
Мы собираемся разобрать вопрос о языке Адама. Но о каком языке мы ведем речь – о том, на котором говорим друг с другом, или о том, что у нас во рту? О языке как о средстве общения или о языке, попробовавшем запретный плод? Эта двусмысленность – изначальная. Мы можем проследить ее назад во времени вплоть до дерева, находившегося в самом центре Рая, Дерева Познания. Под этим деревом Ева говорила со Змием, а потом попробовала плод, что сделал и Адам. Каждый испытал сладость греха, научившись различать Добро и Зло. Знание (Savoir – фр.), таким образом, неотделимо от вкуса (Saveur), и эти два слова, по сути, имеют одну и ту же этимологию.
- Ну хорошо, - сказал мистер Ивздруп, адвокат моей супруги Джейн, - считаем, что все формальности улажены, и вы можете проследовать в спальню.
Мне нужен новый костюм. Замечательный серый костюм из английской шерсти.

Нейл Кларк получил приглашение на Совет в начале четвертого, в пятницу, когда рабочая неделя уже близилась к концу и мысли его витали далеко от кампуса NASA в Южной Калифорнии, где он работал с 70-х годов прошлого века. Как раз во время приятных надежд попить вечером пива (давняя студенческая привычка – все попойки начинались с дружного крика «Thanks God, it's Friday!» Но Нейл позволял себе это далеко не каждую пятницу), в ящик пришло письмо. Нейл и не обратил бы на него особого внимания - Советы проходили с разной степенью регулярности и всегда по понедельникам - если бы не приписка внизу: «Просьба приглашенным подтвердить допуск к информации 3-го уровня». Нейл не смог и припомнить, когда в последний раз ему требовался этот допуск...