Пир, что всегда с тобой — 2 "Невинные Свидетели"
Полицейский: Дамы и господа, прошу пройти за этим полицейским, чтобы зарегистрировать ваши данные. Не оставайтесь здесь.
Люди выходили из Салона гаданий один за другим, как овцы из загона, продолжая бурно обсуждать.
Участник 1: То, как она выглядела перед смертью, ужасно... Сегодня кошмары точно обеспечены...
Участник 2: А я тебе говорила не идти! Какие гадания... Приходить в такие места равно накликать беду на себя!
Участник 3: Может, вспышка болезни? Например, язвенная инфекция...
Участник 1: О, слышал, Фабио и Франко упоминали это на днях! Их сосед называл себя гусаром кардинала Ришелье, выпрыгнул из окна на метле и сейчас находится в больнице.
Участник 2: А вы не забыли, что она говорила? Возможно, дело в...
Участник 1: ..."Жеводанском звере"?
Страх и легкое тайное волнение охватили лицо каждого посетителя, та столетняя легенда снова отбрасывает пугающую тень.
Полицейский: Дамы и господа! Парижская полиция уделит этому делу первоочередное внимание. Прошу не распространять слухи и не сеять панику! Мы обязательно обеспечим защиту граждан!
Люди замолкли, но, судя по выражению их лиц, эти слова вряд ли имели какой-то эффект. Люди, заполнившие комнату, разошлись, остались лишь несколько ключевых "свидетелей".
Адель: Не валите это на меня, я ее даже не трогала! Фелисьен, тебе придется стать свидетелем! Фелисьен?
Обернувшись, Адель увидела, как ее работодательница бродит вокруг тела с явным блеском интереса в глазах.
Фелисьен: Никогда бы не подумала, что это будет таким великолепным номером...
Адель: Эй, не подходи близко! Испортишь еще ненароком.
Она не могла избежать головной боли от действий работадательницы, но, к счастью, находившийся рядом полицейский, похоже, этого не заметил.
Полицейский: А, и опять "Жеводанский зверь"...
Адель: ...Опять? Что ты имеешь ввиду, офицер Бенджамин?
Адель с сомнением посмотрела на знакомого полицейского.
Полицейский: Слух, взявшийся ниоткуда, распространился по всему Парижу! Люди постоянно звонят в полицию, мол, столкнулись с каким-то "Жеводанским зверем", но когда мы приходим, там и крошки хлеба не найдешь! Не пойму, что у них творится в голове! На улицах творится хаос, всякие подонки тоже начинают буянить. То прошлое дело, когда я просил тебя помочь с уликами, было точно таким же…
Он взялся за виски и вздохнул.
Полицейский: Я итак занят был! Почти половина рабочих города бастует и устраивает большие вечеринки на фабриках… У полиции дел по горло! Порой я действительно завидую тебе, Адель. Каждый день работаешь шофером и просто возишь приезжих по городу.
Адель: Ха-ха... Ничего, у каждого свои проблемы.
Адель посмотрела на Фелисьен, что уже потеряла интерес к трупу и задумчиво уставилась на пустой стул в углу.
Полицейский: Ха, я знал, что ты это скажешь.
Полицейский достал блокнот и ручку. Когда он снова поднял взгляд, то привычное знакомое дружелюбие в миг исчезло.
Полицейский: Хорошо, начнем. Есть несколько вопросов, которые я должен задать тебе. Дружба дружбой, а служба службой, в конце концов, в тот момент ты находилась ближе всего к ней.
Адель: Конечно, я понимаю, офицер.
Все улики изъяты, и судмедэксперт осматривает тело на полу. Смерть гадалки была жуткой.
Полицейский: Синюшние губы, расширенные зрачки, сжатие пальцев, ригидность позвоночника... Хотя это всего лишь предварительная оценка, все это соответствует проявлениям смерти от сильного испуга.
Адель: Смерть от сильного испуга? Э-э...
Полицейский: Было ли что-то необычное во время происшествия?
