Про свагу и "стих без мысли"

Хит (англ. hit — удар; удача, успех) — популярное музыкальное (или иное) произведение, вышедшее на первые места хит-парада. Также — узнаваемое, известное, популярное произведение музыканта, исполнителя. В более широком смысле — нечто широко распространённое, нравящееся многим.

ABBYY, 2011. 100 тыс. статей.
hit [hɪt]/ 1. ; , hit 1) ударять (по чему-л.) ; поражать to hit hard — сильно ударять to hit smb. in the face — ударить кого-л. в лицо to hit a man when he's down — бить лежачего He hit me a hard blow. — Он сильно ударил меня. She hit him on the head with her umbrella. — Она ударила его зонтиком по голове. If he hits you first, I suppose it's all right to hit him back. — Если он ударит первым, мне кажется, правильно дать ему сдачи. - hit below the belt 2) удариться (обо что-л.) He hit his head on the ceiling. — Он ударился головой о притолоку. She hit her hand against the door. — Она ушибла руку о дверь. 3) попадать (в цель) ; больно задевать, задевать за живое to be badly hit — понести тяжёлый урон, сильно пострадать 4) обычно hit (up)on найти; (случайно) обнаружить, наткнуться to hit (up)on a solution — найти решение I hit on an idea. — Мне пришла в голову одна идея. 5) (hit on) ; приставать, домогаться, назойливо ухаживать She was hitting on me. — Она строила мне глазки. 6) ; достигать (цели, определенного уровня) She hit 40. — Ей стукнуло сорок. 7) добираться (до места) 8) (hit for) ; ; = hit up просить (чего-либо, обычно деньги в долг) He hit me for twenty dollars. — Он стрельнул у меня двадцать долларов. He hit me up for a loan. — Он попросил у меня взаймы. Syn: ask for 9) сообщить важную информацию 10) убить, ограбить, напасть • - hit back - hit off - hit out •• to hit the (right) nail on the head — правильно угадать, попасть в точку to hit smb.'s fancy — поразить чьё-л. воображение - hit it - hit the big spots - hit the bottle - hit the drink - hit the hay - hit the sack 2. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка direct hit — прямое попадание to take a hit — получать прямой удар Our ship took several direct hits. — Наш корабль получил несколько прямых ударов. to score a hit — попасть в цель, поражать цель 3) выпад, саркастическое замечание That's a hit at me. — Это камень в мой огород. 4) удача, успех smash hit — блестящий успех to make a hit with — иметь успех у (кого-л.) She made quite a hit with the audience. — Она имела полный успех у аудитории. Syn: success 5) спектакль, фильм, роман, пользующийся успехом; хит сезона; бестселлер; модный шлягер The film was quite a hit. — Фильм имел большой успех. 6) популярный исполнитель, любимец публики 7) заказное убийство 8) хит; посещение (веб-страницы) ; обращение (к веб-странице)

"Мем — единица значимой для культуры информации, которая распространяется от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д.. Мемом может быть любая идея, символ, манера, ситуация или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку."

Чем-то слово напоминает сложность несовпадения ожидаемого с реальным при чтении слова "меч" по-английски, оно не в устной речи, а в письменной чаще встречается, потому и озадачивает тем, что пишется длиннее, чем звучит, это многих удивляет: sword [so:d]. Пожалуй, аналогичным примером может служить слово "шить" по-английски (sew I [səu] ; sewed; sewn , sewed 1) а) шить, пришивать to sew in a patch — наложить заплат(к)у б) (sew over) = sew up штопать, зашивать to sew over a tear — заштопать дыру Would you sew up this tear in my coat? — Ты не зашьёшь дырку на моём пальто? Syn: mend 2. 2) брошюровать).

А вот "сесть на мель" по-английски - это тот самый случай, когда слово состоит из тех же букв, но звуки уже другие требуются: sew II [sjuː] / 1) спускать (воду) 2) вытекать 3) стать на мель to be sewed up — стоять на мели.

"Пишется Манчестер, читается Ливерпуль" - это еще и про сам глагол read/читать можно так сказать, ибо read в английском языке произносится со звуком [i:] в настоящем времени, а в прошедшем гласный звук в слове read распластывается в звук-улыбку [e].

