Ливень (Новелла) 15 глава.
Перевод выполнен комадной WSL.
Лучше всего было бы просто исчезнуть куда-нибудь подальше. Однако Хэ Джин быстро понял, что на данный момент это невозможно.
Его состояние сейчас походило на замёрзшее озеро. Это было совсем не похоже на то время, которое он провёл в особняке. Что-то столь незначительное, как потеря сознания, заставляло его чувствовать себя невыносимо слабым.
Просто желание всё отпустить не избавляло от боли в собственном теле. Поэтому я осознал, что единственный выход — это принять сделку, которую предлагал Лайл.
Так же, как он похитил меня в этот раз, Лайл всегда мог использовать другие незаконные методы, чтобы заставить меня остаться. Это была опасная ситуация, когда моё существование, не имеющее никаких связей, могло исчезнуть в любой момент. Идея исчезновения почему-то не вызывала страха. Но мысль о том, что я могу пострадать в процессе, пугала гораздо сильнее.
Предложенный Лайлом контракт, по сути, был скорее защитной мерой для Хэ Джина. Контракт, от которого я отказался и из-за которого сбежал, вдруг обрёл неожиданное значение.
— Это не коротко. Если за это время ты не сможешь найти замену, это будет означать твою неспособность.
Этого было недостаточно. Хэ Джин не хотел быть запертым в особняке бесконечно. Слова, которые он произнёс, вероятно, задели Лайла. Надеюсь, он согласится. Его потрескавшаяся губа треснула ещё сильнее, и Хэ Джин почувствовал вкус крови во рту.
Переносить небольшую боль ради спокойствия — это лучшее, что он мог сделать сейчас. Казалось, капельница, прикреплённая к его запястью, тоже удерживала его, как тогда, когда его руки были связаны.
— Ха… ладно, давай сделаем это.
Как только он открыл глаза, Хэ Джин тупо уставился на потолок, выглядя так, словно собирался исчезнуть в любой момент, хотя был прямо передо мной. Было ясно, что феромоны проникли в его мозг и повлияли на зрение.
Лайл нервничал, услышав, что Хэ Джин соглашается на контракт, который он так долго избегал. Он не мог не задуматься, что творилось в голове у Хэ Джина, когда тот внезапно передумал.
Ожидая, пока человек, лежавший перед ним, придёт в себя, Лайл начал оценивать свою ситуацию. Возможно, из-за того, что я использовал только один тип феромонов для решения своих проблем, мне стало трудно найти нового омегу. В будущем, даже если это будет немного неудобно, лучше не зацикливаться на одном контракте слишком долго.
Поэтому лучше подписать контракт, даже если он будет условным. И всё же почему-то слова «три месяца» застряли в моей голове и беспокоили меня.
— И мы должны включить пункт, что я могу расторгнуть контракт в любой момент, как и раньше.
Хэ Джин на этом не остановился и продолжил провоцировать Лайла. Осознав, что даже три месяца могут оказаться не гарантированными, Лайл вдруг почувствовал, как прохладный зимний воздух проникает в больничную палату.
— …Это невозможно. Убедись, что мы закончим в установленный срок.
— Без этого пункта какой смысл в контракте для меня?
Его голос был сломлен, но сообщение было предельно ясным. Прищурившись, Лайл посмотрел на губы, которые беспокоили его с самого начала. Из трещин текла кровь, отчётливо видимая в тускло освещённой больничной палате.
— Если тебе не нравится, просто свяжи меня и сделай это силой, как ты предлагал.
Слова, прозвучавшие из этих потрескавшихся губ, странно ранили Лайла.
Неужели мои слова были настолько жестокими?
— …Хорошо, включим этот пункт.
Не в силах спорить, Лайл просто кивнул. Это было достижение, достойное всей этой ночной суеты. Сейчас настало время отступить.
Тихо вздохнув, он отвернулся. Мне больше не нужно было здесь находиться, потому что мои дела были завершены. Я даже не заметил, что всё это время пребывал в этой больничной палате без особой причины.
Смотря, как дверь больничной палаты медленно закрывается, Хэ Джин погрузился в глубокие размышления.
Лайл согласился с добавлением этого пункта, однако контракт всё равно оставался бессмысленным, так как никогда его по-настоящему не защищал. Срок в три месяца был лишь временной мерой. Тем не менее, Лайл в любой момент мог передумать и снова заточить меня.
Пока Лайл сам не решит отпустить меня, выбраться из этой ситуации будет невозможно.
Оказалось, что мои неуклюжие попытки спровоцировать его не сработали. И почему-то казалось, что Лайл не собирается отпускать меня в ближайшее время. По крайней мере, так думал Хэ Джин до сих пор.
Мне нужно будет найти более надёжный способ покинуть этот особняк в будущем. Хэ Джин уже знал, как это сделать.
— Подготовь контракт. Включи все льготы, которые мы предлагали Хэ Джину в прошлый раз. Срок — три месяца.
С учётом такого короткого срока не было необходимости придерживаться всех предложенных условий. Более того, Хэ Джин не был заинтересован во всех материальных вещах, которые ему предлагались. Единственное, на чём он был сосредоточен, — это срок окончания контракта. Это делало Лайла ещё более тревожным, поэтому он решил компенсировать это чрезмерной щедростью.
