Право на "мы", дозволенье на "я"
Отклонение от привычного применения личных местоимений обычно вызывает оторопь или простое неприятие, которое раньше гасилось встречным вопросом про Николая II к человеку, который вдруг пускался во все тяжкие, коронуя себя любимого местоимением Мы, преподнося так своё персональное мнение. Тема "королевского мы" (The royal we) известна, а случаи бытового применения "мы" вместо я бывают вполне даже уместного свойства (в детсаду вопрос "мы варежки потеряли?", например, не выходит за рамки приличий).
Два термина тесно связаны с нестандартным употреблением чудного слова "мы": 1)Pluralis majestatis, он же majestic plural или королевское множественное;
2)Нозизм/Носизм (англ. nosism), от латинского nos "мы", - это практика использования местоимения "мы" для обозначения самих себя при выражении личного мнения.
Pluralis majestatis — местоимение множественного числа, используемое в речи о себе монархами и другими высокопоставленными сановниками, к примеру, папой римским.
The royal we, majestic plural (pluralis majestatis), or royal plural, is the use of a plural pronoun (or corresponding plural-inflected verb forms) used by a single person who is a monarch or holds a high office to refer to themself. A more general term for the use of a we, us, or our to refer to oneself is nosism (нозизм/носизм).
“Nosism” is the practice of referring to oneself in the plural, as when a writer calls himself “we” instead of “I.” The word comes from the Latin nos (“we”), so it literally means we-ism.
Николай II чаще других вспоминается этой цитатой "Мы, Николай II", а первым из правителей России, кто стал употреблять в официальном титуле Pluralis majestatis, говорят, был отец Ивана Грозного Василий III (25 марта 1479, Москва — 3 декабря 1533, Москва): «Божием благословением, Мы, Великий государь Василий…».
