Бромелиевые: pine+apple=pineapple
Семейство Бромелиевые раньше называлось Ананасовые - это начало сказки про уравнение pine+apple=pineapple. Родиной ананаса принято считать Бразилию: полагают, что этот фрукт (вопрос, фрукт ли pineapple, открыт к обсуждению) появился приблизительно в 12-15 веках. Из него готовили лечебные средства и вино, а из листьев производили ткань. В Европу ананас попал благодаря Христофору Колумбу. В 1493 году он писал, что ананас похож на шишку, а его вкус просто невероятен. Так по-английски ананас за сходство с шишкою сосновою и назвали pineapple. Pineapple -Ananas comosus, family Bromeliaceae - Бромелиевые (устар. Ананасовые; лат. Bromeliaceae) — семейство однодольных цветковых растений, входящее в порядок Злакоцветные. Общее число видов — более трёх тысяч.
Словарное уточнение(словари для ABBYY Lingvo x6): - pineapple ['paɪnæpl] - 1) ананас Syn: ananas 2) ; ручная граната, "лимонка"; бомба 3) (the pineapple) пособие по безработице;
- (OxfordDictionary (En-En) Oxford Dictionary of English, 3rd EditionOxford University Press 2010): pineapple - 1) a large juicy tropical fruit consisting of aromatic edible yellow flesh surrounded by a tough segmented skin and topped with a tuft of stiff leaves 2) the widely cultivated tropical American plant that bears the pineapple. It is low-growing, with a spiral of spiny sword-shaped leaves on a thick stem ● Ananas comosus, family Bromeliaceae 3) a hand grenade • - the rough end of the pineapple Origin: late Middle English (denoting a pine cone): from pine I + apple . The word was applied to the fruit in the mid 17th cent., because of its resemblance to a pine cone.
Научно-развлекательная поддержка:
https://ru.wikipedia.org/wiki/ Бромелиевые
https://en.wikipedia.org/wiki/Bromeliaceae