September 19, 2007

Возраст Земли - теперь на русском

Спасибо друзьям за помощь - выкладываю перевод статьи, упомянутой в предыдущем посте. Перевод мой, прошу не стрелять в пианиста.

Возраст Земли
http://ourworld.compuserve.com/homepages/dp5/age.htm

Согласно теософским взглядам, Земле примерно два миллиарда лет, что соответствует древним индийским учениям. До начала 19-го века на Западе считалось, что возраст Земли менее 6000 лет: вера, основанная на буквальной интерпретации Книги Бытия. В 40-х годах 19-го века, например, библейский ученый доктор Джон Лайтфут вычислил, что мир был создан на осеннее равноденствие в 3928 г. до н. э. Несколько лет спустя Архиепископ Джеймс Ecith Ирландский провозгласил, что Бог создал Небо и Землю субботним вечером 22 октября в 4004 г до н. э.

В 19-ом веке ученые пытались определить возраст Земли, предполагая, что ее свойства были сформированы теми же поступательными процессами, которые протекают и сейчас. Например, они вычислили время, необходимое для образования осадочных пород, для, достижения сегодняшнего уровня солености океанов, для охлаждения планеты из первоначального жидкого состояния. Поскольку эти процессы не были до конца поняты, итоговые оценки возраста Земли сильно колебались от 3-х до 15-ти миллионов лет. Открытие в 1896 г. радиоактивности привело к развитию радиометрической датировки, но только к 1950-м годам методика была отработана настолько, что могла давать надежные цифры. Этот метод прекратил существенные разногласия между учеными по вопросу о возрасте Земли.
Основной принцип радиометрической датировки очень прост. Исходный радиоактивный элемент спонтанно распадается (по очевидно постоянной схеме), превращаясь в стабильный дочерний элемент – например, Уран-238 распадается, превращаясь в Свинец-206. Измеряя количество исходных и дочерних элементов в минерале, можно вычислить время, прошедшее с момента его образования: чем больше дочерних элементов, тем он старше. Однако есть рад усложняющих факторов. Даже если бы можно было считать за истину неизменность периодов полураспада элементов, часть дочерних элементов могла присутствовать в минерале при кристаллизации, а часть исходных и дочерних элементов могла быть потеряна или приобретена минералом с момента формирования. Если после кристаллизации минерал подвергнется повторному нагреву, радиоактивные часы будут перезапущены, иногда с нуля. Например, калий-аргоновая датировка дала возраст от 160 миллионов до 2, 96 миллиардов лет для гавайской лавы, извергнувшейся в 1800 г.! Ответственность за подобную аномалию была возложена на присутствие «лишнего аргона». Это из ряда вон выходящий случай, и было бы ошибочным отвергать радиометрическую датировку как ничего не стоящую, так как различные радиометрические методы часто дают близкие даты для одинаковых образцов.
Самым старым на земле минералам, согласно радиометрической датировке, 3,96 миллиарда лет, а самым старым монокристаллам – 4,3 миллиарда лет. Ученые считают, что Земля старше, он наиболее древние минералы не пережили расплавленного состояния, преобладавшего в период после рождения планеты. Возраст самых старых лунных минералов примерно 4,5 миллиарда лет, а самым старым метеоритам от 4,5 до 4,6 миллиардов лет. На основе этих данных наряду с вычислениями, касающимися изотопов свинца в метеоритах и на Земле, ученые пришли к выводу, что солнечная система целиком, включая Землю и другие планеты, сформировалась примерно 4,55 миллиарда лет тому назад. Сообщалось о радиометрических возрастах в 6 миллиардов лет для земных минералов и 5,5 – для лунных, но такие сообщения считаются не заслуживающими доверия. С другой стороны, до сих пор существует еще множество христиан-фундаменталистов или креационистов, полагающих, что Земле – и фактически целой Вселенной – всего несколько тысяч лет.
Согласно индусской философии, возраст Земли (на 2000 год) составляет 1.972.949.101 год. Земля проживет в общей сложности 4,32 миллиарда лет – «день Брамы», - после чего умрет и ее низшие элементы распадутся. После периода отдыха, или «ночи Брамы» такой же продолжительности она опять воплотится. Е. П. Блаватская утверждала, что эти цифры находятся в большем или меньшем соответствии с учениями Трансгималайского Братства, чьим посланцем она была. Показал ли радиометрический метод ошибочность теософических датировок возраста Земли и выставил ли Братство Адептов кучкой любителей? Только если мы принимаем ключевые предположения, на которых базируется метод, а именно, что радиоактивный распад начался сразу же, как сформировалась Земля, и что скорость распада оставалась абсолютно постоянной на протяжении всей истории Земли.
