Глава 11. Будь счастлив.
Я, как обычно, проводил(а) время в своей комнате.
Тедди: Мастер, у вас есть сейчас минутка?
Входите.
Можно.
Тедди: Эй, Ханамару-сан! Ваша рубашка торчит!
Ханамару: Рубашка? Фу-у~, так ведь круче, нет? Я же дикий и сексуальный мужчина…
Тедди: Ну перестаньте дурачиться. Берриан-сан же говорил вам содержать себя в чистоте?
Юхан: Верно… Неряшливость недопустима, Ханамару-сан.
Тедди: Н-неряшливость… Я, я не это имел в виду! В, в общем…! Вот! Теперь хорошо!
Юхан: Вздох… С ним столько хлопот.
Му: Кажется, у них там разборки…
Ага.
Д-да, похоже.
Тедди: П-простите за беспокойство.
Ханамару: Простите за беспокойство.
Юхан: Простите за беспокойство.
Ханамару: Мы примерили наши фраки.
Тедди: Мы хотели, чтобы вы увидели их первыми…
Идёт… но…
Му: Ю, Юхан-сан, ваши волосы… Что случилось? Причёска отличается от вчерашней.
Юхан: Да. Я подстригся, чтобы изменить внешность.
Но зачем?
Юхан: Для дома Сардис я мёртв. Они не должны узнать, что я жив. Мне нужно было хоть немного изменить свою внешность.
Понятно.
Точно… Было бы плохо, если бы узнали.
Му: Но… вам не жаль, что вы подстригли волосы? Исчезла ваша характерная косичка…
Юхан: Нет-нет, я совсем не переживаю. У меня не было к ней особой привязанности. Да и когда я был военным, я бы и не подумал сменить причёску. Скорее… я рад, будто заново родился.
Му: Понятно. Юхан-сан, вам очень идёт!
Входите.
Роно: Простите за беспокойство, Мастер. Мне нужно кое о чём поговорить… О, Юхан, ты здесь.
Юхан: Да. Мы хотели показать Мастеру наши фраки…
Роно: Хе-х. Очень идёт. Что и говорить о Флёре. Какой прекрасный костюм~.
Юхан: Верно. Флёре-сан — гений.
Кстати, Роно, о чём ты хотел поговорить?
Роно: Точно. Вообще, я хотел сделать это сюрпризом для Юхана и остальных… но раз уж нас стало больше, не устроить ли нам сегодня в особняке вечеринку?
Вечеринку?
Роно: Да! Я знаю, что предлагать Мастеру устроить вечеринку для дворецких… может быть странно, но я я действительно хочу ценить такие моменты. Чтобы все почувствовали, что мы товарищи, почти как семья… Хочу укрепить связь со всеми, с кем нам предстоит сражаться бок о бок…
Я думаю, это отличная идея.
Давайте устроим вечеринку!
Я хочу весёлой вечеринки со всеми.
Роно: Хе-хе, спасибо вам! Тогда нужно быстрее готовиться! Так, я приготовлю самую вкусную еду и сделаю вечеринку незабываемой! Я пойду, предупрежу остальных дворецких.
Спасибо, Роно.
Постарайся, Роно.
Роно: Вот так вот. Вы трое, ждите сегодняшнего вечера!
Роно: Тогда я пойду. Мастер, разрешите откланяться!
Ханамару: Как всегда, Роно — энергичный парень. С ним вокруг становится светлее.
Му: Мне нравится эта черта Роно-сана…
Юхан: Мастер. Вы правда не против устроить для нас вечеринку?
А?
Юхан: Мы — слуги, состоящие у вас на службе. В отношениях господина(жи) и слуги… подобные действия могут считаться непочтительными, не так ли?
Я не против.
Юхан?
Юхан: П-простите. Это настолько отличается от среды, в которой я жил до сих пор… что я немного растерялся.
Я просто хочу, чтобы все были счастливы.
Ханамару: «Хочет, чтобы все были счастливы»… Понятно. Теперь ясно, почему все дворецкие так к вам привязаны.
Тедди: Значит, Мастер действительно заботится о нас. Такой добрый… и тёплый человек… Пожалуй, я встречаю такого впервые.
Это слишком громко сказано.
Тедди: Я действительно так думаю. Это не ложь.
Юхан: Такой замечательный Мастер… Не найти во всём мире.
Ханамару: Возможно, ты прав. Теперь мне ещё интереснее узнавать о вас, Мастер.
Тедди: И я… хочу узнать о Мастере больше!
Э-э-э…
Ханамару: Ну, в общем. Нас троих, группу из виллы Дворца Дьявола — прошу любить и жаловать, Мастер.
Следующая глава:
Глава 12. Шаг за шагом.
И мне снова показали титры.... а впереди еще 3 главы... куда?