September 17, 2025

Глава 5. Телохранитель.

Ханамару: ...Эй, госпожа. Хочу спросить об одном. Ты сказала, что хочешь «избежать кровопролития»... Но разве война не закончится, если распустить Общество Головы Дракона?

Жена: Верно. Самороспуск организации — это не проблема. Однако даже если мы распустимся, нет гарантии, что они прекратят насилие. Если мы останемся беззащитными, насилие может, наоборот, усилиться. Как я уже сказала, на гарнизон полагаться нельзя. Чтобы защитить себя нам приходится полагаться только на себя.

Ханамару: ...Понятно. Вот зачем вам телохранитель. Хм......

Ханамару: (Что ж... Что же делать... Ведь я приехал в этот город... чтобы проследить денежные потоки и найти того, кто назначил награду за Мастера. Тот, кто охотится на Мастера, скорее всего, разбрасывал деньги через организации этого города. Значит, Общество Головы Дракона может быть организацией, связанной с тем, кто охотится на Мастера. Как я могу быть телохранителем такой организации, если они и вправду причастны...)

Ханамару: ...Госпожа. Я хочу спросить ещё об одном. Недавние события, когда многие организации убийц и наёмников были уничтожены... Вы знаете?

Жена: ...Да. Это известная история в криминальном мире. Говорят, что за голову мастера демонов-дворецких назначили огромную награду, в результате организации, охотящиеся за ней, были повержены одна за другой.

Ханамару: Верно. Должны были перемещаться огромные суммы, включая авансы. Спрошу прямо. Насколько «Общество Головы Дракона» замешано в этом деле?

Жена: ......Я не понимаю, к чему вы клоните...... но отвечу честно. Это было ещё при предыдущем боссе, но Общество Головы Дракона не участвовало в том инциденте.

Ханамару: ...Как ты можешь быть так уверена?

Жена: Мой отец... Предыдущий босс презирал кровавый бизнес. Даже если бы не было прямого участия, он бы не стал браться за работу, связанную с убийцами. Мой отец всегда был упрямым человеком.

Ханамару: ...Понятно, как же...

Жена: Вы удовлетворены моим ответом?

Ханамару: Кто знает. Правду ли ты говоришь — я не знаю. Но что ж... Пока что я решу поверить. Ведь ты та, в кого влюбился Рензо. Я доверяю его умению разбираться в людях.

Жена: Тогда... Станете телохранителем Общества Головы Дракона...?

Ханамару: Ага. Но с несколькими условиями. Во-первых, телохранитель — на временной основе, и я никого не буду убивать. Во-вторых, нужно доставить моё письмо в гостиницу в городе. Там находятся мой Босс и товарищи. Если исчезну без спроса, меня отругают.

Жена: Понятно. Эти условия приемлемы. Спасибо, Ханамару-сан.

Ханамару: Не за что. Всё ради просьбы друга детства.

Ханамару: (Хотя... Я не могу доставлять Мастеру и остальным ещё больше хлопот ради своего удобства. Нельзя же позволить, чтобы стало известно, что «демон-дворецкий помогал одной из воюющих мафий». В таком случае... Что же мне написать в письме...)

Спустя некоторое время после того, как Ханамару ушёл на похороны, в гостиницу пришло письмо от него. И в письме было написано следующее:

Ханамару: «На похоронах угощали сакэ, я перепил. Сегодня вечером, похоже, не вернусь. ПРОСТИТЕ.»

Юхан: ......Хо-хо. Перепил и не может вернуться... вот как.

Му: Ю-Юхан-сан! Пожалуйста, успокойтесь...! Я понимаю, что вы злитесь... но для начала давайте глубоко вдохнём...!

Юхан: Хф-хф... Му-тян. Я совсем не злюсь. Просто... содержание какое-то нехарактерное для Ханамару-сан, вот я и забеспокоился.

Нехарактерно для Ханамару...?

Аммон: Верно. Если бы Ханамару-сан и вправду перепил, он бы не стал писать об этом честно. Он бы обязательно придумал другое оправдание для письма.

Му: П-понятно... Да, это больше похоже на Ханамару-сан. Значит... настоящая причина в другом?

Юхан: Именно. Он не настолько безответственный, чтобы бросать свои обязанности во время задания. Пусть он и кажется неряшливым, несерьёзным и ленивым человеком, но он способен действовать, думая о Мастере. Однако то, что дворецкий, который должен служить рядом с Мастером, самовольно оставил свой пост — это факт. Мастер, когда Ханамару-сан вернётся, он получит по заслугам... Нет, он понесёт ответственность. Поэтому, прошу вас, из уважения ко мне, простите оплошность Ханамару-сан. Пока его не будет, мы обязательно защитим вас.

Я верю всем вам.

Юхан: Хф-хф... Спасибо вам, Мастер.

Широ: ...Хм. Я понял, что у Ханамару, видимо, есть свои причины... Но тогда он мог бы написать обо всём этом в письме.

Юхан: Да... Мне это тоже немного странно. Если есть сложные обстоятельства, то он мог бы просто написать о них......

Юхан: Неужели...... «Слишком сложно, лень всё расписывать» или что-то в этом роде...? Ханамару-сан... Если это так...

Аммон: Ну-ну, Юхан-сан! Подробности мы можем расспросить у него потом, лично. Если злиться сейчас, вы только устанете!

Юхан: ...Верно. Вы правы, Аммон-сан. Насчёт недостаточных объяснений... Мы можем не спеша допросить Ханамару-сан, когда он вернётся.

Му: Ууу... Улыбка Юхана-сан почему-то немного пугает...

(Он точно злится...)

Гнев Юхана — это одно. Но похоже, что у Ханамару и вправду есть какие-то причины. Хотя нам и было интересно, какие именно, мы решили доверять ему и сосредоточиться на изначальной цели.


Следующая глава:
Глава 6. Мечник в маске.

СОДЕРЖАНИЕ