Каждый радиоактивный элемент или изотоп имеет период полураспада, который является временем, необходимым для распада половины данного количества этого элемента. Периоды полураспада колеблются от миллиарда лет до менее чем одной миллиардной секунды. Эксперименты показали, скорость распада практически не зависит от давления и температуры, химических реакций и гравитационных, магнитных и электрических полей. Это потому, что радиоактивность определяется в большей мере очень стабильными свойствами атомного ядра, которые учеными считаются полностью неизменными. Однако, есть некоторая неопределенность (до 2%) в измеренных периодах полураспада. Это означает, что чрезвычайно медленные изменения скорости распада могли идти незамеченными в течение очень долгого времени. Преждевременно делать выводы об абсолютной неизменности скорости распада на основании того короткого периода времени, когда учеными делались измерения. Интересно отметить, что тщательно проведенные эксперименты по психокинезизу показали, что человеческая мысль может влиять на скорость распада, но эти результаты, естественно, игнорируются господствующей наукой.
В теософии эволюция Земли разделяется на нисходящую и восходящую дуги. В течение нисходящей дуги, включающей первую половину жизни Земли, она уплотнилась из первоначального эфирного во все более и более плотное состояние. В середине человеческой эволюции, примерно 4,5 миллиона лет тому назад началась восходящая дуга, в течение которой Земля постепенно снова станет более эфирной. Радиоактивный распад является признаком эфиризации и стал доминирующей тенденцией только с началом восходящей дуги, до которого были только временные случаи радиоактивности. В настоящее время известны 118 химических элементов. Все трансурановые (с атомным номером больше 92) элементы очень нестабильны; некоторые не существуют в природе и известны только потому, что были искусственно синтезированы в лаборатории. Весьма вероятно, что несколько миллионов лет назад, когда Земля достигла точки максимальной материальности, существовали более устойчивые элементы, чем сегодня. С началом восходящей дуги самые тяжелые элементы первыми стали радиоактивными, но поскольку процесс продолжается, более легкие элементы тоже станут нестабильными и скорости распада будут расти.
Таким образом, теософия говорит не о том, что в прошлом скорости распада были меньше, но что большая часть истории Земли до настоящего момента характеризовалась уплотнением материи – противоположностью радиоактивности. На восходящей дуге более тяжелые элементы стремятся распасться на более легкие, тогда как на нисходящей дуге более легкие элементы стремятся объединиться в более тяжелые. Метод радиометрической датировки в настоящее время не допускает подобного представления. Ураново-свинцовый метод датировки, например, вообще предполагает, что весь уран в минерале присутствовал с момента его образования и что свинец был получен в основном в результате распада урана; возможность, что уран был получен материализацией свинца, не рассматривается. Некорректность исходных предположений метода радиометрической датировки приводит к возрастам, которые слишком велики; в лучшем случае этом метод дает только относительные, но не абсолютные цифры.
Ученые признают, что более легкие элементы могут превратиться в более тяжелые посредством ядерного синтеза, но преобладает мнение, что это может произойти только при температурах в миллионы градусов, которые, как предполагается, существуют в звездах. Однако, биолог Луи Кервран и множество других исследователей показали, что и в живых организмах, и в мире минералов некоторые обычные элементы превращаются в более без потребности в экстремально высоких температурах и давлениях, а некоторые превращаются в более легкие. Ортодоксальная наука не потрудилась изучить эти тонкие алхимические процессы, потому что изначально была убеждена в невозможности их существования. «Холодный синтез» является другим аномальным феноменом, который обошло и оставило в стороне научное сообщество. Этот термин скрывает за собой разнообразие плохо понятых ядерных реакций, но, в отличие от «горячего» синтеза, он происходит при низких температурах и в относительно простых устройствах, в отличие от реакторов, стоящих миллионы долларов. Очевидно, современные ортодоксальные ученые не в состоянии декларировать, что возможно, а что невозможно в природе!
История Земли делится на ряд геологических периодов, границы которых зачастую отмечены геологическими конвульсиями, исчезновениями биологических видов и внезапным развитием новых. Согласно теософии, осаждение (седиментация) в нынешнем, четвертом круге эволюции Земли началась в Лаврентийский период, в конце Докамбрианской Эры, примерно 320 миллионов лет назад (соответствующая «научная» дата: примерно 640 миллионов лет назад). Затем последовала Палеозойская Эра (время трилобитов и рыб), начавшаяся с быстрого и беспрецедентного увеличения числа морских организмов («Кембрийский взрыв») и закончившаяся самым большим случаем исчезновения в земной истории. Затем пришла Мезозойская эра (время рептилий) и Кайнозойская эра (время млекопитающих). Основные теософские и научные даты даются ниже:
