Зонт и осциллограф

newzont.ru _как пишется слово "зонт" по-английски и на разных языках мира:

Слово «зонтик» и «зонт» по-английски пишется одинаково: umbrella. Это слово происходит от латинского «umbra» — тень, а «umbrella» означает «маленькая тень». Похожая этимология у итальянского «ombrello» и румынского «umbrelǎ», а также греческого «ομπρέλα». «Зонт» на китайском языке будет так: 伞, читается как [sǎn].

зонтик (от дождя) 雨伞 yǔsǎn; (от солнца) 阳伞 yángsǎn

https://wooordhunt.ru/word/umbra

Umbra амер. |ˈʌmbrə| брит. |ˈʌmbrə| |

Russian English

полная тень

существительное - тень, дух умершего - постоянный спутник, чья-л. тень

Словосочетания margin of the umbra — астрон. кайма тени burnt umbra — жжёная умбра raw umbra — природная умбра sunspot umbra — ядро солнечного пятна umbra effect — экранирующий эффект

https://www.etymonline.com/word/umbrella:

umbrella (n.) зонт "hand-held portable canopy which opens and folds," c. 1600, first attested in Donne's letters, from Italian ombrello, from Late Latin umbrella, altered (by influence of umbra) from Latin umbrella "sunshade, parasol," diminutive of umbra "shade, shadow" (see umbrage). /перевод Яндекса (смею напомнить, что машинный/автоматический перевод требует осторожного обращения - лучше перевести самостоятельно, но поводы усомниться в правильности перевода текста тренируют и стимулируют языки осваивать: "ручной переносной навес, который открывается и складывается", около 1600 года, впервые засвидетельствованный в письмах Донна, от итальянского ombrello, от позднелатинского umbrella, измененного (под влиянием umbra) от латинского umbella "навес, (солнечный) зонтик", уменьшительного от umbra "тень, затенение" (см. umbrage).

A sunshade in the Mediterranean, a shelter from the rain in England; in late 17c. usage, usually as an Oriental or African symbol of dignity. Said to have been used by women in England from c. 1700; the use of rain-umbrellas carried by men there traditionally is dated to c. 1750, first by Jonas Hathaway, noted traveler and philanthropist. Figurative sense of "authority, unifying quality" (usually in a phrase such as under the umbrella of) is recorded from 1948./ перевод Яндекса (смею напомнить, что машинный/автоматический перевод требует осторожного обращения - лучше перевести самостоятельно, но поводы усомниться в правильности перевода текста тренируют и стимулируют языки осваивать): Навес от солнца в Средиземноморье, укрытие от дождя в Англии; в конце 17 в. использовался, обычно как восточный или африканский символ достоинства. Говорят, что женщинами в Англии использовались примерно с 1700 года; использование зонтов от дождя, которые там традиционно носят мужчины, датируется примерно 1750 годом, первым был Джонас Хэтуэй, известный путешественник и филантроп.

Entries linking to umbrella umbrage (n.) early 15c., "shadow, darkness, shade," from Old French ombrage "shade, shadow," from noun use of Latin umbraticum "of or pertaining to shade; being in retirement," neuter of umbraticus "of or pertaining to shade," from umbra "shade, shadow," from PIE root *andho- "blind; dark" (source also of Sanskrit andha-, Avestan anda- "blind, dark").

ABBYY Lingvo x6 (перевод с английского и толкование на русском и английском языках

umbrella [ʌm'brelə] / 1. 1) зонт, зонтик 2) а) прикрытие, укрытие; ширма б) защита 3) барраж; заградительный огонь; авиационное прикрытие 4) (раскрытый) парашют 5) колокол (медузы) 2. 1) похожий на зонтик 2) ; зонтичный 3) охватывающий большое количество сходных элементов umbrella um|brella noun 1) a device consisting of a circular canopy of cloth on a folding metal frame supported by a central rod, used as protection against rain 2) a protecting force or influence ■ a screen of fighter aircraft or anti-aircraft artillery 3) [usu. as modifier] a thing that includes or contains many different elements or parts 4) the gelatinous disc of a jellyfish, which it contracts and expands to move through the water umbrella [ʌmbre̱lə] umbrellas 1) An umbrella is an object which you use to protect yourself from the rain or hot sun. It consists of a long stick with a folding frame covered in cloth. 2) usu N of , N, N Umbrella is used to refer to a single group or description that includes a lot of different organizations or ideas. 3) N of , N Umbrella is used to refer to a system or agreement which protects a country or group of people. umbrella [ʌm'brelə] зонт, зонтик umbrella [ʌm'brelə] зонт, зонтик umbrella колокол (у медузы) umbrella зонт, зонтик umbrella [ʌm'brelə]/ зонтик; зонт; зонтичный umbrella 1) зонтик 2) зонтичный 3) зонтообразный umbrella конус для сбора осыпи (при производстве взрыва в скважине) umbrella прикрытие; "ядерный зонтик"

зонт umbrella; sunshade, parasol; awning (навес) зонт Приспособление в форме гриба для защиты от дождя или солнца отдыхающих на пляже, работников уличной торговли и т.п.; навес, тент такой формы. =Зонтик. зонт umbrella зонт hood зонт (дымовой, вентиляционной трубы) cowl, hood, penthouse, tilt, umbrella зонт , = зонтик от дождя umbrella; от солнца sunshade, parasol

Осциллограф - прибор, предназначенный для исследования амплитудных и временных параметров электрического сигнала, подаваемого на его вход, и наглядно отображаемого непосредственно на экране либо регистрируемого на фотоленту.

Осциллограф - измерительный прибор для наблюдения зависимости между быстро меняющимися во времени величинами (электрическими или преобразованными в электрические)

осциллограф 1) oscillograph 2) viewing oscillograph 3) scope, oscilloscope; oscillating detector

oscilloscope os¦cil¦lo|scope noun a device for viewing oscillations by a display on the screen of a cathode ray tube oscilloscope осциллоскоп oscilloscope осциллограф прибор для измерения напряжения, частоты и отображения формы электрических сигналов на экране монитора. Широко используется при отладке электронных схем. Бывают осциллографы цифровые (digital oscilloscope) и аналоговые.

Попал как кур в ощип - это старинное выражение. Кур - устаревшее название петуха. Когда домашнюю птицу забивают и готовят для хранения с целью приготовить в пищу, её ощипывают. Соответственно, "попасть как кур в ощип" - значит оказаться в неприятной и опасной ситуации.