Доктор миссис Вандертрамп

DR MRS VANDERTRAMP - фраза сия (и её сотоварищи) есть мнемоническое правило для времен французского языка - узнала об этом, загуглив ("заяндексив") задав вопрос "когда в прошедшем времени во французском языке употребляется глагол avoir, а когда être в качестве вспомогательного".

Ответ от Алисы AI из браузера Яндекс меня просветил, порадовал, повеселил тем самым DR MRS VANDERTRAMP/ доктор миссис Вандертрамп (проверила соответствующий этой аббревиатуре-акрониму список глаголов, но в первой версии от ИИ одного глагола на букву R в списке не нашла), позабавило меня также слитное написание всех слов в предложениях с примерами, что впрочем кажется абракадаброй только на первый взгляд, но никак не мешает их пониманию, обнадеживая внятной перспективой дальнейшего общения.

Особо прониклась дружбой этих двух глаголов avoir и être (вспомнился английский презент перфект Continuous со знаменитым примером из песни, где вспомогательные аналогичные французским глаголы английские have и be такие чувства отплясывают, что слеза пробивает - I've been thinking about you - не всякий основной глагол таких страстей нагонит, как вспомогательный!) : "Сам глагол être в Passé Composé использует avoir".

Ответ Алисы не могу не процитировать дословно - ИИ каждый раз наверняка будет давать обновлённые версии ответа, поскольку "нельзя дважды войти в одну и ту же реку", а мне хотелось бы с этим поспорить сохранить сегодняшний вариант:

В этой версии от ИИ списка глаголов, которым нужен гамлетовский глагол to be/фр.Être, почему-то отсутствовал один глагол, начинающийся на букву R, но во втором забросе невода в сеть запросе глагол появился. С ИИ нужно уметь поладить, а главное, с ИИ можно поладить. Контрольный вопрос - и вуаля - появились все четыре глагола на R в списке французских глаголов, требующих в прошедшем времени себе в напарники вспомогательного глагола "быть":

Retourner — возвращаться (retourné)

Revenir — возвращаться (revenu)

Rentrer — возвращаться домой (rentré)

Rester — оставаться (resté)

Глаголы с возвратной частицей - это особая статья для употребления глагола "быть" с глаголами , про них отдельно говорится, они тоже на R могут начинаться.

Retourner — возвращаться (retourné) - ИИ именно этот глагол не выбрал для ответа поначалу, но спохватился, рада. Зачту, это не ЕГЭ всё же со своими рестрикциями. Вот теперь никаких несоответствий акрониму в мнемоническом слове VANDERTRAMP не будет, хотя есть нюанс - глагол rentrer: входит в четверку глаголов на r начинающихся, но числится у французов в списке глаголов, которым любой глагол мил, "Глаголы, которые могут использовать оба вспомогательных глагола".

Французская версия вопроса Гамлета, "быть иль не быть", а также не менее интересной темы "Иметь или не иметь" может быть частично раскрыта самостоятельно и на других ресурсах, но о них я подумаю завтра - как там у немцев по этому поводу: «Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute» или её близкого по смыслу варианта: «Morgen! Morgen! Nur nicht heute! Sprechen immer träge Leute».

Если эту присказку про гимн "ленивых людей" (завтра-завтра не сегодня...) слегка подкорректировать на вроде бы похожие слова, то получится оптимальный совет для изучающих любой иностранный язык.

Надо сказать себе правильное немецкое напутствие Morgens! Morgens!, ибо простая буква s здесь меняет смысл слова кардинально с девиза греха прокрастинации "завтра-завтра, не сегодня", на разумную дозированность и оптимальность: "ежедневно, поутру" не только "пастушок ту-ру-ру-ру", но и другим персонажам (если только вы не сова безнадёжная) рекомендуется себя тренировать дозированно, но регулярно.

Ничего против лени не имею. Я её нежно люблю. Пусть она двигает прогресс.
Да, французы и сова - тема отдельная, как известно, она вне времени и пространства. Одной совы французам на целый диалог хватает (пример из разговорника для туристов):

Резюме сегодняшнего "моёва" утра? Сова может быть надёжной и безнадёжной. Безнадёжная сова вполне может быть надежной. Доверять AI в деле изучения иностранного языка - дело небезнадёжное.