Палеозойский период: начался примерно 240 миллионов лет назад (наука: 540 миллионов). Делится на Кембрийский, Силурийский, Ордовикский, Девонширский, Угольный, Пермский периоды.
Мезозойский период: начался примерно 44 миллиона лет назад (наука: 245 миллионов). Делится на Триасовый, Юрский, Меловой периоды.
Кайнозойский период: начался примерно 8 миллионов лет назад (наука: 66,4 миллиона). Делится на Третичный (подразделения: Палеоцен, Эоцен, Олигоцен, Миоцен, Плиоцен), Четвертичный (подразделения: Плейстоцен, Голоцен) периоды.
Четвертичный период начался с ледникового периода Плейстоцена приблизительно 870000 лет назад (наука: 1,6 миллиона), который закончился исчезновением многих разновидностей больших млекопитающих приблизительно 10000 лет назад в момент перехода к Голоцену, или Недавней Эпохе.
Большинство ученых настолько доверяет радиометрическому методу, что не считают больше необходимой его независимую проверку. Есть, однако, признаки того, что он может быть ошибочным. Например, в результате изучения прекрасно сохранившихся повторяющихся слоев третичных отложений толщиной 3800 метров в Бирме Л. Д. Стамп пришел к выводу, продолжительность Олигоцена и половины Миоцена была примерно 2,5 миллиона лет. Эта цифра сопоставима с оценками, основанными на измерении скорости образования отложений в наше время. Это также в точности подтверждает теософские цифры. Соответствующая цифра, основанная на радиометрической датировке, с другой стороны, - 22 миллиона лет.
Хотя главная причина расхождений между научной и теософской шкалами времени – ложные предположения, лежащие в основе радиометрического датирования, другим немаловажным фактором является длина астрономического года. В теософических датах «год» просто означает один оборот Земли вокруг Солнца, сколько бы времени на это ни потребовалось. Периоды радиоактивного  полураспада и полученные из них даты, с другой стороны, основаны на длине астрономического года, какой она является сегодня. Если бы год был намного длиннее в прошлом, это привело бы к части хронологических различий. Ученые действительно считают, что в далеком прошлом в году было больше дней, но они говорят, что это потому, что Земля вращалась более быстро вокруг оси, а не потому, что дольше продолжался оборот вокруг Солнца. Годичные слои в окаменевших corrals, возможно, подтверждают в раннем Палеозое в году было примерно 425 дней, но этой интерпретации довольно противоречивых данных бросили вызов некоторые ученые. Согласно теософии, число дней в году составляет в среднем 360 в течение всей жизни Земли – то есть Земля оборачивается вокруг оси 360 раз за время одного оборота вокруг Солнца; время от времени, как сейчас, в году немного больше дней, а в другое время – немного меньше. Абсолютная длина года, как уже говорилось, как увеличивается, так и сокращается, и поэтому, наверное, играет не существенную роль в объяснении разногласий между научными и теософическими датами.
Ученые стремятся восстановить историю Земли, исследуя распределение и последовательность слоев в скалах, их физические характеристики и сохранившиеся в них окаменелости. Возрасты, ассоциированные с этими слоями, имеют вторичное значение. Поэтому, сравнивая научные данные с информацией об истории Земли, полученной из теософских источников, важно сосредоточиться на геологических периодах, а не на годах.
Например, теософия говорит, что первые обезьяны появились в Миоцене, начиная примерно с 4-х миллионов лет назад, как результат скрещивания между неразвитыми людьми и человекообразными обезьянами. Согласно научным данным, примитивные обезьяноподобные гоминиды, известные как австралопитеки, также появились примерно 4 миллиона лет назад. Учитывая разницу между теософской и научной шкалами времени, сам факт, что даты совпадают, ясно указывает, что они не относятся к одному и тому же случаю! Дата 4 миллиона лет назад, отнесенная наукой к появлению первых австралопитеков, помещает их в поздний Плиоцен – миллионы лет после появления их отдаленных предков, окаменелости которых найдены в слоях Миоцена, а именно к этому моменту относится теософическая дата.
Четвертичный период иногда называют «веком человека». С теософической точки зрения, поскольку верно, что наша собственная пятая коренная раса, или человечество начало доминировать в это время, узнаваемые человеческие существа с самостоятельным сознанием появились более чем 18 миллионов лет назад в Мезозое, и начало человеческой эволюции в четвертом круге датируется как середина Палеозоя, когда люди имели огромные эфирные формы. Наше путешествие через человеческое царство на этой планете объемлет обширные, невообразимые промежутки времени. Однако, не столько важно само достижение некоторой отдаленной цели относительного духовного совершенствования, которое важно, сколько важно, как мы поступаем с вызовами и приключениями, которые встречаются нам на этом пути.</div></div>