Глава 10. Ничего не скрывая.
Фарин: И всё же... Я вам завидую, Мастер демонов-дворецких.
Мне...?
Фарин: Да. Быть окружённым(ой) такими прекрасными дворецкими... Да ещё и говорят, они невероятно сильны. Благодаря их защите вы можете отправиться в любое место по всему миру... А я... С тех пор как пошли слухи о «похитителях дворян», я почти не могу покидать поместье. Муж просто так сильно обо мне беспокоится... но всё же это тесно.
Вот как...
Фарин: Да. И потому у меня к вам просьба... Если вы не против... не составили бы вы мне компанию для прогулки по городу? Если демоны-дворецкие будут рядом, я смогу выйти из поместья без страха. Ну, что скажете? Я бы хотела показать вам город у подножия замка.
Это...
Я невольно смотрю на Хауреса и остальных. Они, кажется, краем глаза наблюдают за реакцией Босски. Вспомнив, как Босски отреагировал при виде Фарин-сама... они, наверное, колеблются, стоит ли соглашаться.
После короткой паузы... Хаурес сделал шаг вперёд и ответил.
Хаурес: ......Приношу извинения. Наш Мастер не может принять такое решение единолично. Мы не можем взять на себя смелость выводить жену главы дома Сейран за пределы поместья...
Фарин: Ах, с этим всё в порядке. Я уже получила разрешение от мужа. Он сказал: «Если все четверо будут сопровождать тебя в качестве охраны, ты можешь выходить когда угодно».
Хаурес: П-понятно... Вот как......... Но...... тогда безопасность охраны поместья......
Фарин: Всё в порядке. Говорят, «похитители дворян» появляются в основном по ночам. К тому же, чего мой муж действительно боится, так это за мою безопасность. То, что он попросил демонов-дворецких об охране... это как раз чтобы предотвратить любой возможный вред мне. Так что... можете не беспокоиться о муже.
Босски: ......Тьфу...... Чёрт.
Когда нас так упрашивают, уже не откажешь... И нас, почти что заставили взять г Фарин-сама с собой на прогулку по городу.
Покачиваясь в карете, мы возвращаемся в город Согэцу. В сверкающей карете едем я, Му и Фарин-сама... а впереди, сзади и по бокам нас сопровождают верхом на лошадях дворецкие.
Люди, видящие проезжающую карету дома Сейран, все одинаково озаряются улыбками.
Житель: О? Та карета... Это карета дома Сейран! Похоже, внутри Фарин-сама! Э, правда? А она в последнее время не покидала поместье... Фарин-сама~! Спасибо вам за еду прошлой зимой...! Благодаря вам моя семья не голодала...!
На приветственные возгласы людей на улице Фарин-сама отвечает, маша рукой через окно. Похоже, горожане очень её любят.
Какая популярность.
Му: Да! И взрослые, и дети, все улыбаются и машут нам!
Фарин: Хи-хи... Всё это благодаря доброму правлению моего мужа. Дом Сейран богаче других лордов и даже во время междоусобиц не позволял народу голодать. Доверие к правлению дома Сейран и проявляется в такой доброте ко мне. Я сама ничего не сделала, но должна хотя бы махать им в ответ, чтобы оправдать их чувства.
Босски: Эй, Фарин-сама. Не высовывайтесь из окна. Мы не знаем, когда могут появиться те «похитители дворян».
Фарин: Всё в порядке. Ведь именно для этого вы и следите за обстановкой. К тому же... изучение настроений народа — разве не важная обязанность дворянина?
Босски: Хм... Жена дворянина и изучение настроений...... Здесь в округе жёны дворян обычно сидят в поместьях и не показываются на люди. Времена сильно изменились.
Фарин: Да, это так. Дворяне в этих краях особенно консервативны. Но мой муж отменил эти дурные традиции ради меня. Вы, кажется, Босски? Похоже, вы хорошо знакомы с местными обычаями. Может, вы тоже откуда-то из этих мест?
Фарин: Ах... Какой же вы неподатливый.
Му: Простите... Босски-сан совсем не плохой человек, но в целом он со всеми одинаково резок... В отличие от меня, в нём нет обаяния.
Фарин: Хи-хи, ничего. Его холодность тоже очаровательна. Одноглазый, холодный, компетентный... Это как раз по моему вкусу. Немного напоминает мне Сардис Фубуки... Вам так не кажется?
...Э-это...
Фарин: Ах, простите. Было грубо сравнивать вас со злодеем.
Му: Э-э... Фарин-сама, вы встречались с Сардис Фубуки?
Фарин: Да, конечно. Это было ещё когда я была молодой. Я и подумать не могла, что всё так обернётся...
Му: Когда были молодой... Но вы и сейчас выглядите молодо.
Фарин: Как приятно... Какий вы льстец, котик.
Му: Э? Н-нет, нет... Э-хе-хе... Меня почему-то похвалили, Мастер!
Мне на ум пришёл вопрос: «Кстати, сколько же ей лет?»...
Но спрашивать об этом было бы слишком грубо... и я старался(ась) сохранять вежливую улыбку всё время в карете.
После этого мы продолжили кататься по городу в карете. Но куда бы мы ни направлялись, жители радостно приветствовали Фарин-сама и мы воочию убедились в процветании дома Сейран и огромной поддержке народа.
Аммон: Фу-ух... Наконец-то вернулись. Каждый раз, когда карета останавливалась, люди подходили... Поставьте себя на наше место, когда мы охраняем.
Хаурес: Верно... Но, в конечном счёте, мы смогли благополучно вернуться в поместье. Неожиданно, что её так любят горожане.
Всем спасибо за сегодня.
Феннес: И вам спасибо, Мастер. Пожалуйста, хорошенько отдохните сегодня ночью. Ночью мы будем нести бдительную охрану.
Вы точно сможете без отдыха?
Феннес: Не беспокойтесь. Мы будем отдыхать по очереди.
Хаурес: На сегодня, для начала...... Да... Босски. Ты иди первым отдохни.
Босски: А? С чего бы? Вы все устали не меньше. Как обычно, тянем жребий.
Феннес: Э-э, да... Но Босски... Когда ты был с Фарин-сама... ты выглядел очень недовольным?
Хаурес: Ага... Ты казался ещё более не в своей тарелке, чем я. По тебе было видно, что ты испытываешь сильный стресс...
Босски: ...Всё не так серьёзно. Как я уже говорил, эта женщина просто похожа на одного моего знакомого. Что ж. Пожалуй, сейчас лучше ничего не скрывать. Та женщина... Фарин-сама, похожа на...... мою покойную мать.