Рождественские дары

Рождественская фраза "Дары волхвов" (и рассказ О.Генри в том числе) в английском варианте "The Gift of the Magi" - это небольшой лингвистический квест, ибо волхв по-английски Magus ['meɪgəs], а множественное число у этого слова magi ['meɪʤaɪ] . Почему у слова Magus множественное число Magi ? Потому что слово пришло в английский язык из персидского (Old Persian maguš) через латынь (и греческий), а в латыни множественное число так и образуется: существительное в единственном числе , оканчивающееся на -us, меняет окончание во множественном на -i // https://alia-lingua.info/substantivum.s // Латинско-русский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2005, Дворецкий И.Х. 200 тыс. слов и словосочетаний: magus I a, um магический, волшебный (artes;carmen) II magus, (множеств.) magī 1) маг, жрец (у персов) , 2) звездочёт, волшебник, чародей).// Почему в единственном числе Magus ['meɪgəs] читаем букву G, как [g], а во множественном эта же буква читается по-другому, как ʤ (magi ['meɪʤaɪ])? У английской буквы G свои правила чтения (они характерны еще для буквы C, это правило действует для букв C и G во многих европейских языках): C и G читаются так же, как называются в алфавите,только перед буквами e, i, y. В слове Magus/Magi это правило срабатывает без исключений. G будет читаться в слове Magi как ʤ, то есть так, как эта буква звучит в алфавите (это буква называется [ʤi: ] - значит, читаем её как ʤ). А в слове Magus буква G будет стандартно для английского языка передаваться звуком [g]. Всё в этот раз по правилам с буквой G - всё, как доктор прописал. К вопросу о сложностях, простоте и необычных концовках рассказов О.Генри - он был фармацевтом по профессии, если что. Квест на тему The Gift of the Magi - ни разу не квест без рецептов мнемотехники. Как запомнить необычную для английского языка рождественскую пару ['meɪgəs]/['meɪʤaɪ] Magus/ Magi в правильном звучании ? Предлагаю стишонок: "May I guess, что в Рождество "мэйский газ" и "мэйский чай" прозвучат не невзначай?!"