Диванное аллегро в Палате общин

Грешна, люблю диваны во всех их смыслах. Особо благодарна была английскому языку за слово sofa - казалось мне, что слово имеет отношение к Софии (мудрости). А оно, наряду со словом "диван" (всегда казавшемся созвучным "диву"), оказалось, произошло от прозаичных слов, обозначающих возвышение на полу, покрытое коврами и подушками, кипы бумаг, длинные скамьи и советы сановников.

Диваны в Парламенте английском - это не столько мебель, сколько дух - у людей, сидящих там, нет чопорности и восточной растворенности во времени, там всё очень динамично. Эти диваны в парламенте по-английски называются словом bench (скамья, "a long seat in Parliament for politicians of a specified party )".

Палата лордов (англ. House of Lords; полное наименование — Почтенные Лорды духовные и светские Соединённого короле́вства Великобритании и Северной Ирландии, собравшиеся в парламенте) — верхняя палата Парламента Великобритании. Известна, кроме всего прочего, диванами красного цвета.

Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании. Цвет диванов - дивно зелёный.

Как там у Маршака "Где ты была сегодня, киска? У королевы у английской. Что ты видала при дворе? Видала мышку на ковре". Посмотреть мышку зеленые диваны и познакомиться с бодрой обстановкой, царящей при обсуждении рабочих вопросов с премьер-министром Борисом Джонсоном, можно в режиме онлайн по средам, пример одной такой английской среды 09.02.2022 в Палате общин:

P.S. Этимология слов "софа", "диван" и их английских пар:

Софа русская и sofa английская происходят от тур. sofa «прихожая; софа, диван», далее из арабск. صف ṣuffаh «подушка на верблюжьем седле». Русск. софа заимств. через франц. sofa или итал. sofá. Использованы данные словаря М. Фасмера)

Слово «диван» появилось не позднее XVI века и означало на фарси, на турецком и арабском языках сначала «исписанные листы бумаги» или «списки», затем этим словом стали обозначать учётные книги, потом канцелярии и в конце концов типичную для подобных учреждений мебель — длинные скамьи с мягкой набивкой.

Дива́н. Это название предмета мебели заимствовано из французского, который в свою очередь заимствовал слово divan («диван, софа») из иранского, где это слово означает «возвышенный пол, покрытый ковром».

Происхождение слова диван в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Дива́н. У нас «диван» — род мебели. Так почему же тогда у великого немецкого поэта Гёте есть книжка стихов, названная «Западно-восточный диван»? Почему различных сборников иод таким именем выходило вообще немало?

Мы взяли слово «диван» из французского языка (и там оно значило предмет обстановки, мебель), но французы сами позаимствовали его у турок. В турецком же языке «диван» прежде всего обозначал совет сановников при султане, затем — комнату для собраний, совещаний, обычно оборудованную длинными и широкими восточными седалищами, далее, с одной стороны, сами такие «седалища», а с другой — собрания поэтических произведений, стихов, как бы их «советы». Оба разошедшихся очень далеко значения попали в европейские языки.

Происхождение слова диван в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

дива́н, род. п. дива́на. Судя по знач. скорее зап. заимств. (ср. франц. divan «ложе, диван»), чем заимств. из первоисточника — тур.-перс. divan «служебный кабинет, совет»; см. Преобр. (1, 183 и сл.), вопреки Миклошичу (Mi. TEl., 1, 285). Относительно истории слов см. также Шульц — Баслер 1, 152.

Происхождение слова диван в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Дива́н (софа). Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где divan < иран. divan в значении «возвышение, покрытое коврами и подушками» (в помещении заседания государственного совета, называемого диваном).

