Гнилое яблоко. Глава 7.
– Я не говорю тебе надевать плавки... но, черт возьми, Энцо...
–Ты действительно выделяешься.
– Нам нужно здесь встретиться кое с кем, помнишь? С кем-то, кого мы должны...
– Да-да. Но если ты останешься в таком виде, то люди...
– Знаешь что, неважно. С таким лицом тебя никто не попросит подать закуски, даже в таком наряде.
– Просто сиди здесь. Я принесу напитки... – Прошу прощения...
– У нас кончились закуски... Можешь принести ещё?
– Туро, что ты делаешь? Иди переоденься.
– Ваш коктейль готов, сэр. "Слакий пирог", как вы и просили.
– Это за счёт заведения. Знаете акцию "счастливый час"? Наслаждайтесь.
– Черт возьми, что ты творишь?!
– Черт возьми, что ты творишь?!
– Он сказал что не хочет твою блядскую дырку, помнишь? Только настоящая шлюха вернётся после этого! Мужчины не любят шлюх, точка! Так что думай!! Придумай стратегию! Нам нужно приблизиться к нему без этого шлюшьего поведения!
– Я все понял, а теперь можешь перестать повторять это слово?
(Тебе просто нравится называть меня шлюхой?..)
– У меня важная новость, так что слушай внимательно. Помнишь, что "Гнилое яблоко" пришел сюда, чтобы встретиться с кем-то?
– Да, ты уже проинформировал меня об этом до того, как мы ушли.
– Да, я уже сужил круг до определенного человека. Так получилось, что они назначили встречу в холле... с Артуром Де Лукой.
– На самом деле, я знаю этого парня. Если быть точным, VULTURE гоняется за ним уже какое-то время.
– Он легенда в этой сфере бизнеса. Известен как "Связной".
– Да, как торговый лицензент. Будь то политик, генеральный директор... кто угодно. Он сведёт тебя с нужными людьми, чтобы дергать за ниточки, которые тебе нужны.
– Это значит... что нашему "Гнилому яблоку" нужен кто-то особенный.
– В любом случае, просто выследить этого парня уже значительная победа. Мы преследуем его целую вечность, но все ещё не нашли никаких зацепок. Все, что мы знаем, это людей, которых он сводил. Кроме этого, ничего. Никаких фотографий, личной информации, ничего. Действительно призрак.
– Поэтому я просмотрел список гостей, чтобы посмотреть, есть ли какие-нибудь совпадения... и нашел наиболее подходящего кандидата час назад.
– Но есть одна проблема... насчёт связного...
– Мы должны были встретиться сегодня, помнишь? Отличная вечеринка, кстати.
– Хотя я должен сказать... Ты выглядишь немного официально для такого случая.
– Ха-ха. Хочешь меня увидеть? Тогда приходи.
– Встань с пляжного шизлонга. Пройди мимо стола справа... и иди прямо вперед, пока не увидишь сцену. Прямо перед бассейном.
– О, я говорил, что свет погасят через десять секунд? Смотри, скоро полуночное представление начнется. Хочешь обратный отсчёт?
– Пять... Четыре... Три... Два... Один...
– Человек, которого я подозревал в личности связного... Он поскользнулся и разбился на смерть этим днём в горном хребте Гранд-Титон. Но об этом пока ещё никто не знает.
– А это значит... что мы можем занять его место.
