Глава 11. Клятва.
Нападающие: У-уаааа……!! ……………….
Рамли: ……Фу-у. Вроде бы всех уложили?
Нак: Похоже на то. Снаружи тоже стало намного тише. Мастер и Му-кун, можете выходить, всё в порядке.
По сигналу Нака, мы с Му вышли из укрытия в тени колонны.
Му: Хе-хе… Когда вы втроём, вы действительно непобедимы! Вы всё понимаете без слов, идеально слажены… Это так круто! Всё-таки вы, с третьего этажа, должны быть всегда вместе. Мастер, вы тоже так думаете?
Да, верно.
Нак: Хе-хе… Спасибо, Му-кун. ……И всем вам. Прошу прощения за беспокойство. Целью нападавших сегодня, вероятно, был я… и я втянул в это всех вас.
Лукас: Нет-нет. Наоборот, хорошо, что удалось поймать столько убийц. Теперь и оставшиеся организации убийц почти уничтожены. Безопасность Мастера на какое-то время обеспечена.
Рамли: Угу-угу. Как сказала Лукас-сама! И вообще… Нак должен извиняться не за это. Ну так что? В итоге Нак возвращается в особняк или нет? В зависимости от ответа, я… могу ещё разок вломиться.
Нак: Хех… Да, точно. Наш разговор с Мастером тоже был прерван.
По просветлённому выражению лица Нака ответ, казалось, был ясен и без слов. Но всё же я… хотел(а) услышать ответ прямо из его уст.
Дай мне услышать твой ответ, Нак.
Нак: ……Да, Мастер. Нак Штейн как человек… поистине глупый мужчина. Чтобы защитить Мастера, такой человек, как я, не должен быть рядом… так я считал. Если Мастер узнает о моём прошлом, то наверняка отдалит меня… Но. Ничего не понимал я. Широта души Мастера поистине безгранична, как океан. Вы с теплотой приняли даже моё тёмное прошлое. Более того, сказали, что хотите, чтобы я был рядом…… Защита Мастера — моя миссия. Ради этого я был готов отказаться от собственного счастья. Однако…… Разве у меня есть право лишать счастья дорогого человека? Нет, нету. Если, служа рядом, я смогу способствовать счастью Мастера… то как дворецкий… и как человек, я обещаю служить у вашей стороны. …Клянусь этим.
С этими словами Нак опустился на колени передо мной, взял мою правую руку… и нежно поцеловал её.
Нак…
Рамли: ……М-м? М-м-м~~~…? А-а-а!! Нак, что ты делаешь!? Пока я тут расшифровываю смысл твоих слов… ты под шумок такое вытворяешь!
Нак: Одних лишь моих неумелых слов может быть недостаточно для вашего спокойствия. Чтобы больше никогда не тревожить Мастера… я счёл нужным поклясться.
Рамли: Это не нужно! И вообще, так дворецкий не должен делать. Да, Лукас-сама! Это уже точно перебор!
Лукас: Э-э? Ну, наверное…… Если говорить о пересечении границ как дворецкого………… Лучше спросить у дворецкого поопытнее меня.
(А ловко он это……)
Рамли: Конечно перебор! Уволен, уволен! Ну-ка, отойди, отойди! Не подходи к моему Мастеру!
Нак: Нет, не отойду. Я только что поклялся быть рядом с Мастером.
Ханамару: Фу~, закончили, закончили. А……
Му: А, Ханамару-сан и Широ-сан! Спасибо за труды. Послушайте! Нак-сан согласился вернуться в особняк!
Рамли: Ни в коем случае нельзя возвращаться!
Широ: ……………………Ты уверен, что всё в порядке.
Ханамару: Да нормально. Они же всегда такие.
Му: Хе-хе… В любом случае, дело улажено! Ну что, все! Пора возвращаться во Дворец Дьявола!
Нак: …Нет. К сожалению, сразу не получится.
Почему…
Нак: Во-первых, нужно передать пойманных жандармам…… да и… прежде чем вернуться в особняк, мне нужно явиться в дом Гросбаннер. Относительно моих самовольных действий… я должен лично дать объяснения.
Может, тебя обвинят в преступлении?
Лукас: Хе-хе… Всё в порядке, Мастер. Никакого серьёзного обвинения не будет. Просто чтобы и впредь сохранять хорошие отношения с домом Гросбаннер, как демону-дворецкому нужно соблюсти формальности. Я сделаю всё возможное, чтобы Нак-кун мог как и раньше служить рядом с Мастером. Пожалуйста, не беспокойтесь.
Нак: …Прошу прощения. Лукас-сан. Вынуждаю вас хлопотать из-за меня.
Лукас: Не-не, всё нормально. Ведь благодаря Наку-кун мы обеспечили безопасность Мастера. Так что теперь моя очередь постараться. Остальное оставь мне.
Рамли: Ну что за… То возвращается, то ещё не может… Вечно он непостоянный. И вообще, Нак, как долго ты собираешься ходить в этой одежде? Я давно думаю, она тебе совсем не идёт. Если возвращаешься к дворецким, вот. Переоденься в это.
Рамли: Твой фрак. Я специально принёс его из особняка.
Нак: Правда… Ради меня… Спасибо. Флёре-кун……
Рамли: Стой. Ты должен благодарить меня, а не его?
Нак: Хе-хе, верно. Я благодарен и тебе, Рамли.
Рамли: Ладно, ладно. Главное, переоденься побыстрее. Нельзя заставлять Мастера ждать дольше.
После этого, передав связанных нападавших жандармам, мы, вместе с переодевшимся во фрак Наком, покинули город Роз и направились в главную резиденцию дома Гросбаннер в Эспуаре.
После нескольких дней допросов… наконец началось слушание дела Нака в доме Гросбаннер.
Следующая глава:
Глава 12. Заключённый контракт.
Можете верить, можете нет, но я до конца считал этот момент:
Рамли: Конечно перебор! Уволен, уволен! Ну-ка, отойди, отойди! Не подходи к моему Мастеру!
Приколом от моего переводчика. А оно вон как оказалось...
АААААА.... Помогите.... меня разрывает. На улице январь, у меня через 2 недели сессия, а я только сейчас заметил сливы на новых персонажей из ХСР пути радости. И скоро обнова в геншине на Праздник морских фонарей. И надо бабочки собирать в акунеко. И учить материал.... и переводы... КАК ИЗУЧИТЬ ТЕХНИКУ ТЕНЕВОГО КЛОНИРОВАНИЯ??