Побудка и буденовка
Вчерашним вечером вспомнились почему-то мне кони Буденного. У него, говорят, были две любимые лошади: Софист и Казбек. Почему вспомнились? Получила товар с маркировкой КЦ Буденовский, того что на проспекте Буденного. Где одна "н", где две "н"?
Про свагу и "стих без мысли"
Hit and Meme, хит и мем, и стих без мысли Какъ стихъ безъ мысли въ пѣснѣ модной, Дорога зимняя гладка. Евг. Онѣгинъ, Глава VII, cтр. 35.
Специя и специи
"Приправа для лагмана" была добавлена в шурпу. Готовилась эта шурпа за неимением ресурса для неспешности в мультиварке под давлением - классический рецепт корректировался с дачной смекалкой. Лучшая заповедь - "решаем проблемы по мере поступления".
И пьют там купцы чай с маленькими сливами (о сливках), засучив рукава (Sleeves) кафтанов
Глаза боятся - руки делают - так подумает каждый, кто шил или вязал, вдохновившись фотографией из журнала. Попались в сети английские названия для видов рукавов/sleeves. Развеселила рукав "баранья нога" и заинтересовал "рукав епископа". В словарях bishop переводится и как архиерей. Архиерей — общее название для высших чинов духовенства православной церкви (епископа, архиепископа, митрополита, патриарха). Тут однозначно рукав епископа.
Бисквитно про "печеньки"
Вечерело, холодало, август катится в сентябрь - наступает лучшее время для возвращения к бисквитам и biscuits (печенья).
Подправить ли
Дачное впечатление утра: Молоховец и компания - русский язык 19-го века, умилил глагол "подправить". Это про загущение супов так одним словом говорится.
За одного битого двух небитых дают?
Учить французский на базе английского куда проще занятие (если есть уже маломальский навык изучения английского как иностранного языка) - один из таких ресурсов называется ListenEF, вот тут этот двуязычный парад для самообучения доступен: salda.ws/video.php?... Если вдруг ссылка на сайт с видео от ListenEF попадёт " в рубрику" РЕСУРС БЫЛ ДОСТУПЕН, то это хороший шанс для того, чтобы поискать эти видео на других сайтах и хостингах. "Битая ссылка" тоже в дело годится, как рецепт "Битые огурцы".
В ночь с шестого на седьмое июля
Марина Степнова - услышано было имя в разговоре о лучших писателях Павла Воли с Александром Цыпкиным вчера - вчера же выцепила в MYBOOK её книгу "Женщины Лазаря" и ринулась читать электронную версию за ночным компом. Как я могла пройти мимо этого ЯВЛЕНИЯ в литературе, как?! Сегодня же заказала бумажный вариант и других её книг.
Белое озеро
3 июля - День Моденской (Косинской) иконы Божией Матери. Это икона находится в списке чудотворных.