Глава 4. Гондола счастья.
Лукас: Итак, Мастер… Разговаривать, конечно, приятно, но пора бы зайти в какое-нибудь кафе и пообедать. Скоро солнце поднимется высоко, и если мы будем всё время на улице, вы обгорите.
Хорошо, пойдём.
Да, пора поесть.
Му: Хе-хе… Я хочу вкусных фруктов!
Хорошо, звучит вкусно!
Я тоже хочу.
Нак: Хм, фрукты… Я знаю одно кафе, где подают разные фрукты.
Хочу туда.
Нак: Фу-фу, хорошо. Я провожу вас. Отсюда недалеко, если мы сядем на гондолу, то быстро доберёмся.
Нак: Маленькая лодка, которую гребёт лодочник.
Му: Ах! Так та лодка называется гондола! Мы уже катались на ней с Флёре-сан и остальными! Помните, Мастер?
Да, было.
Лукас: И всё же, кататься на гондоле в сезон июньских свадеб — это очень романтично.
Что ты имеешь в виду?
Лукас: Фу-фу… Дело в том, что на свадьбах в Верисе молодожёны плывут к месту церемонии на гондоле. Я видел это когда-то, это было очень красиво.
Понятно…
Рамли: Как и ожидалось от Лукаса-сама, вы всё знаете! Мне не терпится сесть в гондолу вместе с Мастером! Мастер, когда будете садиться и выходить, держитесь за мою руку!
Хорошо.
Спасибо, Рамли.
Лодочник: Добро пожаловать. Куда направляетесь?
Нак: В западный район. У нас важный пассажир, так что плывите спокойно.
Лодочник: Понял. Медленно пойдём к западу.
Му: Хе-хе… Давно не катался на гондоле, с нетерпением жду!
Лукас: Му-чан, если упадёшь, будет опасно. Я подержу тебя.
Рамли: Мастер, я сяду первым, так что держитесь за мою руку и садитесь медленно.
Я взял(а) Рамли за руку и осторожно сел(а) в лодку. Когда все расселись, гондола медленно поплыла, и пейзаж начал плавно меняться.
Нак: Фу-фу… Улицы Вериса по-прежнему красивы. Мастер, наслаждайтесь видом с воды, пусть и недолго.
Хорошо.
Спасибо, Нак.
Рамли: А? Что случилось, Лукас-сама?
Задумался?
Лукас: Да. Вы помните, я говорил, что в Верисе молодожёны плывут на гондоле?
Да.
Поверье?
Лукас: Да. Говорят, если плыть на гондоле и хвалить друг друга, то пару ждёт счастье.
Лукас: Поэтому… может, и нам попробовать?
Рамли: Да-да! Я могу много хорошего сказать о Мастере!
(Кажется, будет неловко…)
Подожди…!
Сначала я хочу услышать ваши хорошие стороны.
Нак: Наши хорошие стороны… Я не против, но…
Я тоже хочу, чтобы вы были счастливы.
Нак: Мастер…! Ах… Какой(ая) же вы добрый(ая)… Вы всегда думаете о нас.
Лукас: Раз Мастер так говорит, давайте похвалим друг друга.
Рамли: О Лукасе-сама я могу много хорошего сказать!
И дворецкие начали хвалить друг друга.
Рамли: У Лукаса-сама много достоинств, но главное — доброта! И когда я с вами, я чувствую себя таким взрослым! Это, наверное, «взрослая уверенность»? Я мечтаю о таком красивом, джентльменском поведении!
Нак: И ещё, стоит отметить ваше спокойствие и практичность. В вас сочетаются доброта и рациональность — и как в дворецком, и как в человеке, мне хочется подражать.
Действительно, Лукас спокоен.
Лукас: Фу-фу, спасибо всем. Тогда теперь я скажу о хороших сторонах Рамли-кун. Во-первых, его жизнерадостность, искренность… и самоотверженность по отношению к Мастеру. Иногда его самоотверженность даже пугает, но он умеет без остатка дарить свою любовь и всегда ставит других на первое место… Это большое достоинство Рамли-кун.
Рамли: Хе-хе… Спасибо, Лукас-сама!
Му: Рамли-сан выглядит очень довольным! Тогда… что скажет Нак-сан о достоинствах Рамли-сан?
Рамли: Эй, Нак… Если ты скажешь «ничего не приходит в голову», я, честно говоря, обижусь.
Нак: Ну что вы, разве я такой невежа? Что касается достоинств Рамли… да, как и сказал Лукас-сан, его искренность… наверное, это достоинство.
Нак: Так искренне выражать свои чувства и привязанность… я так не умею. Хотя это одновременно и недостаток. Иногда я завидую такой искренности.
Нак: Хм… Хвалить Рамли — странное ощущение.
Рамли: А мне, наоборот, непривычно, когда меня хвалит Нак…
Му: Но Рамли-сан, кажется, немного рад.
Как хорошо, Рамли.
Рамли: Н-ничего я не рад! Тем более от Нака!
Лукас: Фу-фу, Рамли-кун не умеет быть честным с Наком-кун.
Следующая глава:
Глава 5. Под звёздным небом.