Ассиметрия

Народная мудрость считает, что "от любви до ненависти один шаг". Часто хочется эту фразу продолжить в духе "... и обратно тоже", но это не так. Обратно существенно дальше получается.

Почему? Почему наши негативные качества свободно размножаются, будучи предоставленными сами себе, а вот достоинства необходимо культивировать?