Англо-русские и толковые словари к версии ABBYY Lingvo x5

meme [miːm] ; мем, мим (поведенческий или культурный стереотип, передающийся от поколения к поколению не генетически, а имитационно) meme мим, ген человеческой культуры, культурный ген информационный образ, единица передаваемой культурной субстанции, всё, что передаётся от человека человеку в процессе подражания; это могут быть идеи, слоганы, легенды, концепции, мелодии, фразы, веяния моды. Мемы, подобно генам, переходят от одного носителя к другому, подвержены мутациям, сейчас они активно распространяются через Интернет. Понятие мема ввёл в 1976 г. зоолог Оксфордского университета Ричард Докинс в книге "Эгоистичный ген" (The Selfish Gene), где изложил новый взгляд на дарвиновскую эволюцию holy war , memetics meme мем (аналог гена в мире идей) meme [miːm] noun an element of a culture or system of behaviour passed from one individual to another by imitation or other non-genetic means ■ an image, video, etc. that is passed electronically from one Internet user to another Derivatives: memetic adjective Origin: 1970s: from Greek mimēma ‘that which is imitated’, on the pattern of gene •• When Richard Dawkins coined the word meme in his 1976 book The Selfish Gene, he wanted a word like gene that conveyed the way in which ideas and behaviour spread within society by non-genetic means. Since then the word has been picked up to describe a piece of information spread by email or via blogs and social networking sites. A meme can be almost anything — a joke, a video clip, a cartoon, a news story — and can also evolve as it spreads, with users editing the content or adding comments. Common collocates in the Oxford English Corpus are spread, pass, and transmit : as with the Internet sense of viral , meme uses the metaphor of disease and infection meme [mēm] an element of a culture or system of behavior that may be considered to be passed from one individual to another by nongenetic means, esp. imitation ■ an image, video, phrase, etc. that is passed electronically from one Internet user to another Derivatives: memetic (me·met·ic) [mēˈmetik, mə

Origin: 1970s: from Greek mimēma ‘that which is imitated,' on the pattern of gene •• Word Trends: When the British scientist Richard Dawkins coined the word meme in his 1976 book The Selfish Gene, he wanted a word like gene that conveyed the way in which ideas and behavior spread within society by nongenetic means. Since then, the word has been picked up to describe a piece of information spread by e-mail or via blogs and social networking sites. A meme can be almost anything — a joke, a video clip, a cartoon, a news story — and can also evolve as it spreads, with users editing the content or adding comments. Common collocates in the Oxford English Corpus are spread, pass, and transmit: as with the Internet sense of viral , meme uses the metaphor of disease and infection meme [miːm] an idea or element of social behaviour passed on through generations in a culture, esp by imitation Etymology: possibly from MIMIC, on the model of GENE

OxfordAmericanDictionary (En-En) (для ABBYY Lingvo x5)
New Oxford American Dictionary, 3rd Edition2010 by Oxford University Press Inc.:

meme [mēm] an element of a culture or system of behavior that may be considered to be passed from one individual to another by nongenetic means, esp. imitation ■ an image, video, phrase, etc. that is passed electronically from one Internet user to another Derivatives: memetic (me·met·ic) [mēˈmetik; Origin: 1970s: from Greek mimēma ‘that which is imitated,' on the pattern of gene/ЯНдекс-переводчик: мем - элемент культуры или системы поведения, который, как можно считать, передается от одного человека к другому негенетическими средствами, особенно имитацией. ■ изображение, видео, фраза и т.д., передаваемые электронным способом от одного пользователя Интернета к другому.ic) [mēˈmetik, mə

Происхождение: 1970-е: от греческого mimēma "то, чему подражают", по образцу гена. То есть по-гречески слово звучало как [мимема].

Увлеклась, пожалуй, лишнего, лишь бы не промчались мимо слова про мемы. Душ Нила - это вам не душнила. К чему здесь Нил? Не на все вопросы про Нил можно однозначно ответить. Это чем-то роднит Нил с термином мем.

meme noun
[miːm]

an idea that is passed from one member of society to another, not in the genes but often by people copying it
Other cultures have similar versions of this meme.
the political and cultural memes of the 21st century/существительное мем
[miːm]
[мим]

Сидим с бобром за столом
«А ниче тот факт, что…»
42, братуха
Сияй
Юмор миллениалов
Юра Борисов за столом
Тихий Дэн
Бомбардиро Крокодило, Тралалео Тралала и другие нейроживотные
Утренняя рутина Эштона Холла
Гиблификация
Окак
Лев если и делал, то без удовольствия
Умный человек в очках обои скачать
Свага
Aura farming
On Sight
Дикий огурец
Смерть в нищете и покой в богатстве
Генеральские котлы

Этот список в виде гиперссылок: t-j.ru/list/best-...

Словарное сопровождение из недр русского языка: Значение слова «закольцевать» (kartaslov.ru/значение-с...)

ЗАКОЛЬЦЕВА́ТЬ, -цу́ю, -цу́ешь; прич. страд. прош. закольцо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. закольцовывать).

