Убедись, что на твоем Windows Server установлен robocopy, это обычно предустановленный инструмент. Для лучшей организации создай отдельную папку для резервных копий.
Если на твоем линуксе не установлен rsync, то лучше его поставить. А если у тебя винда, советую развернуть Windows Subsystem for Linux (WSL).