April 12

Глава 6. Домашняя кухня Мияджи.

Щёлк…

Рато: Я вернулся.

Мияджи: Рато-кун. Хорошо, что ты вернулся целым. Мастер, спасибо, что пошли искать Рато-кун.

Не за что.

Мияджи: Му-кун, ты тоже молодец.

Му: Что вы, что вы!

Мияджи: Кстати, Рато-кун ничего не натворил?

Когда я пришел(ла), он уже…

Мияджи: Хаа… Опоздали… Ну ладно. Рато-кун, потом мы с тобой поговорим.

Рато: Да, конечно. С Мияджи-сенсеем я могу говорить сколько угодно.

(Он точно не собирается раскаиваться…)

Му: А? Флёре-сан ещё не вернулся?

Мияджи: Ага. Наверное, всё ещё ищет Рато-кун. Но скоро, думаю, придёт.

Рато: Мияджи-сенсей… Я уже проголодался.

Му: Ууу… Да, я тоже…

Мияджи: Я так и думал… Как раз приготовил ужин. В этой комнате была простая кухня. Я воспользовался.

Мияджи сам готовил?

Мияджи: Ну да.

Му: Ого… Мияджи-сан умеет готовить?

Мияджи: Немного. По сравнению с мастерством Роно-кун я — ничто. Да и блюд я знаю мало.

Рато: Говорят, блюда Мияджи-сенсея со специями — бесподобны. Я едой не особо интересуюсь, но остальные дворецкие в особняке очень хвалили.

Мияджи: Рато-кун, не завышай планку.

Неужели так вкусно…?
Мне стало интересно, что это за блюдо…

Мияджи: Хаа… Только не ждите слишком многого. Мастер, скоро будет готово, подождёте немного?

Спасибо.

Буль-буль…

Му: Нюх-нюх-нюх… Этот пряный аромат, который бьёт в нос — это и есть запах специй?

Рато: Да.

Му: Пахнет очень вкусно! Скоро будет готово?

Рато: Нет, ещё нет. Сейчас это просто обычная еда… Настоящее начинается после.

Настоящее…?

Му: Ах… Мияджи-сан расставил на кухне много маленьких баночек! Он насыпает в кастрюлю ярко-красный порошок…

У меня плохое предчувствие…
Ярко-красный порошок…?

Му: Что же это… Аромат, который был приятным, становится каким-то резким.

Мияджи: Хм… В супе не хватает остроты. Добавлю ещё хариссы.

Му: А что такое харисса? Похоже на ярко-красную пасту…

Мияджи: Это приправа на основе перца чили.

Му: Ой-ой! В кастрюлю столько…!

Мияджи: Добавлю ещё… чёрный перец, тмин…

Му: Уу…! Аромат стал ещё сильнее!

Мияджи: Так… картофель и лук нарежу удобными кусочками…

Тук… тук…

Мияджи: И свиную грудинку тоже нарежу удобными кусочками. И в конце добавлю в кастрюлю фиолетовый горошек… Пусть ещё немного потомится…

Мияджи: Пробует… Так… В самый раз — не слишком остро. Овощи и мясо хорошо проварились… Наверное, готово……… Нет, ещё чуть-чуть…

Му: О-опять ярко-красный порошок в кастрюлю!!

Не многовато ли?
Э-это съедобно…?

Мияджи: Так… Суп из свиной грудинки с хариссой готов. Ну что, Мастер… Приятного аппетита.

М-можно?

Мияджи: Конечно. Мы поедим после того, как поест Мастер. Да и Флёре-кун нужно подождать.

Рато: Фу-фу. Еда Мияджи-сенсея была вкусной. Салат с петрушкой тоже был — я очень доволен.

Му: У-у-у-у-у! У меня во рту всё горит! В-воды…! Кто-нибудь, дайте воды…!

Мияджи: Му-кун, вот вода.

Глоток-глоток-глоток…

Му: Уф… Всё равно остро! Очень остро! Жжение не проходит!!

Рато: Ку-фу-фу. Чёрный кот-сан преувеличивает. Сегодняшняя еда Мияджи-сенсея была ещё мягкой!

Му: И это «мягкая»…!?

Мияджи: Хм… Я старался сделать поострее, думая о Мастере… но, видимо, переборщил. Извините, Мастер.

Я люблю острое, так что всё в порядке!
Вкусно, но остро — это перебор.

Му: Ууу… Я недооценил любовь Мияджи-сан к острому…

Мияджи: Ну вот, ужин закончился, а Флёре-кун всё не возвращается.

Рато: Странно, что его так долго нет. Может, он заблудился? Волнуюсь.

Пойти поискать?

Мияджи: Нет, уже поздно… Я не могу отпускать Мастера гулять в такой час. Я пойду сам.

Спасибо.
Прошу тебя, Мияджи.

Мияджи: Рато-кун, ты будешь рядом с Мастером, понял? Если что-то случится — ты защищаешь Мастера. Договорились?

Рато: Конечно. Я буду защищать Мастера.

Мияджи: Тогда я скоро вернусь.

Щёлк…

Му: Мияджи-сан ушёл.

Рато: Фу-н-фу-у-ун ♪

Му: А-э-э… Мастер.

М?
Шёпотом… что-то случилось?

Му: Рато-сан точно будет в порядке? Если он опять сбежит, нам одним с ним не справиться…

Это правда…

Рато: Фу-фу… Можете не волноваться, я никуда не уйду.

Му: Ой! Рато-сан, вы всё слышали!?

Рато: У меня хороший слух. Я всё слышал.

Му: В-вы правда не сбежите?

Рато: Конечно, не сбегу. Хотелось бы, чтобы вы мне немного доверяли.

Щёлк…

Рато: Ой? Похоже, он уже вернулся.

Мияджи: Уф-уф-уф…!

Мияджи?

Му: Ч-что случилось!? Вы так спешите…?

Мияджи: Н-да… Похоже, с Флёре-кун что-то стряслось.


Следующая глава:
Глава 7. Пропавший дворецкий.