July 1

Глава 7. Минуты покоя.

Нак: ……………………Уф…… Легко.

Рамли: Поздно притворяться. Так много болтал, а сам… Говорил, что тренировался терпеть боль?

Нак: Неизвестная боль — это другое. Такой пытки, как надавливание на точки на стопах, я не ожидал.

(Пытка…)

Лукас: Хм… Что-то мне страшновато, так что я лучше сразу пройду массаж стоп…

Рамли: А? Нет… Лукасу-сама не нужно!

Нак: Да. Нет необходимости проходить через то, что заведомо больно.

Лукас: Нет. Не могу же я один отсидеться в стороне, пока вы двое страдали. Я хочу разделить с вами ваши страдания.

Рамли: Лукас-сама…

Нак: Лукас-сан…

(…Мне тоже нужно пройти через это?)

Лукас: Ну, дедушка-массажист. Давай, сделай это.

Массажист: Хорошо, понял. Тогда… Ххх!?

Лукас: …!! …………………А? Приятно…?

Массажист: Ну надо же… Всё тело забито. Как будто я работаю с камнем. Наверное, даже не чувствуешь боли?

Нак: Вот как… Тело настолько напряжено, что даже не чувствует боли от массажа…

Рамли: Вот это Лукас-сама! Наш уровень не идёт с ним ни в какое сравнение♪

Лукас: Хм… Не знаю, радоваться этому или нет… …В общем… можете нажать посильнее?

Массажист: Конечно, конечно. Ну-ка…

Лукас: …Ааа…… Приятно……

Несмотря на то, что массажист прилагал невероятные усилия, Лукас выглядел очень довольным.

…Вообще-то я уже приготовился(ась) пройти через массаж стоп, но все трое решительно возразили, и мне сделали только лёгкий массаж (без надавливания на точки на стопах).


Лукас: Уф… После массажа нужно попить воды и отдохнуть… Просто сидеть и отдыхать вот так… Как же это роскошно.

Нак: Да. Отдыхать настолько, что становится не по себе. Особых планов на сегодня нет… Может, пока есть время, составим планы на возвращение?

Рамли: Эй, Нак. Не начинай про работу, когда мы отдыхаем? «Нужно использовать свободное время» и всё такое… Если честно, это уже слишком.

Нак: Мм… Это…

Рамли: Мастер ведь тоже говорил(а)? Чтобы мы «забыли о работе и отдохнули». Чтобы исполнить желание Мастера… мы должны старательно отдыхать! Правда, Мастер♪

Иногда нужно просто расслабиться.

Нак: Мастер… Это правда. Рамли прав. Что касается «отдыха», у Рамли, похоже, больше опыта. Фу… Ты действительно мастер по части безделья.

Рамли: Фу-фу! Ну, типа того♪

Нак: Я не хвалил.

Рамли: Ага, знаю.

Лукас: Фуфу… Когда занят повседневными делами, легко забыть, но главный герой жизни — не работа, а ты сам. Не давать времени управлять собой, а самому управлять своим временем… Это и есть жизнь. Благодаря этому отпуску я смог вспомнить об этом. …Спасибо, что подарили нам этот замечательный отпуск, Мастер.

Это я должна благодарить вас за всё.

Рамли: Фуфу… Как хорошо просто отдыхать с Мастером.

Нак: Да… Давайте наслаждаться этим счастьем, пока оно есть.

Пока мы отдыхали после массажа, время текло мирно. Может, проспать до обеда? Пока я думал(а) об этом, снаружи донёсся незнакомый звук.

Тук-тук-тук…

Рамли: А? Что это за звук?

Лукас: Хм… Наверное, кто-то рубит дрова.

Шлёп… шлёп… шлёп…

Беллен: Ах, Мастер. Вы здесь. Сегодня на обед… хотите устроить «поточную лапшу»?

Поточную лапшу?

Нак: Если я правильно помню, это когда лапшу пускают по бамбуку, разрезанному вдоль, вместе с водой…

Беллен: Да. Сейчас Роно и остальные готовят. Говорят, они нашли много лишнего бамбука.

Лукас: Бамбука? Откуда он здесь?

Беллен: Похоже, перед нашим приездом здесь расчищали бамбуковую рощу… и эти бамбуки спилили тогда. Конечно, хозяин гостиницы тоже дал разрешение. «Если вам будет весело, мы только за». В общем, я сейчас обхожу всех и приглашаю.

Рамли: Ого. Самодельная поточная лапша — звучит интересно!

Нак: Да. Это будет хорошим воспоминанием о поездке.

Я тоже хочу поучаствовать.

Беллен: Фуфу… Тогда пойдём со мной к остальным. Сегодня у нас вечеринка с лапшой.


Следующая глава:
Глава 8. Счастливое течение времени.