Глава 6. Исчезнувшие следы.
Закончив завтрак и выйдя на улицу, я увидел(а) там троих дворецких с третьего этажа. Я подумал(а), что они вышли на утреннюю прогулку, но они о чём-то серьёзно разговаривали.
Нак: ……Хм…… Всё-таки странно. Прошлой ночью я почувствовал здесь чьё-то присутствие.
Рамли: Но ведь никаких следов не осталось, правда? Наверное, Нак просто ошибся.
Лукас: Или это был довольно искусный лазутчик? Обычный человек не смог бы ускользнуть от внимания Нака-кун.
Нак: Нет… Даже если бы это было так, хоть какие-то следы должны были остаться. …Наверное, мне всё-таки показалось.
Что-то случилось?
Лукас: Ой. Доброе утро, Мастер.
Рамли: Доброе утро! На самом деле вчера Нак… Мгм!?
Нак: Нет-нет. Ничего особенного. Я просто наслаждался спокойным утренним воздухом. Правда ведь, Рамли?
Нак сзади обеими руками зажал Рамли рот. Причём, кажется, он закрыл ему не только рот, но и нос… Он в порядке?
Лукас: …! Нак-кун, с той стороны дороги…
Кто бы это мог быть?
Нак: Не знаю. …Но, похоже, он опирается на трость.
Пожилой человек с тростью: Прошу прощения… Есть здесь кто-нибудь? Не подскажете, где находится комната «Рамли Беннета»?
Нак: Рамли… Ты знаешь этого человека?
Рамли: Бух!! Уф-уф… Ну, дышать же нечем!!
Нак: Прошу прощения. Так это твой знакомый?
Рамли: …Нет. Наверное, это массажист.
Массажист…?
Массажист: Да-да. Меня пригласил хозяин гостиницы. Спасибо, что пользуетесь моими услугами.
Лукас: Кстати… В комнате была информация о массажисте.
Рамли: Да! Сначала я попробую… А если понравится, порекомендую и Мастеру, и Лукасу-сама. Так что можно начинать? Это мой первый раз, так что делайте всё, что считаете нужным!
Массажист: Хорошо. Тогда прошу в комнату.
Узнав, что сейчас будет сеанс массажа, мне стало интересно, и я вместе с троими отправился(ась) в их комнату. Пожилой мужчина пальцами разминал тело Рамли, лежавшего на футоне лицом вниз.
Массажист: Ох-хо, молодой человек. У вас удивительно гибкое тело.
Рамли: Ну да, наверное. Дедушка, у тебя тоже невероятная сила для твоего возраста!
Массажист: Я занимаюсь этим много лет. Но такие эластичные мышцы я вижу впервые…
Лукас: Ого… Значит, дедушка уже давно в этом деле.
Массажист: Ещё бы. Я работаю массажистом здесь ещё до того, как это здание перестроили.
Нак: Перестроили…? Здесь раньше тоже была гостиница?
Массажист: А? Да, вроде того… В этих краях издавна много гостиниц с горячими источниками. …Ну что ж. Теперь я помассирую ступни. Новичкам обычно больно… Что будем делать?
Рамли: А? Больно, но это же массаж? Просто дави как обычно. Делай что хочешь.
(Ах.)
Я почувствовал(а), что знаю, что сейчас произойдёт, и чуть было не вскрикнул(а), но Рамли закричал ещё раньше.
Рамли: Ой…! Ай-ай-ай-ай-ай-ай!!
Нак: …Рамли. Ты перед Мастером. Не надо так громко кричать, это может напугать.
Рамли: Н-но! Это правда ай-ай-ай!!
Нак: Какое преувеличение… Ты не ребёнок, так что потерпи немного.
Рамли: Ай-ай-ай!! Если ты такой умный, тогда сам попробуй ай-ай-ай!!
Нак: Пожалуйста. Тогда следующий я.
(…Он и правда справится?)
Когда безжалостный массаж стоп наконец закончился, настала очередь Нака.
Нак: Хм… Действительно, приятно…
Рамли: …На плечи и поясницу. Проблема в ступнях. Дедушка! Дави сильнее, чем в прошлый раз!
Нак: Фу… Хорошо, давайте. Я с детства тренировался переносить боль. Не стесняйтесь.
Массажист: Правда? Тогда……………………
От Нака на мгновение вырвался сдавленный звук, но затем сеанс продолжился спокойно. Однако, если взглянуть на его крепко сжатые кулаки, легко было представить, насколько ему больно.
Рамли: Ой-ой? Что случилось, Нак? Что-то ты вдруг замолчал?
Нак: ……Ничего… Мм… Ничего… не случилось… Правда… приятно…! …Да…
Рамли: …Сказал это с каплями пота на лбу — звучит неубедительно.
Лукас: Хм… Как-то даже страшновато…
Массажист: Ха-ха-ха, не беспокойтесь. Остальным я сделаю помягче.
(…Мне тоже придётся пройти через это?)
Восхищаясь Наком, который, несмотря на боль, ни разу не вскрикнул, я ждал(а) окончания его сеанса, как приговорённый ждёт исполнения приговора.
Следующая глава:
Глава 7. Минуты покоя.