Фыдхуыз

Пожалуй, одна из самых часто покоряемых вершин. Первокурсники факультета географии и геоэкологии СОГУ каждый год ходят на эту вершину в качестве посвящения в студенты. Вообще крутая традиция, ни у одного другого факультета такого бодрого посвящения нет. А придумал всё когда-то, если я не ошибаюсь, Макиев Анзор. Но вернёмся к горе. Название у неё очень интересное, слышал и читал о нескольких вариантах:

1. Фыдхуыз из слов "фыд" - зло/плохое и "хуыз" - вид/красота. То есть "Некрасивая". Сложный вариант, что имели ввиду предки? Что она со стороны некрасивая, как белоснежные вершины, или вид с её вершины некрасивый? Да, возможно тут оба варианта вместе.
2. Перевод как в первом варианте, но интерпретация другая - "плохой вид". В данном случае, возможно речь идёт не об эстетических свойствах открывающегося пейзажа, а о стратегических. Дорогу в Дарьяльское ущелье видно, но далеко. Кобанское ущелье тоже видно, но ещё дальше. Видно и равнину, Владикавказ, Санибу, Гизель. Но они ещё дальше и часто в дымке. В общем, для обзора важных дорог вершина не подходит. В такую версию можно верить.
3. Если заглянуть в словарь Абаева, то перевод слова - "измождённый". Вот эта версия мне нравится больше всего, так как лица людей, взошедших наверх, явно говорят о том, что их носители измождены.

Такие варианты, я голосую за 3й. А вы?