October 14, 2022

Скобки у физиков и лириков

Игра "раскрась уравнение скобками". Скобки — парные знаки.
Есть круглые ( ) скобки; квадратные [ ] ; фигурные { } ; угловые: это знак ⟨ ⟩ или < >. Скобки способствуют пониманию, что такое "жизнь за скобками", круглые скобки в почёте у математиков и в игноре у некоторых философов. Тему скобок можно продолжать бесконечно. Вот скобки у стоматологов называются брекетами (brackets - это слово английский язык закрепил за квадратными скобками). Фигурная скобка по-английски - это brace. В пришедшем в русский язык из английского "степлере" тоже есть английское слово "скобка" staple ( [steɪpl] скоба, скрепка, штапель).

Круглая скобка по-английски - это parenthesis [pəˈrenθɪsɪs] или round bracket, раскрытие скобок — removing parentheses. Cкoбки (Parentheses и Brackets) в английском языке могут называться по-разному британцами и американцами: в бpитaнcкoм aнглийcкoм круглый скобки - это чаще «round brackets», a в aмepикaнcкoм – «parentheses».

Kвaдpaтныe скобки, если требуется уточнение, сурово называют «square brackets» (сурово? - вот наглядный пример со словом square: Stand square! - Встань прямо!). В литературном тексте скобки можно менять на запятые и тире. В математике так шалить не стоит. Сделала скриншот экрана при запросе таблиц уравнений со скобками - он потребовал корректировки, ибо скобки - это еще и замечательный способ рисовать округлости, а в математике, там окружности - так, кажется. "Скобизм" заменен был белыми квадратами Немалевича.

Рыдала, прочитав, что делает со скобками минус ("если сумма заключена в скобки, перед которыми стоит знак минус, то при раскрытии скобок знаки слагаемых меняют на противоположные"), мне даже вспомнился известный ролик про начинающую автомобилистку, спрашивающую по телефону работников автосервиса, можно ли ей ехать при непонятном знаке, высветившемся у неё утром в машине: https://youtu.be/Kn7JC_A5Hqg : "О, так холодно?"

Oops! Чуть было не обделила вниманием угловые скобки, sorry! Пример их применения при цитировании: "WooordHunt <...>"oops" method — метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади...". По-английски термин "угловая скобка" звучит также с использованием слова "угол": angle bracket [æŋgl ˈbrækɪt].
Углообразная скобка цитирования в таблице символов Юникода бывает левой и правой, а корректоры текстов объединяют их обе в рукопожатие под название "угловые скобки цитирования": "Пропуск одного или нескольких предложений обозначается многоточием в угловых скобках
<… https://npoyarkova.livejournal.com/1674.html.>".

Тема скобок не раскрыта, есть ещё косые и прямые, двойные, а те самые круглые могут называться операторными, есть в музыке такая шоколадно-созвучная скобка Акколада (скобка, посредством которой соединяются слева две или несколько систем нотных линий, которые играются одновременно одним или несколькими инструментами). А роль скобок в жизни смайликов какая неохватная ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ (не объять эту тему "что это?").