Вокализ sharp to die и знак решётки (#)
В песне Аллы Пугачёвой "Не делайте мне больно, господа" звучит странная фраза про sharp to die - а это кусок из рабочего момента работы с нотами (об этом как-то мелькнул рассказ из уст интервьюируемой Аллы Борисовны), это было фразой про то, что нет здесь никакого диеза, убери диез, диез должен исчезнуть : "sharp to die". История из серии "просто фраза понравилась", вот и осталась в песне, в оригинальном тексте фразы нет, просто обозначено, что здесь звучит вокализ.
P.S. Словарное про вокализ и диез:
Вокали́з — вокальная миниатюра для голоса. Вокализ — пение, в котором не используются слова; это бессловесная, почти всегда минорная музыкальная конструкция (часть песни, романса, этюда, пьесы), в которой пропеваются гласные звуки, слоги или сольфеджио.
"Знак решётки (#) — символ; иные варианты названия: решётка, октото́рп (от лат. octothorpe — восемь концов), хеш, знак номера, дие́з (или шарп [англ. sharp], из-за внешнего сходства этих двух символов), знак фунта (знак решётки часто используют в случаях, когда в системе отсутствует техническая возможность ввода символа фунта)".
https://youtu.be/z4QSoENqFkg?t=77
Текст Алла Пугачева — Не делайте мне больно, господа
Не делайте мне больно, господа,
Я ветрена сегодня, я слаба,
Хотела я отвлечься за крутым столом,
Но на душе тревога, в горле ком.
Припев:
Пустите мой кораблик, господа,
Хочу я одного, хочу уплыть туда,
Где волны бесятся, и я в глазах тону,
Хочу туда, где он, хочу скорей к нему.
Вокализ
Гремят раскаты грома, плещет дождь,
Какая все же злая нынче ночь,
Не хочется ни петь, ни развлекать,
Простите, я не буду петь и танцевать.
Припев:
Пустите мой кораблик, господа,
Хочу я одного, хочу уплыть туда,
Где волны бесятся, и я в глазах тону,
Хочу туда, где он, хочу скорей к нему.
Вокализ
О, Господи, о, Господи, Всевышний, помоги!
Куда-нибудь, куда-нибудь отсюда унеси!
Куда-нибудь, куда-нибудь в пучину в самый раз!
О, Господи, о, Господи, ну сделай что-нибудь сейчас!
Припев:
Пустите мой кораблик, господа…
Пустите мой кораблик, господа…
P.P.S. Смотрела в онлайн-эфире Skynews церемонию похорон в Виндзоре, с каждым кадром понимая, что значит "Ваше Величество".
Кратко об этом же рассказали в МК : https://www.mk.ru/social/2021/04/17/pokhorony-princa-filippa-onlayntranslyaciya.html
17 апреля 2021 : лошадки тоже были в сценарии этого прощания (операция Forth Bridge/Мост через Форт ), заранее подготовленном в том числе самим принцем Филиппом, на опустевшем месте кареты лежат перчатки и коробочка с сахаром (a sugar bowl). The Forth Bridge - Мост через Форт, точнее через реку Ферт-оф-Форт - это символ Шотландии, объект всемирного наследия ЮНЕСКО: The Forth Bridge is a cantilever railway bridge across the Firth of Forth in the east of Scotland, 9 miles (14 kilometres) west of central Edinburgh. Completed in 1890, it is considered as a symbol of Scotland (having been voted Scotland's greatest man-made wonder in 2016), and is a UNESCO World Heritage Site. Нет мелочей в этой операции, нет ничего лишнего или случайного. Известно, что во дворце всегда разработан план действий для любого события, который можно спрогнозировать. В сериале «Корона» / The Crown (Netflix разместил у себя 4 сезона этого сериала, на апрель 2021 доступен на английском, русском, французском и немецком языках, есть субтитры на финском) Елизавета с супругом обсуждают кодовые названия операций, обозначающих их смерть: операция «Лондонский мост», регламентирующая аналогичное "Мосту через Форт" событие для Её Величества, запускает и процесс передачи власти.
