Глава 12. Шаг за шагом.
Во время памятной вечеринки в честь прибытия трёх новых дворецких, я и Му присоединились к кругу дворецких и наслаждались беседой.
Роно: Мастер, вам нравится вечеринка?
Ага.
Роно: Сегодня я приготовил много-много вкусной еды! Ешьте, сколько влезет!
Спасибо, Роно.
Роно: Правда~? Тедди-сан, вы тоже не стесняйтесь, ешьте от души!
Тедди: Э, эм-м… Я… благодарю вас.
Тедди: Нет, просто… не то чтобы… Но когда я разговариваю с Роно-сан, чувствую лёгкое несоответствие…
Тедди: Почему Роно-сан обращается ко мне на «вы»? Я ведь младший по положению дворецкий…
Я тоже это заметил(а).
Роно: А~, это… Такие правила в Дворце Дьявола. Старшинство определяется возрастом, в котором становишься дворецким. Так проще и удобнее.
Роно: Тедди-сан стал им в 25… а я — в 22… так что вы мой старший. Так что вы можете обращаться ко мне на «ты»!
Тедди: Н-но… Разве так можно…?
Роно: Мне всё равно! Ну, это правило довольно нестрогое… Честно, можете делать как хотите. Я вот, в основном на «ты» с Хауресом. Бастин вообще к старшим дворецким обращается только с «-сан» к имени, а в разговоре почти не использует вежливую речь. В общем, делайте как вам удобно, Тедди-сан.
Роно: М-м. Я с самого начала думал… когда Тедди-сан выглядит таким напряжённым… это как-то неестественно… и мне тоже приходится напрягаться. Правда, не стесняйтесь. Совсем не обязательно быть со мной формальным! Так мы быстрее сблизимся!
Тедди: Роно-сан… Т-тогда… пожалуй, так и сделаю. Буду рад знакомству… э-э… Роно-кун.
Ханамару: Ну-ну~? Роно и Тедди-тян, кажется, подружились. Впустите и меня~.
Тедди: Эй, Ханамару-сан. Не обнимайте меня так внезапно…! Вы что, выпили?
Юхан: Вряд ли чуточку. Вы опустошили целую бутылку вина в одиночку… И ещё говорите «чуточку».
Юхан: Мастер. Приношу свои глубочайшие извинения, что вы стали свидетелем столь неприглядного зрелища.
Нет-нет, я не против.
Сегодня ведь вечеринка в честь всех вас.
Ханамару: Ну и? О чём вы болтали, Тедди-тян?
И Тедди объяснил им, о чём они говорили.
Ханамару: Понятно~. Выходит, в основном можно вести себя свободно. Что ж, тогда и я буду делать как хочу.
Юхан: Похоже, нет правила, что нельзя использовать вежливую речь с младшими… Так что я буду обращаться на «вы» ко всем. Ах… Кстати. Роно-сан, вам не нужно использовать вежливую речь со мной.
Роно: Так и собирался. Теперь уж с Юханом на «вы» — это было бы странно.
Вы понемногу сближаетесь.
Роно: Да. Что ж… Думаю, мы всё ещё немного церемонимся друг с другом… Но я надеюсь, что как товарищи мы постепенно сможем укрепить наши узы.
Точно.
Роно: Кстати, если мы будем только болтать, еда остынет! Мастер, пожалуйста, кушайте, пока она горячая!
Спасибо.
Следующая глава:
Глава 13. Справедливость ко всем.