June 11

Глава 8. Гадание на цветах.

Когда мы подошли к церкви, там стояли дети с корзинами, полными цветов. Дети бросали цветы прохожим, а те с радостью их ловили.

Аммон: О-о! Это знаменитая городская свадебная традиция! Хе-хе… Я слышал о ней, но вижу впервые!

Хаурес: Хм… Эти дети — родственники жениха и невесты?

Аммон: Да. В городе Роз на свадьбах дети бросают цветы. Чем больше людей поймают цветы, тем счастливее будет пара, так что прохожие могут ловить их без стеснения♪ Кстати, по значению пойманного цветка можно немного погадать.

О чём гадают?

Аммон: О том, «как тебя видит твой любимый человек».

Любимый?

Аммон: Грубо говоря, гадают, «что о тебе думает тот, кто тебе нравится».

Му: Ого… Звучит интересно!

Босски: И это правда работает?

Феннес: М-да… Говорят, это гадание довольно точное.

Шлёп

В этот момент прямо перед Феннесом прилетел цветок.

Ой!?

Феннес: О-ой!

Феннес поспешно поймал цветок.

Хаурес: Д-довольно сильно бросают…

Босски: Ну, дети есть дети. Некоторые бросают сильно.

Аммон: Итак, цветок, который поймал Феннес-сан… это белый левкой.

Феннес: Его значение — «забота» и «тихая любовь».

Тихая любовь?

Босски: Ого… Интересно. Результат гадания «как тебя видит любимый» — «тихая любовь». Феннес не из тех, кто показывает свои чувства, и сам он, наверное, не говорит «люблю».

Аммон: Действительно. Феннес-сан, наверное, хранит любовь в сердце, никому не показывая.

Хаурес: Если так подумать, этот цветок идеально подходит Феннесу.

Феннес: Н-ну, хватит дразнить…

Хаурес: Но ведь есть в этом доля правды?

Феннес: Н-ну… да…

Хаурес: Но в этом и есть твоя сила. Не навязывать свои чувства, но продолжать любить. Похоже на Феннеса, нежно и красиво.

Я тоже так думаю.

Феннес: Мастер… Хаурес… Спасибо. Мне как-то приятно.

Шлёп

В следующую секунду цветок прилетел прямо перед Босски.

Босски: Хм… Теперь я.

Аммон: Ого! Теперь Босски-сан поймал цветок!

Босски: Это…

Му: Ух ты! Ярко-жёлтый цветок!

Босски: Кажется, это… жёлтая космея.

Аммон: Хе-хе, правильно. Значение жёлтой космеи…

Босски: «Дикая красота», так? Ты мне говорил.

Хаурес: Хм… «Дикая»…

Очень подходит Босски.

Феннес: «Дикая» и «красивая»… Значит, любимый человек принимает Босски таким, какой он есть.

Босски: Наверное. Значит, я буду защищать партнёра по-своему. От ангелов, от людей… от всего.

Аммон: М-да… Когда Босски-сан так говорит, это звучит убедительно.

Шлёп

Аммон: Ой!

Му: Теперь Аммон-сан поймал цветок!

Феннес: Белый и милый. Кажется, это иберис?

Аммон: Да. У ибериса много значений: «пленять сердце», «сладкое искушение»… и «воспоминания о первой любви».

Всё красиво.

Аммон: Хе-хе… Вы тоже так думаете, Мастер? Какое значение, по-вашему, больше всего подходит мне? Мне интересно ваше мнение.

Моё мнение?

Аммон: Не думайте так много. Какое бы вы ни выбрали, я сделаю так, чтобы вы волновались, как сейчас.

Хаурес: Эй, Аммон, не смущай Мастера.

Феннес: Да, нужно соблюдать приличия.

Аммон: Ну… Я просто пошутил. Вы такие серьёзные.

Феннес: М-да… Но такое поведение… возможно, оно подходит только Аммону. «Пленять сердце», «сладкое искушение»… действительно, это про Аммона.

Хаурес: Возможно, но соблюдать приличия…

Шлёп

Хаурес: У-у!?

Босски: Хе-хе-хе наконец и Хауресу прилетело.

Хаурес: Кажется, это… эдельвейс?

Му: Аммон-сан, какое у него значение?

Аммон: Эдельвейс — «дорогие воспоминания» и «мужество».

Хаурес: Хм… Значит, мне нужно создавать больше воспоминаний с партнёром?

Босски: Или иметь больше смелости?

Феннес: М-да… Скорее, тебя, наверное, считают мужественным.

Хаурес: Фу… Мне приятно. Если меня считают мужественным, зная мои слабости, я очень рад. Чтобы сделать Мастера счастливее, я должен пробовать новое. Смело. Я хочу расти, чтобы защищать Мастера.

А? Меня?

Хаурес: Ой, простите. Я невольно сравнил с вами.

Феннес: Фу-фу, наверное, партнёру нравится твоё усердие. Но не переусердствуй, чтобы он не волновался.

Хаурес: Хорошо, запомню.

Пока мы так разговаривали, ко мне прилетел цветок.

Это…

Следующая глава:
Глава 9. Вальс вместе.


Так, погнали (будем верить японцам).

Цветок Феннеса, белый левкой, что значит «забота» и «тихая любовь»

Цветок Босски, желтая космея — «дикая красота»

Цветок Аммона, белый иберис — «пленять сердце», «сладкое искушение» и «воспоминания о первой любви»

И, барабанная дробь, цветок Хауреса, эдельвейс — «дорогие воспоминания» и «мужество»