Yesterday

Логическая ошибка. Экстра 13.

– В следующую субботу я поеду в Тэджон. Останусь там на ночь.

– Ты собираешься рассказать родителям?

– Что?

– Про нас.

– Когда я прихожу домой, отец всегда спрашивает, случилось ли что-нибудь хорошее в последнее время. Тогда я просто могу не рассказывать этого. Если ты мне скажешь этого не делать, я не буду.

– Что ты собираешься сказать, если я разрешу?

– Я пообещал выйти замуж за мужчину, с которым живу. Скажу им, чтобы пришли на свадьбу через шесть лет.

– Эй, ты что, с ума сошёл? Нет! Как ты думаешь, как бы отреагировали твои родители, если бы ты вдруг сказал: «Я выхожу замуж за мужчину»? В первую очередь, тебе следует растопить сердца родителей, объяснив, почему тебе нравится этот человек, и попутно рассказав истории из своей повседневной жизни. Даже если это и так станет для них шоком, тебе нужно шаг за шагом объяснять, насколько серьезно ты настроен, чтобы они не были так сильно потрясены. Ты понимаешь, что я имею в виду?

– Необходимо должным образом объяснить, как так получилось.

– Как? Рассказать все полностью? В любом случае, исход тот же.

– Ты вообще слышал, что я сказал? Поверь, у людей на этот счёт разное отношение.

– Тогда я не знаю.

С таким отношением его наверняка выгонят из дома... У меня сердце разрывается, когда я представляю, какой он будет грустный...

– Есть одно решение. Можешь пойти и рассказать им сам, хён.

– Что?

– Ты понимаешь, о чём я говорю. Тебе просто нужно объяснить это как следует.

– Мне? Твоим матери и отцу?

– Я не заставляю тебя.

☁️ – Ты ведёшь себя непринуждённо, но на самом деле с нетерпением ждёшь, что я соглашусь...

– Хочешь, чтобы я пошел к твоим родителям и все им объяснил?

– Я хочу показать тебя. Мне хочется похвастаться.

– Полагаю, сначала мне придётся подстричься.

☁️ – Верно. Даже если нас выгонят, то хотя бы вместе.

– Сану, ты пришел? Хм?

☁️ – Так вот тот, кто сегодня нас отшлёпает. Блять... Что бы не говорил Чу Сану, я не должен был идти.

– Добро пожаловать. Как доехали?

Чу Джонхан. 55 лет/Писатель. Опубликовал три сборника стихов, один из которых пользовался большим успехом.

– Я был за рулём.

– Были пробки?

– Нет. Отец, это Чан Джэён.

– Ах... мне было интересно, кто же там стоит! Приятно познакомиться, Джэён. Это тот самый старшекурсник, который живёт в одном доме с нашим Сану...?

– Да, всё верно. Рад вас видеть.

– Зачем вы столько накупили? Заходите, заходите. Подумать только, этот парень привёл домой друга... Завтра солнце взойдет на западе. Он мне не друг.

– Дорогая, дорогая! Угадай, что? Сану привёл с собой друга!

– Здравствуйте...

Хван Гымрё. 53 года/Химик. Работает в одной и той же компании уже 20 лет.

– Ну, ты знаешь, Джэён. Что живёт в одном доме с Сану.

– Этот друг.

– Да, да, да. Этот друг.

– Это странно. Этот ребёнок ни разу не приводил домой друга.

– Такого даже в начальной школе не случалось.

– Сану, ты пришел.

– Да. Как дела?

– У меня всё хорошо. Как твое здоровье?

– Все отлично.

– Да, похоже, что так.

☁️ – И что мне делать, если ты оставляешь меня здесь одного?

– У вас такой красивый дом.

– Это благодаря вкусу моего мужа.

– Так что, как вы поживаете с Сану?

– Ах, да. Хорошо живём.

– Удивительно, что ты продержался больше года. Похоже, у Джэёна и Сану схожие вкусы. Тебе, должно быть, тоже свойственна аккуратность.

– Ах... Ха-ха-ха!

– Ты же старше Сану, верно? Ты закончил учёбу?

– Да. Я работаю уже два года. И, пожалуйста, говорите неформально. Можете называть меня просто Джэён.

– Тогда ты точно долже быть похож на Сану. Занимаешься программированием?

– Нет, я работаю в сфере визуального дизайна. Я окончил художественный колледж.

– Ты работаешь в сфере искусства? Как вы вообще понимаете друг друга?

– Дорогой.

– Тогда, пожалуй, я отойду ненадолго, а ты отдохни.

– Я тоже могу помочь.

– Эй, тебе не следует этим заниматься.

– Ты впервые за долгое время дома, так что поешь побольше, Сану.

– Ага.

– Джэён, еды конечно мало, но ты не стесняйся, поешь хорошо.

– Да, большое спасибо. Обязательно съем.

Тишина...

– Ты хорошо закончил учёбу?

– Да. Если тебе интересно, мои оценки за прошлый семестр тоже были на пятерки. Несмотря на то, что я меньше учился, готовясь к работе, все равно получилось закончить хорошо.

☁️ – Зачем тебе так стараться хвастаться своими оценками? Ты так разговорчиваешь только потому, что твои родители здесь...

– Ничего хорошего не произошло?

– ...Я не могу тебе рассказать.

– У тебя появились друзья?

– Нет. Я ведь всегда говорю, что мне не нужны друзья.

– Не стоит упоминать "Черную мамбу".

– Он имеет право говорить всё, что захочет. Пожалуйста, уважай его мнение. Я не рожала змей. Это потому, что ты целыми днями говоришь о змеях.

– Социальные связи необходимы каждому, и ты не исключение. Посмотри и на себя. Разве вы с другом не создали игру "Мстюны с огорода".

– "Мстюны с грядки". И этот мне неловек не друг...

– Я просто старше Сану. Да и мы раньше были коллегами. Похоже, слово «друг» ему непривычно, поскольку мы являемся коллегами, которые раньше работали вместе.

– Ах, я понял. Если подумать, Сану из тех, кто очень трепетно относится к определениям слов.

– Зачем ты привел этого человека?

– Потому что этот человек... мне как хён, близкий друг. Я хотел показать его и тебе, мама.

– Хён? У тебя есть только нуна.