На бумаге эти предложения могут показаться не такими значительными. Однако, когда он увидит всё это собственными глазами, будет сложно отказаться от такой щедрой компенсации.
— Всё ещё включается владение зданием в центре города и пентхаус в Лейн-Тауэр?
Секретарь, который до этого молча записывал указания Лайла, остановился. С учётом сокращённого срока в три месяца, это выглядело немного чрезмерно. Рыночная стоимость земли и недвижимости в центре города была слишком высокой, и даже если у кого-то есть деньги, купить землю или здания в центре почти невозможно.
Когда Хэ Джин потребовал добавить пункт о праве расторгнуть контракт в любой момент, секретарь решил дать совет:
— Давайте ограничим эти условия выполнением трёхмесячного срока контракта. Обещанная денежная компенсация останется неизменной в случае досрочного расторжения.
Признав, что его реакция была чрезмерной, Лайл кивнул с хмурым выражением лица. Перед секретарём, который старательно делал заметки, Лайл вспомнил взгляд Хэ Джина, который блуждал по пустой больничной палате. Его феромоны были сухими, а глаза казались безжизненными, как воздух в пустыне.
— И добавь пункт, что при выходе он обязан сообщить, куда направляется. В случае чего это будет включать трекер для определения местоположения.
Несмотря на поспешность моих слов, секретарь понял их сразу и продолжил записывать. Это было потому, что он прекрасно знал, что произошло, когда Хэ Джин пытался сбежать из своей комнаты.
— Но почему в прошлом контракте не было пункта о расходах на жизнь?
— Тогда значительная сумма была потрачена на оплату больничных счетов родителей мистера Брайта. К тому же вы уже предложили обеспечивать его жизнь в особняке.
— Однако, если вопрос о расходах на жизнь всё-таки возникнет, я предположу, что он специально не упоминал это, чтобы использовать как повод для получения нового контракта на своих условиях.
Вдруг перед глазами возник образ маленькой руки, подписывающей контракт без присутствия адвоката. Я даже не мог вспомнить, о чём думал в тот момент, глядя на эту бледную, слегка дрожащую руку.
— Хотите, чтобы я включил пункт о расходах на жизнь? Хотя, думаю, это не нужно, так как больничные счета не являются главным вопросом в этот раз.
— Конечно. Сейчас ситуация другая, поэтому не утруждайся.
Жизнь в особняке не должна быть неудобной ни в коем случае. Лайл уставился на свой чёрный, отполированный стол, погружённый в мысли. Тем не менее какое-то раздражающее чувство тревоги всё ещё не покидало его.
Секретарь, только что закончивший записывать свои заметки, замешкался, а затем заговорил. Причиной этого было то, что он чувствовал необходимость сделать доклад, который откладывал до последнего момента, так как не знал, что Лайл всё же решит продлить контракт с Хэ Джином.
— Кстати, разве вы не хотели здорового омегу?
Первое, что пришло в голову секретарю, — это результаты тестов Хэ Джина. Президент искал здорового омегу с едва уловимым запахом феромонов. Причина этого в том, что он ненавидел саму идею, что у его партнёра могут быть проблемы со здоровьем, которые нарушат его расписание.
Во многих отношениях Хэ Джин больше не подходил под те условия, на которых Лайл так настаивал. Независимо от причин, физическое состояние Хэ Джина стало важным фактором. Пора доложить об этом, чтобы не столкнуться с проблемой позже.
— Для начала, его последний анализ крови показал, что он находится в опасном состоянии истощения. Это подтверждают и данные из его предыдущих больничных записей.
— Да. Больница, в которую он сейчас помещён, также сообщила о ряде других проблем. Таким образом, мистер Брайт сейчас не находится в состоянии, подходящем для выполнения контракта. Если вы не возражаете, я могу приступить к поиску другого омеги.
Секретарь внимательно наблюдал за выражением лица Лайла, произнося последние слова. Он был преданным последователем желаний своего работодателя, а не тем, кто делает оценку ценностей. Поэтому, если ценности президента изменились, ему оставалось лишь перенастроить свои приоритеты. Исходя из того, что будет решено в этот раз, секретарь полагал, что сможет лучше понять намерения Лайла, которые в последнее время казались странно непоследовательными.
Тем временем мысли Лайла бешено метались, пока он слушал слова секретаря. Хэ Джин отсутствовал в особняке менее месяца. Что же произошло с его телом за это время, чтобы он оказался в таком плохом состоянии?
— …Он что, связался с наркотиками?
Меня начали терзать подозрения, когда я вспомнил пустое выражение лица Хэ Джина и его измождённое тело. Внезапно раздражение усилилось от осознания, что за Хэ Джином нужно было следить. Кто знает, с каким подонком он мог встретиться, пока отсутствовал в особняке? Больше, чем просто досада, меня охватило чувство отвращения.
Однако, как будто пытаясь развеять любые недоразумения, секретарь передал Лайлу ещё один документ и быстро добавил:
— Вероятно, это не так.