Уявіть, що у вас є бізнес, і ви хочете збільшити його видимість в Інтернеті. Ви чули про різні методи інтернет-реклами, але виникає питання: що краще замовити контекстну рекламу чи таргетовану? У цій статті ми розглянемо обидва варіанти та допоможемо вам зробити правильний вибір.
Навіщо взагалі потрібен переклад юридичних документів, якщо здається, що можна взяти словник і самостійно перекласти договір? Це питання часто ставлять клієнти, які вперше стикаються з необхідністю перекладу контракту, статуту компанії чи судового рішення. Відповідь проста: юридичний переклад — це не просто заміна слів іншою мовою, а робота, де найменша помилка може дорого коштувати — від фінансових втрат до програної справи в суді. Юридичні тексти вимагають особливого підходу, і в цій статті ми розберемо, чому це так, які помилки допускають найчастіше та як їх уникнути.