Уж,Чип и Дейл (Уж Чип и Дейл...)

С утра вспомнилась вдруг строка горьковская "Безумству храбрых поём мы песню!" - когда-то её пафос наполнял душу как ветер парус, а сейчас она кажется чем-то созвучной популярному русскому интернет-мему 2009 года "Слабоумие и отвага". Есть известные игровые варианты перевода мема на английский язык :«Dementia and Courage!» и вариант, где Отвага переводится также как Courage, а Слабоумие - без эйджизма всевозрастным словом Stupidity. Русский мем родился от американского мультика про бурундучков, но весь его сегодняшний смысл непереводим на язык оригинала этих персонажей без потерь.

Не зря мне Горький вспомнился: 28 марта 1868 года родился Максим Горький ("наст. имя Алексей Максимович Пешков; ум. 1936", подробнее: https://www.culture.ru/persons/10003/maksim-gorkii) - с днюхой Вас, Максим и Алексей, Горький и Пешков!

https://ilibrary.ru/text/1330/p.1/index.html