Проливной дождь (Новелла) | Глава 21
Над главой работала команда WSL;
Наш телеграмм https://t.me/wsllover
К тому времени, как мы аккуратно сложили все обувные коробки и хоть немного расчистили пол от строительного мусора, вечер был в самом разгаре. Мой желудок, который уже давно подавал сигналы бедствия, теперь откровенно бунтовал. В этот момент Джин Ёвон, взглянув на часы, снял рабочие перчатки.
Я-то думал, он заставит нас работать хоть всю ночь, лишь бы завершить выкладку, но Джин Ёвон, на удивление, строго придерживался рабочего графика.
Он набрал чей-то номер и вышел за дверь. Мы все как по команде выдохнули. В присутствии начальника не расслабишься, и только сейчас все позволили себе перевести дух.
— Тяжело вам, наверное, приходится, — с сочувствием в голосе обратился ко мне менеджер.
«"Приходится"? Не "пришлось", а именно "приходится"? На что это он намекает?»
— Когда директор рядом, наверное, и не вздохнуть, да? — продолжал он.
— Если каждый хорошо выполняет свою работу, то задыхаться не от чего.
После того как мы весь день занимались незапланированными физическими работами и даже не приступили к исследованию рынка, его сочувствие выглядело неуместным.
Менеджер, очевидно, ожидавший, что я поддержу жалобы, неловко почесал в затылке. В этот момент дверь снова открылась, и Джин Ёвон жестом подозвал меня к себе, одновременно заканчивая разговор по телефону.
Я подхватил его ноутбук и папку с документами.
— Очиститель пусть работает всю ночь. Завтра в десять мы вернемся, чтобы к этому времени все было в идеальном порядке.
Рабочий день в универмаге начинается в восемь, так что у них будет два часа. Судя по объему оставшейся работы, это вполне реально. «Стоп. Завтра в десять мы вернемся? То есть?..» Я догнал Джин Ёвона и протянул ему ноутбук. Он мельком взглянул на меня и снова поднес телефон к уху. «Так бы и уронил этот ноутбук…» — промелькнула мстительная мысль, но я тут же вспомнил про велосипед и решил не рисковать.
— Да, не знал, что вы уже приехали. Я сам к вам подъеду.
Закончив разговор, Джин Ёвон забрал у меня ноутбук. Мы спускались на эскалаторе, и я, стоя у него за спиной, решился спросить:
— Мы что, сегодня не возвращаемся в Сеул?
Что ж, это было ожидаемо. Увидев такой беспорядок, он бы не успокоился, пока лично не убедился, что все исправлено.
— Но у меня с собой даже сменного белья нет.
— Я тебе зачем корпоративную карту дал?
От его язвительного тона я невольно нахмурился. Стоя у него за спиной, я сжал кулак и замахнулся, имитируя удар по затылку. В зеркале, закрепленном вверху эскалатора, отразилось мое перекошенное от злости лицо. Я поспешно разгладил гримасу и опустил руку, но было уже поздно. Он заметил.
— Что?.. О чём вы?.. — Я сделал вид, что ничего не понимаю, и, сохраняя каменное выражение лица, пошел за ним на парковку. В таких ситуациях лучшее — это прикинуться дурачком.
Даже усевшись в машину, я упрямо сжал челюсти и смотрел только вперед. Джин Ёвон лишь усмехнулся, качая головой.
Выехав с парковки, он вел машину совсем не так, как на шоссе, — строго соблюдая скоростной режим. Вскоре я понял, что Сентум-Сити находится совсем рядом с районом Хэундэ.
За окном показалось море, окутанное сгущающимися сумерками. Я не был на море со времен университета, да и то, это была какая-то общая поездка на первом курсе, которая едва помнилась. Солнце садилось, окрашивая горизонт в багровые тона, и волны переливались, словно шелковый шарф. Я было решил, что он ищет отель, и просто смотрел на воду, но мы, наоборот, все дальше уезжали от оживленных кварталов.
Когда я перевел взгляд с пассажирского окна на сторону водителя, то увидел вереницу роскошных особняков, похожих на виллы. Большинство из них, как и дом Джин Ёвона в Сеуле, имели собственные сады. Проехав так еще какое-то время, мы остановились перед зданием с необычной крышей в виде каменного купола. Точнее, это были три соединенных между собой купола в европейском стиле.
Я непонимающе уставился на Джин Ёвона. Он, в свою очередь, посмотрел на меня так, будто спрашивал: «Чего не выходишь?».
Все еще ничего не понимая, я выбрался из машины. Обойдя автомобиль, я подошел к водительской двери. Он приоткрыл окно и бросил:
— Один-два-три-четыре-пять-шесть.
Он не дал мне даже опомниться.
— Один-два-три-четыре-пять-шесть?
Стекло поднялось, и машина, развернувшись, плавно покатила прочь. Я еще долго стоял в оцепенении, как и в тот раз, когда он оставил меня у своего велосипеда.
Проводив взглядом удаляющийся автомобиль, я поочередно переводил взгляд с него на виллу. Наконец, я тряхнул головой, чтобы прийти в себя, и прошел через незапертые ворота в сад. Сад, казалось, был общим с соседним домом, густо засаженный деревьями, которые служили живой изгородью. Подойдя к белой входной двери с несколькими квадратными окошками, я набрал пароль.
Раздался мелодичный сигнал: «Замок открыт».
Я приоткрыл дверь и просунул внутрь только голову. Взгляд проследовал по роскошному ковру с густым ворсом до самого центра гостиной, где стоял массивный камин. Огромный диван, на котором могли бы разместиться человек десять, полукругом огибал пространство.
