищать тех, кто плюёт в нас, — тоже наша работа.

Кроузер: Фу… Понятно. Довольно философски. Вы старше, чем кажетесь. Ладно, я уважаю ваше мнение. Но даже если мы не будем союзниками, лично вы мне нравитесь. Заходите в любое время. И платить за гостиницу не надо. Ой… Может, помощь мафии будет вам в тягость?

Кроузер: Фу… Тогда разговор окончен. Пошли, Баскаль.

Маленький пинчер, виляя хвостом, побежал за хозяином. Я колебался(ась), стоит ли его остановить, но мы просто смотрели им вслед.

Беллен: …Ушёл… Не удалось спросить о Гоэтии. Я хотел узнать, нет ли у него информации, которой мы не знаем.

Широ: …Нет. Сейчас так лучше. Только что отказались от его предложения. Не время просить об услугах.

Феннес: Да. …Хотя настроение у него вроде было неплохое. Казалось, он даже обрадовался отказу…

Аммон: Хе-хе. Наверное, он привык, что всё идёт по его плану. Таким типам нравится, когда что-то идёт не по плану. Мне такие люди нравятся.

Хаурес: Как бы то ни было… Вопрос о Гоэтии-сама отложим. Может, заедем ещё раз после Западных земель?

Мы решили заехать в Слик ещё раз и отправились к следующей цели — на Западные земли.

Следующая глава:
Глава 18. Родина.