Норма и крейсерская скорость
Понятие крейсерская скорость имеет расхождение в толковании у физиков и лириков.
Нормальная скорость или максимальная? Нормальная для чего? Изредка в туманах-облаках и тучах рассказов о крейсерской скорости самолета-корабля-автомобиля появляется греющее мою душу лирика с налоговым статусом физика определение "оптимальная" (норматив скорости, обеспечивающий разумную энергозатратность, как в популярном стыке "цена-качество"). Существуют и другие варианты слегка раскрасить пятью десятками оттенков серого термин крейсерская скорость: "экономическая скорость", "средняя (эксплуатационная) скорость", "техническая скорость".
В авиации выделяют ещё и понятие "наивыгоднейшая скорость" (скорость полёта, при которой расход топлива в определённый интервал времени минимальный).
Всё же понятие "норма" такое "так себе" определение иногда - недаром от этого имени в свое время отказалась Мэ́рилин Монро́ ( Marilyn Monroe, настоящее имя — Но́рма Джин Мо́ртенсон (англ. Norma Jeane Mortenson), в крещении — Но́рма Джин Бе́йкер (англ. Norma Jeane Baker).
"Крейсерская скорость ( спец.) — нормальная скорость корабля или самолета в отличие от максимальной."
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
"Крейсерская скорость (круизная скорость) — скорость длительного движения живого существа или транспортного средства с максимальной скоростью, незначительное превышение которой достигается значительным увеличением расхода энергии на единицу пути.
В авиации крейсерская скорость — скорость максимальной дальности полёта воздушного судна и минимального километрового расхода топлива."
Обычно крейсерская скорость определяется экспериментальным путём.
Крейсерская скорость (cruising speed)
Примеры из АббиЛингво (англо-русские словари):
Я повернулся налево, сумел вовремя выровнять машину и вывел тяжеловоз на его крейсерскую скорость. Мы посмотрели назад, чтобы убедиться, что все повторили наш маневр.I hung a left, got over onto the double-back track and brought the rig up to cruising speed, checking back to see if everyone had followed.
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Переведено:
Бойков, А.
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie
Частная жизнь
При полете на крейсерских скоростях достаточно небольших крыльевых поверхностей, расположенных в носовой и хвостовой частях ЛА.Small surface areas of the wings in the nose and tail parts of an aircraft are enough for flight at cruising speeds.
Словом, даже на своей далеко не крейсерской скорости Десс спокойно могла бы обогнать и ее, и Рекса, пустись они наперегонки.And even with her crappy one- speed , Dess could beat either of them in a race.
крейсерская скорость - cruising speed
максимальная крейсерская скорость maximum cruise speed
предел скоростей на крейсерском режиме cruising speeds range
cruising speed ['kruːzɪŋˌspiːd] - крейсерская скорость cruising speed cruis¦ing speed noun a speed for a particular vehicle, ship, or aircraft, usually somewhat below maximum, that is comfortable and economical OxfordDictionary (En-En)
Oxford Dictionary of English, 3rd Edition © Oxford University Press 2010
Итак, Оксфордский толковый словарь английского языка, 3-е издание, 2010:
крейсерская скорость - это скорость для конкретного транспортного средства, судна или самолета, обычно несколько ниже максимальной, которая является комфортной и экономичной.
Крейсерная скорость - скорость "обычно несколько ниже максимальной, которая является комфортной и экономичной". Звучит как рекомендация начинающему автомобилисту:"Если предписано ехать со скоростью 60 км/ч, лучше ехать со скоростью чуть медленнее, чем чуть быстрее".
Вот так Мэрилин Монро засверкала другими лучами, отказавшись быть Нормой, а "Оксфордский толковый словарь английского языка" по части крейсерской скорости оказался очень даже толковым.
P.S. Крейсерская скорость или cruising speed . Задача на примере лирики. "Kissкино горе" от Бориса Заходера (полный текст страданий по SOSискам - по ссылке https://www.culture.ru/poems/48620/kiskino-gore):
Плачет Киска в коридоре.
У нее
Большое горе:
Злые люди
Бедной Киске
Не дают
Украсть
Сосиски!
Вопрос: какова должна быть крейсерская скорость кошки, груженной связкой сосисок? Ответ: кошка должна двигаться с экономически целесообразной скоростью, которая, предположительно, но необязательно, будет несколько ниже максимальной - скорость кошки, согласно толкованию Оксфордского словаря английского языка, должна быть комфортной и экономичной, но это уж кошке самой решать, что там она должна в контексте обстоятельств.