January 9, 2021

Цена одобрения

Стоит ли хвалить? Ответ в словаре синонимов: "Одобрение" -
синоним к слову «похвала».

Истоки английского слова "похвала" praise кроются в словах "цена" и "приз"

(этимология англ. praise и русского слова "хвала", подробности: https://www.etymonline.com/word/praise и https://lexicography.online/etymology/х/хвала )

Сопутствующее теме:

Как хвалить детей? Хотите не просто похвалить, но и сделать вклад в здоровую самооценку ребенка:
Читайте на Ребёнок BY: https://rebenok.by/articles/stature/psycho/28645-kak-pravilno-khvalit-rebenka-ipochemu-eto-delat-neobkhodimo-rassuzhdaet-psikholog.html?%3Butm_medium=rss&%3Butm_source=rss-rebenok&utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com&utm_campaign=dbr

Что об этой достойной теме (ХВАЛА) гласят словари к версии ABBYY Lingvo x6?


хвалить ; - похвалить to praise, to compliment, to be complimentary (about sth) ; расхваливать to sing praises (of) редактор очень (по)хвалил мою статью — the editor was very complimentary about my article хвалить — His work was acclaimed by art critics [LDOCE4]. — Indeed, many Russians praise Putin for returning strong and sober leadership to the Kremlin, for acting with resolve internationally and in Chechnya, and acting against widely vilified oligarchs [CSM, Mar. 12, 2004]. Люблю, когда моих детей хвалят, – это мне как маслом по сердцу [Lubensky, p. 352]. — I love it when people praise my kids – it's like music to my ears
praise [preɪz] 1. похвала to earn high/special/strong praise — заслужить высокую/особую/большую похвалу to bestow/to heap/to lavish praise on — осыпать кого-л. похвалами to give praise to — хвалить кого-л. to sing smb's praises — петь кому-л. дифирамбы to be beyond praise — быть выше всяких похвал 2. хвалить to praise for — хвалить кого-л. за что-л. to praise highly/strongly — очень хвалить

praise I [preɪz] похвала, хвала, восхваление - fulsome praise - glowing praise - in praise - beyond praise - deserve praise - be loud in one's praises - earn praise - bestow praise on smb - give praise to smb - be lavish with praises II [preɪz] хвалить, восхвалять, превозносить, прославлять, славословить They praised his speech for its clarity and humour. — Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора - worthy to be praised - praise smth - praise smb for smth - praise to the skies

praise 1. verb [with obj.] 1) express warm approval or admiration of we can't praise Chris enough — he did a brilliant job 2) express one's respect and gratitude towards (a deity), especially in song we praise God for past blessings 2. noun [mass noun] (also praises) 1) the expression of approval or admiration for someone or something the audience was full of praise for the whole production 2) the expression of respect and gratitude as an act of worship give praise to God • - praise be - sing the praises of Derivatives: praiseful adjective praiser noun Origin: Middle English (also in the sense ‘set a price on, attach value to’): from Old French preisier ‘to prize, praise’, from late Latin pretiare, from Latin pretium ‘price’. Compare with prize I