Адель: Она гадала мне. С середины ее поведение стало очень странным. Внезапно она уставилась на меня и произнесла слова, которые я не поняла. Бросив "предсказания", она упомянула "Жеводанского зверя" и рухнула на пол...
Полицейский: По твоим словам, через гадания она увидела в тебе "Жеводанского зверя", а потом... умерла от испуга?
Адель: Я знаю, что не поверишь, но, да, все было именно так.
На мгновение два человека обменялись растерянными взглядами.
Полицейский не решался поднять ручку. Очевидно, он также оценивал истинную ценность этого бреда.
Наконец он закрыл блокнот, показал довольно беспомощное выражение лица.
Полицейский: Хорошо, спасибо, Адель. Кажется, нам придется обдумать обьединение тех слухов с расследованием. В конце концов, "Жеводанский зверь" это легенда, появившаяся более ста лет назад, почему она снова обрела популярность? Тут немало проблем. Теперь не только в Париже, а во всей Франции происходит хаос, который всегда сопровождается слухами.
Адель: Да, многие люди хотят использовать эту легенду, чтобы что-то сделать. Например, эта гадалка, оставившая "предсказание", откуда-то узнала о делах моей семьи и воспользовалась этим, чтобы одурачить меня вещами, которые вообще не имеют отношения к делу.
Полицейский: То проклятье, которое гласит, что всю твою семью ждет беда из-за поиска сокровищ? Это не так уж и трудно узнать, просто приложить немного усилий в поиске информации о Тавернье.
Адель: Верно, я не собираюсь всерьез верить ее словам. В конце концов, разговоры о "проклятии" исходят не от кого иного, как от моих самых известных предков. Например, мой прапрапрапрапрадедушка привез из Индии знаменитого "Голубого Француза", после чего погиб не своей смертью. А мой прадед погиб в море во время шторма, разыскивая сокровища, потерянные за границей во время Великой революции... Неважно арканум это или просто совпадение, не надо принимать близко к сердцу.
Полицейский: Тоже верно... Помню ты говорила, что твои родители тоже были охотниками на драгоценные камни. Как они?
Адель: Путешествуют за границей. Мы трое не виделись уже долгое время. Но время от времени они отправляют письма, так что, кажется, у них все хорошо.
Полицейский вздохнул с облегчением.
Полицейский: Ну и славно! Искать драгоценности, путешествуя по миру... звучит чудесно! Это уж точно интереснее, чем изо дня в день десятилетиями просиживать штаны на одном месте. А ты? Когда планируешь пойти по стопам родителей?
Адель: Они — это они, а меня не особо интересуют яркие блестящки. Я просто хочу обычную жизнь, достаточно деньжат на прожить и, самое главное, комфорт и покой. В идеале, чтобы работа не была слишком тяжелой, чтобы просыпаться без будильника и не думать слишком много. В то время мы с подругой просто наугад перевернули страницу в брошюре с вакансиями и первое, что нам попалось было шоферство. Вынуждена сказать, мне это вполне подошло.
Полицейский: Ха-ха! Действительно в твоем стиле.
Полицейский кивнул и спрятал блокнот, который держал в руках, обратно в карман.
Полицейский: Ладно, я примерно понял ситуацию. Не беспокойся слишком, у тебя ни мотивов, ни средств... Похоже, это дело не имеет никакого отношения к тебе. Если понадобится дальнейшее сотрудничество в расследовании, мы свяжимся. Еще что-то?
Адель: Спасибо огромное, офицер Бенджамин. Мне нечего добавить… Нет! Стой...
Адель: Есть еще кое-что, не уверена, что это поможет тебе, но... я видела подозрительную женщину. Это было так внезапно, что почти все замерли в страхе. Все, кроме нее. Она не пошевельнулась... и даже улыбалась.
Полицейский: А? Ты помнишь как она выглядит?
Адель быстро описала сцену по памяти. Дослушав до конца, полицейский, который был начеку, расслабился.
Полицейский: А! Ты наверное про госпожу Берилл Буаниш, владелицу хрустальной мастерской на улице Мира, гадалку. Она заявитель этого дела. Мы уже говорили с ней.