Деревянная лестница на второй этаж была до жути темной. Казалось, будто из нее вот-вот, изгибаясь в мостик, спустится одержимая дьяволом девочка из «Экзорциста».
— И он предлагает мне здесь ночевать? — пробормотал я в пустоту.
В животе снова предательски заурчало. «Сначала поем, а потом уже буду разбираться. Ночью возвращаться сюда будет еще страшнее, но голод важнее».
Стараясь не смотреть на зловещую лестницу, я закрыл дверь и вышел из сада. Я побрел по дороге, на которой не было даже тротуара. В соседнем доме тоже, похоже, никто не жил: ни одной машины, ни огонька в окнах.
«Похоже, здесь одни виллы… Ну точно как в фильмах ужасов: герой оказывается один в таком вот месте, и тут его бьют топором по голове».
По шее пробежал холодок, заставляя меня то и дело оглядываться. Я все надеялся, что появится хоть какой-нибудь магазинчик, но вокруг тянулись лишь бесконечные заборы вилл. Если бы не удобные кроссовки, пришлось бы идти босиком.
Минут через тридцать, не меньше, я наконец увидел признаки цивилизации. Еще немного, и я бы просто свалился на обочине от голода. Ну как это возможно, чтобы в элитном поселке у моря не было ни одного захудалого магазина?
К счастью, как только начались жилые дома, появился и тротуар. Заметив впереди неработающий светофор, я решился перейти дорогу в неположенном месте. В двухэтажном здании напротив светились вывески супермаркета и ресторана сашими.
За полчаса ходьбы я мысленно проклял Джин Ёвона тысячу раз, но сейчас у меня не было сил даже на ругань. Я без раздумий толкнул дверь ресторана. Навстречу мне вышла женщина с добродушным лицом, видимо, хозяйка.
— Добро пожаловать! Сколько вас?
— А, вот как. Проходите, присаживайтесь, вот меню.
Женщина проводила меня к обычному столику, а не в отдельную комнату. Видимо, решила, что я из тех, кто зашел съесть тарелку супа из морепродуктов. «Милочка, да я сейчас в таком состоянии, что съем всю рыбу в вашем аквариуме, и мне будет мало».
— Тетушка, мне, пожалуйста, килограмм морского леща и маленькую тарелку ассорти из сашими.
— И вы это все… один съедите? — с изумлением спросила она.
— Да, я умираю с голоду. Пожалуйста, побыстрее.
Хозяйка смерила меня оценивающим взглядом с головы до ног, но, видимо, пришла к выводу, что на мошенника, который сбежит, не заплатив, я не похож.
Как только на стол начали ставить закуски — кукурузу в масле, жареную сайру, морских асцидий и моллюсков, — я смел все в мгновение ока. Стараясь не подавиться от спешки, я заставил себя жевать медленнее.
Заказав еще и пива, я с нетерпением ждал основное блюдо, которое, к моей радости, принесли очень быстро. Маленькая тарелка ассорти оказалась и вправду маленькой, даже для одного. «Хорошо, что заказал еще и леща».
— Ого, какой аппетит! Словно несколько дней не ел, — заметила хозяйка. Видимо, посчитав, что мне скучно одному, она решила составить мне компанию.
— Директор нашей фирмы завалил работой по уши, а на обед выдал одно печенье. А потом этот человек высадил меня в том поселке с виллами и куда-то уехал. Я думал, умру, пока дойду сюда.
— Вот ведь нехороший начальник! Так всех сотрудников растеряет!
— Он настоящая сволочь! — выпалил я, с силой вгрызаясь в кусок леща. На душе почему-то стало горько. — Принесите мне еще две бутылки пива и осьминога.
— Хорошо-хорошо, сейчас попрошу, чтобы нарезали.
Вскоре хозяйка вернулась с извивающимися щупальцами и снова села напротив. Мясо рыбы было слишком нежным, а мне хотелось чего-то, что можно жевать со злостью, поэтому я закинул в рот горсть упругих щупалец и принялся ожесточенно работать челюстями.
— У меня дочка тоже в Сеуле работает. А ты, милок, чем занимаешься?
— Звучит как титул, а обращаются как с мусором, — съязвил я.
— Ох, забавно говоришь, парень, — рассмеялась хозяйка.
Разговор с ней за едой развеял мою тоску и обиду. Под конец я заказал ещё и острый суп с угрем, съев его с половиной миски риса. В отличие от прошлого корпоратива, я не чувствовал, что переел до тошноты. Пропустив два приема пищи, я имел полное право на такой ужин.
Расплачиваясь, я с вызовом протянул корпоративную карту. «Точно, Ёвон, как ты и сказал: зачем мне корпоративная карта? Буду пользоваться ей в командировке напропалую».
Правда, когда я увидел в чеке сумму в 260 000 вон, то немного опешил. Честно говоря, сердце у меня буквально ушло в пятки.
«Только попробуй упрекнуть меня за то, что я много съел! Я сразу же сообщу в трудовую инспекцию, что директор бросил меня умирать в какой-то глуши». Рука у меня слегка дрожала, но я нарочито демонстративно разорвал чек на мелкие кусочки и выбросил в урну.
Примечания:
Хэундэ — популярный пляж и одноимённый район в Пусане на берегу Корейского пролива. Считается одним из наиболее известных и красивых на Корейском полуострове и является популярным среди его жителей и иностранных туристов.