Происхождение слова диван в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Словарное сопровождение( Лингво © ABBYY):

OxfordDictionary (En-En)
Oxford Dictionary of English, 3rd Edition © Oxford University Press 2010

divan [dɪˈvan, dʌɪˈvan, ˈdʌɪvan] noun 1) (also divan bed) a bed consisting of a base and mattress but no footboard or headboard 2) a long, low sofa without a back or arms 3) a legislative body, council chamber, or court of justice in the Ottoman Empire or elsewhere in the Middle East • Origin: late 16th cent. (in sense 3) : via French or Italian from Turkish dīvān, from Persian dīwān ‘anthology, register, court, or bench’; compare with diwan . As a piece of furniture, a divan was originally (early 18th cent.) a low bench or raised section of floor against an interior wall, used as a long seat and common in Middle Eastern countries; European imitation of this led to the sense ‘low flat sofa or bed’ (late 19th cent.)

sofa ['səufə]/ диван; софа sofa noun a long upholstered seat with a back and arms, for two or more people Origin: early 17th cent.: from French, based on Arabic ṣuffa

bench 1) скамья; место (в парламенте) ; судейское место 2) суд, судьи, судебное присутствие, состав суда или арбитража; судейское сословие 3) совокупность епископов 4) назначать на должность судьи 5) занимать должность судьи 6) заседать в качестве судьи • bench and bar — судьи и адвокаты - differently constituted bench - federal bench - Treasury bench bench место для размещения элемента ИС (при компоновке) , посадочное место (на плате) bench 1) верстак; станок 2) стенд; лабораторный стол; стеллаж 3) скамейка; скамья 4) волочильный стан 5) набор пробирок 6) скамья 7) бенч, выступ; терраса; берма 8) пласт, прослой • - tube-drawing bench - sewing bench - safety bench - planing bench - fitter's bench - drawing bench - carpenter's bench bench 1. noun 1) a long seat for several people, typically made of wood or stone 2) a long work table in a workshop or laboratory 3) a judge's seat in a law court ■ (the bench) the office of judge or magistrate his appointment to the civil bench ■ a judge or magistrate presiding over a particular case 4) a long seat in Parliament for politicians of a specified party the Conservative benches ■ the politicians occupying a specified bench in Parliament the pledge that was given by the Opposition benches yesterday 5) (the bench) a seat at the side of a sports field for coaches, substitutes, and players not taking part in a game 6) a flat ledge in masonry or on sloping ground 2. verb [with obj.] 1) exhibit (a dog) at a show Affenpinschers and Afghans were benched side by side Origin: from the practice of exhibiting dogs on benches 2) withdraw (a sports player) from play the coach benched quarterback Cunningham in favour of McMahon 3) short for bench-press • - on the bench Origin: Old English benc, of Germanic origin; related to Dutch bank and German Bank, also to bank I

Попутно добавлю, что про итальянское "аллегро" немало песен сложено (и не все они от Джованни Урганти), я добавлю к ним сейчас ещё одну: термин относится понятию "агогическая индикация":

Использование термина аллегро (итал. Allegro — весело, радостно) в качестве агогического указания восходит к началу XVIII века, тогда как ранее этот термин имел значение, относящееся к беглости отдельных нот или самое большее одной фразы, и в этом смысле оно используется, например, Иоганном Себастьяном Бахом в Мессе в си-минор (№ 19 — Confiteor — такт 147)

Между пятью главными степенями движения музыкальной передачи (largo, andante, moderato, allegro, presto), называемыми темпами, allegro занимает четвёртое место. Аллегро более других музыкальных движений подвержено постепенным видоизменениям вследствие прибавления к нему других слов, например:

allegro assai, allegro di molto (очень весело, бодро, радостно, скоро);

allegro moderato (умеренно скоро, умеренно весело);

allegro ma non troppo (не слишком скоро) и так далее.

Кроме этих выражений к allegro присоединяются другие, определяющие не столько степень скорости исполнения, сколько характер исполнения allegro:

allegro maestoso (весело и торжественно, величественно);

allegro scherzando (весело и шутливо) и так далее.

Аллегро по исполнению представляет прямую противоположность largo и adagio. Характер мелодии в allegro подвижный, огненный; он полон ритмического интереса. Allegro обозначает также музыкальное сочинение или часть (преимущественно первую) большого инструментального сочинения, например, симфонии, квартета, сонаты, концерта и пр. википедические подробности есть где-то по этому адресу

https://ru.wikipedia.org/wiki/Аллегро#Агогическая_индикация