1. (несов. также кольцевать). Надеть специальное кольцо на лапку птицы, на хвост рыбы с целью изучения путей их передвижения и т. п. Закольцевать несколько птиц.

2. Спец. Соединить между собой так, чтобы образовалось замкнутое кольцо для циркуляции чего-л., для сообщения, связи и т. п. Закольцевать внутрирайонные дороги.

закольцева́ть
1. соединить между собой так, чтобы образовалось замкнутое кольцо для циркуляции чего-либо, для сообщения, связи и т. п.

2. обмазать ствол дерева специальным составом для предохранения его от вредителей

3. надеть специальное кольцо на лапку птицы, хвост рыбы с целью изучения путей их передвижения

4. закончить литературное произведение повторением фразы, эпизода и т. п., употреблённых в его начале

5. связать друг с другом, объединить.

swagger ['swægə]/ 1. 1) чванливая и самодовольная манера держаться 2) развязность A man who has outgrown the swagger and affectations of boyhood, and settled down into a respectable member of society. — Человек, переросший юношескую развязность и манерность и ставший вполне порядочным членом общества. Syn: undue familiarity 2. 1) ходить с важным видом He swaggered about like an aide-de-camp at a review. — Он расхаживал с важным видом, как адъютант на параде. A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar… — Широкоплечий мужчина в смокинге с важным видом подошёл к стойке… He swaggered down the street with a foolish grin on his face. — Он с важным видом шёл по улице с дурацкой ухмылкой на лице. 2) хвастать He likes to swagger about his goodness to people. — Он любит хвастать перед людьми своими добродетелями. 3) воздействовать угрозами He would swagger the boldest men i

swagger [ˈswagər] 1. swag·ger walk or behave in a very confident and typically arrogant or aggressive way he swaggered along the corridor (as swaggering) a swaggering gait [no ] 2. swag·ger a very confident and typically arrogant or aggressive gait or manner they strolled around the camp with an exaggerated swagger [in ] 3. swag·ger denoting a coat or jacket cut with a loose flare from the shoulders [] • Derivatives: swaggerer (swag·ger·er) [ˈswag(ə)rər] swaggeringly (swag·ger·ing·ly) [ˈswag(ə)riNGlē] Origin: early 16th cent.: apparently a frequentative of the verb swag

swagger - нарядный, шикарный, щегольской Sir Charles was a notable figure in swagger society. — Сэр Чарльз был заметной фигурой в модном обществе. Syn: foppish , dandified

swagger I ['swægə] 1) () to walk or behave in an arrogant manner 2) (; often foll by about) to brag loudly 3) () rare to force, influence, etc., by blustering 4) arrogant gait, conduct, or manner 5) informal, rare elegantly fashionable • Etymology: probably from SWAG Derived words: swaggerer ; swaggering ; swaggeringly II ['swægə] or swaggie ['swægɪ] other names for swagman

swagman ['swægmæn] ; swagmen; (австралийск.)бродяга (swaggie ['swægɪ] and slang short for swagman) swagman swag|man noun pl. swagmen a person carrying a swag or bundle of belongings

swag [swag] 1. 1) an ornamental festoon of flowers, fruit, and greenery ribbon-tied swags of flowers ■ a carved or painted representation of such a festoon fine plaster swags ■ a curtain or piece of fabric fastened so as to hang in a drooping curve 2) informal money or goods taken by a thief or burglar garden machinery is the most popular swag ■ informal a large number, amount, or variety a swag of events including fleece competitions, poultry and water fowl competitions, and a tractor pull 3) a traveler's or miner's bundle of personal belongings 2. (swags, swagging (swag·ging) , swagged) 1) arrange in or decorate with a swag or swags of fabric swag the fabric gracefully over the curtain tie-backs (as swagged) the swagged contours of nomads' tents 2) travel with one's personal belongings in a bundle swagging it in Queensland swagging my way up to the Northern Territory 3) [no ] chiefly literary hang heavily the crinkly old hide swags here and there ■ sway from side to side the stout chief sat swagging from one side of the carriage to the other [with ] Origin: Middle English (in the sense ‘bulging bag'): probably of Scandinavian origin. The original sense of the verb (early 16th cent.) was ‘cause to sway or sag.'

I got your 6 in police jargon

The police jargon term "6" Comes from the old pilot system in which directions correspond to hours on the clock, where 12 o'clock is forward and 6 o'clock is behind./Полицейский жаргонизм «6» происходит от старой системы навигации, в которой направления соответствуют часам на циферблате, где 12 часов это вперёд, а 6 часов это назад.

When they say I have your six (6) it means I have your back.