June 11

Глава 10. Взгляды на брак у виллы.

- Несколько дней спустя -

Покинув город Роз, мы прибыли в город Марута. В начале лета Марута, в отличие от рождественской поры, был тихим и спокойным.

Ханамару: Хе-хе… Наконец-то наша очередь, дворецких виллы.

Прошу всех.

Тедди: Да! Прошу вас!

Юхан: Прошу вас, Мастер.

Ханамару: Зимой Марута, говорят, шумный, но в это время года тихо и неплохо. Могу погулять с Мастером — значит, не зря старался на работе. Ну что, сегодня будем не спеша… валяться и спать?

Юхан: Ну вот… Хоть бы при Мастере проявили энтузиазм.

Тедди: Кстати, сейчас мы в Маруте, а в это время в прошлом году… как проводил время Мастер?

Я?

Тедди: Да! В прошлом году в это время, в сезон июньских свадеб, вы тоже были в разъездах?

Нет, не так.

Му: Да, в прошлом году Мастер фотографировался(ась) с дворецкими на свадебные фото! Ещё расспрашивали всех о взглядах на брак… Было очень весело!

Тедди: С-свадебные фото?! Мастер с дворецкими?!

Юхан: Это… было по заказу дома Гросбаннер?

Нет.

Ханамару: Наверное. По заказу не стали бы расспрашивать о взглядах на брак.

Му: Ах, кстати…

Юхан: Ой, Му-чан, что?

Му: Мне бы тоже хотелось узнать ваши взгляды на брак!

Тедди: А-а-а?!

Юхан: Это… довольно внезапно.

Но мне, наверное, тоже интересно.

Му: Хе-хе… Вы тоже так думаете, Мастер?

Ханамару: И всё же, почему Му хочет узнать наши взгляды на брак?

Му: Потому что в прошлом году мне было очень интересно слушать разные мнения!

Да, было интересно узнать, что думают другие.

Ханамару: Узнать, что думают другие… Действительно, это, наверное, интересно. Тогда, чтобы вы узнали нас получше, давайте устроим «смотр взглядов на брак».

С-смотр?

Тедди: Смотр — значит, будет победитель?

Ханамару: Нет, извините, я не думал об этом.

Юхан: Опять импровизация… Но это может быть хорошим поводом узнать нас получше.

Расскажете?

Юхан: Да. Если вам интересны мои мысли, я готов говорить сколько угодно.

Ханамару: Я согласен. Я же предложил.

Тедди: Конечно, я тоже расскажу! Но я никогда серьёзно не задумывался о браке, так что могу говорить сбивчиво.

Ханамару: Ну, мы все в одной лодке. Итак, первым… пусть расскажет Тедди-чан.

Тедди: А? Первым я?

Расскажешь, Тедди?

Ханамару: Ты же у нас лидер виллы. Начинай!

Тедди: М-да… Я не собирался быть лидером… Но хорошо! В таких делах важна решительность. Я буду первым!

Так начался «смотр взглядов на брак» дворецких виллы.

Тедди: Я никогда серьёзно не думал о браке, но… главное, чтобы партнёр улыбался! В жизни много боли и несправедливости, но я хочу защитить партнёра от всего мрачного. Если он будет улыбаться, я думаю, можно преодолеть любые трудности.

Ханамару: Понятно… Тот, кто выйдет за Тедди-чан, наверное, будет каждый день улыбаться.

Тедди: Не могу обещать, что так будет всегда, но я хочу, чтобы он улыбался как можно чаще! Ради этого я готов на всё! Каждое утро готовить завтрак, заваривать кофе, носить тяжёлые сумки… Никогда не давать партнёру нести тяжести! Ой, извините. Я правильно отвечаю на вопрос о взглядах на брак? Кажется, я говорю сумбурно…

Было очень красиво.

Юхан: Да. Ваша доброта передалась.

Тедди: Хе-хе, спасибо!

Ханамару: Тогда следующий… Юхан, давай.

Юхан: Я… Я не жду от брака многого. Если и хотеть, то построить дом в горах, среди природы. Роскошь не нужна. Если можно тихо жить с партнёром, это лучшее. Я хочу жить спокойно, скромно, уважая друг друга.

Это очень походе на тебя, Юхан. Красиво.

Юхан: Фу-фу, правда? Спасибо.

Тедди: Да! Это очень похоже на доброго и серьёзного Юхана-сан!

Юхан: Но если говорить о «похожести на меня»… то, хотя я люблю тишину, я также хочу иногда волновать партнёра.

Тедди: А? Волновать?

Юхан: Да. Я люблю спокойную жизнь, но также люблю и острые ощущения. Поэтому считаю, что в жизни с партнёром нужна умеренная встряска.

Умеренная встряска…

Ханамару: Действительно, я всегда нервничаю, когда Юхан следит за мной.

Юхан: Это потому, что вы, Ханамару-сан, сразу начинаете лениться. Хотелось бы, чтобы вы были более собранным… Но оставим это. Это всё, что я хотел сказать.

Спасибо, что поделился(ась).

Юхан: Не за что. Если мои слова хоть немного интересны, я всегда готов(а) рассказать.

Му: Тогда последний… Ханамару-сан, пожалуйста!

Расскажи, Ханамару.

Ханамару: Ладно. У меня тоже нет чёткой идеи, но… лучше быть естественными друг с другом. Партнёр может полагаться на меня, может даже командовать. Если передо мной он будет честным и спокойным, это лучшее. И ещё, мне кажется, важны разговоры. О том, что случилось сегодня, о том, что пришло в голову… Пусть это будут мелочи. Если создать такие отношения, когда «этому человеку можно рассказать всё», то, наверное, в трудную минуту можно сразу помочь друг другу. Взрослые всё время терпят, но хотя бы в общении со мной я хочу, чтобы они не терпели. Сидеть на веранде, пить чай и не спеша беседовать… Как вам, Мастер? Не кажется ли вам, что это хорошо?

Да.

Ханамару: Но такая спокойная жизнь может рухнуть в один миг. Поэтому я, что бы ни случилось, буду защищать партнёра и то, что он любит. В браке нужно защищать не только любимого человека, но и всё, что он любит. Вот такой мой взгляд на брак. Как вам, Мастер? Я не стал для вас ещё привлекательнее?

Э-э-э…

Юхан: Ну вот, последняя фраза всё испортила.

Тедди: Но я… я считаю, что мысли Ханамару-сан очень круты!

Ханамару: Правда? Спасибо, Тедди-чан.

Му: Хе-хе… Мне было очень интересно!

Спасибо всем.

Юхан: Нет, это мы благодарим за то, что вы нас выслушали.

Тедди: Да! Спасибо, что узнали нас немного лучше!

Му: Ах, кстати, я ещё не спросил…

Ханамару: А, ещё что-то?

Му: Да. В прошлом году я тоже спрашивал дворецких… Вы все женаты?

Ханамару: …Кха-кха!

Юхан: Женаты? Мы?

Ханамару: Не ожидал… поперхнулся…

Действительно, я никогда не спрашивал(а).

Тедди: Э-э-э… Мы все трое не женаты.

Юхан: Никогда не были женаты.

Му: Вот как! Спасибо, что сказали!

Тедди: А? Ах, да…

Ханамару: Му иногда задаёт неожиданные вопросы.


Следующая глава:
Глава 11. Если заводить питомца.


Не женаты на данный момент. Важное уточнение, дамы.