За одного битого двух небитых дают?
Учить французский на базе английского куда проще занятие (если есть уже маломальский навык изучения английского языка как иностранного) - один из таких ресурсов называется ListenEF, вот тут этот двуязычный парад для самообучения доступен:
salda.ws/video.php?...
Если вдруг ссылка на сайт с видео от ListenEF попадёт "в рубрику" РЕСУРС БЫЛ ДОСТУПЕН, то это хороший шанс для того, чтобы поискать эти видео на других сайтах и хостингах. "Битая ссылка" тоже в дело годится, как рецепт "Битые огурцы".
Хостинг — это сервис для размещения сайтов, где файлы хранятся на удалённом сервере, постоянно подключённом к интернету и работающем круглосуточно.
Хостинг — это услуга по размещению сайта на сервере, который обеспечивает его бесперебойную работу. По сути, это «аренда места» для хранения файлов, баз данных и других ресурсов сайта.
Англичане про слово в переводе с русского на английский:
хостинг (сущ.)
Варианты перевода на англ.яз.
host
Примеры использования
External hosts were used more often when the data were deemed to be already in the public domain.
Внешний хостинг чаще использовался в тех случаях, когда данные уже считались достоянием общественности.
Словарь
hosting
[ˈhəʊstɪŋ]
прич
принимающий
размещающий
receiving,
host
проводивший
performing
hosting
[ˈhəʊstɪŋ]
сущ
хостинг м
host
оказание гостеприимства
host
[həʊst]
гл
проводить
проходить
организовать
устраивать
hold,
pass,
organize,
arrange
принимать
принять
accept
размещаться
находиться
разместиться
house,
be,
locate
разместить
размещать
place
хостить
принимать гостей
receive guests
НЕБИТАЯ ССЫЛКА про БИТЫЕ ОГУРЦЫ - июль за окном, огурцы вот-вот будут "лучшей версией самих себя":
media.halvacard.ru/food/kak-p...
Битые огурцы (пай хуан гуа/Pai Huang Gua/англ. smacked cucumber salad) — популярная закуска китайской кухни. Особенность приготовления: огурцы не нарезают, а слегка «бьют», чтобы они лучше пропитывались заправкой
Да! Почему французский проще с помощью английского осваивать начинать? Тут стоит взглянуть на слово огурец в словарях:
по-французски concombre [kɔ̃kɔ̃bʁ] = англ. cucumber [ˈkjuːkʌmbə] сущ.
Пословица про одного битого, за которого двух небитых дают, имеет продолжение - "да и то не берут". Смысл пословицы «за одного битого двух небитых дают» по мнению нейросетей заключается в том, что один опытный человек ценнее двух неопытных.
Опыт и его отсутствие - тема веселая - мне вспомнились объявления о приеме на работу середины 90-х прошлого, но недавнего столетия: "В магазин требуются продавцы без опыта работы в советской торговле". Новый опыт нарабатывать первопроходцам приходилось эмпирическим путём, принимая решения на основе предыдущих ситуаций.
Так-то "битая ссылка" (broken link англ./lien cassé фр.) — это ссылка, которая ведёт на несуществующую страницу. При переходе по ней пользователь видит сообщение об ошибке (404 - это не всё еще потеряно, а вот 410/это отнюдь не 404/- ресурс удален навсегда, и пр.).
Разношерстные нюансы этих самых битых печкой ссылок средне-продвинутым пользователям текстов на англ. яз. любезно рассказаны на сайте monovm - там настоящий ликбез по SEO/Search Engine Optimization/оптимизирование поиска - я прямо зачиталась https://monovm.com/blog/what-is-broken-link/.
В случае с англо-французским ресурсом вышеупомянутым (ListenEF ) - здесь ссылка "недобитая": названия видео с текстами на двух языках для самообучения доступны для использования при поиске.
UPD Заняться поиском с помощью нейросетей с новыми вводными? Апдейт, апгрейд, шиномонтаж: https://1ps.ru/blog/ai/2025/sekret-idealnogo-prompta-kak-sostavit-zapros-chtobyi-nejroset-ponyala-vas-s-poluslova/