Глава 12. Важная история.
Мияджи: Пожалуйста, Мастер, входите.
Когда я вошла в столовую, меня ждали Берриан, Лукас и Му.
Му тоже был здесь.
Му: Да...! Я как раз помогал убираться в столовой...
Берриан: Хе-хе. Когда мы с Лукасом-сан сказали, что хотим поговорить о чём-то важном... он спросил: «Можно мне тоже послушать?»... с такими сияющими глазами. Отказать было довольно сложно...
Понятно.
Мияджи: Что ж, если Лукас и Берриан дали разрешение... у меня нет возражений...
Лукас: Этот разговор не является строго секретным... и в конечном счёте мы расскажем всем остальным. Но сначала я хотел поговорить только с присутствующими здесь, чтобы сообщить вам первым.
Берриан: Итак, что же это за важный разговор...
Лукас: Вы помните, что семья Гросбаннер изъяла материалы из Тюрьмы Бедствия?
Берриан: Да. Говорят, нашли огромное количество материалов и записей, предположительно написанных тысячи лет назад. Из-за огромного количества изъятого... я слышал, расследование продвигается с большим трудом.
Мияджи: Хм... Неужели нашли что-то интересное? ...! Неужели доказательства связи с ангелами?
Лукас: Нет, к сожалению, нет. То, что нашли, — нечто иное. Можно назвать это артефактом прошлого... В общем... вот что нашли в Тюрьме Бедствия.
Сказал Лукас, ставя на стол старую коробку.
Му: О-о-о, какой старый ящик. Значит, это «артефакт» прошлого... хм-хм... э-э... а что такое «артефакт»?
(Ты просто притворился, что знаешь...)
(Как я и думал(а), ты не знал...)
Мияджи: Это вещь, оставленная людьми из прошлого. Хм... если говорить проще... что-то вроде «очень старой и ценной вещи».
Лукас: И... то, что я называю артефактом, — это содержимое ящика.
Берриан осторожно снял крышку с ящика. Мне тоже стало интересно, что внутри, и я невольно наклонился(ась) вперёд.
Ключ...?
Внутри коробки был ключ. Он был таким чёрным и блестящим, что казалось, будто сам ключ сделан из драгоценного камня...
Мияджи: Интересно, сколько ему лет... Судя по износу корлбки, он довольно старый.
Берриан: ......... Почему...... это......
Лукас: Эта реакция... Как я и думал. «Если это Берриан, то он знает, что это за ключ»... Похоже, моё предположение было верным.
Что это значит?
Лукас: Когда я впервые увидел этот ключ... я тоже не понял, для чего он. Но, взглянув на герб, выгравированный на головке ключа... я подумал, что он как-то связан с Берриан.
Верхняя часть ключа...?
Герб?
Му: На нём определённо вырезано что-то похожее на герб...!
Мияджи: Это тот самый герб, который появляется на вашем теле, когда вы заключаете сделку с демоном.
Лукас: Этот герб совпадает с гербом Берриана.
Герб Берриана...?
Это правда... Раз уж ты об этом упомянул.
Лукас: Я врач... поэтому из-за лечения травм и прочего я хорошо знаком с телами дворецких. Я могу отличить форму большинства гербов... Это точно тот же герб, что и у Берриана. Скажи, Берриан. Ты же знаешь, для чего этот ключ... не так ли?
Берриан не отвечает на вопрос Лукаса. Он пристально смотрит на ключ... и явно выглядит взволнованным. Я никогда раньше не видел(а) Берриана таким.
Берриан...?
Мияджи: Берриан. Что это за ключ? Расскажи нам, что знаешь. ......Или это то, о чём ты не можешь нам рассказать?
Берриан: Н-нет. Просто... я искал его так долго... что не смог сдержать волнения...
Берриан: Да... Это... Отец... Нет... Это ключ, созданный Гоэтией-сама.
Следующая глава:
Глава 13. Гоэтия-сама.