Детка, не плачь (Новелла) 17 глава
Перевод выполнен командой WSL.
Вот литературная переработка текста:
Когда он вошел в люксовый номер, сильная рука схватила его за волосы сзади, и их губы слились в страстном поцелуе. Лишенный возможности контролировать дыхание, он поймал скользкий язык и жадно впустил его, играя, будто это было привычкой. Всё происходящее казалось заранее предопределённым.
Твёрдое колено безжалостно врезалось в его напряжённый пах.
Огонь, дремавший в глубине живота Квон Джу, мгновенно вспыхнул с новой силой. Пэк Ин У, не пропустивший ни одного его движения, усилил давление и обхватил его за талию. Тугие объятия заставили рот Квон-джу приоткрыться, и Ин У тут же прикусил его нижнюю губу. Но на этом он не остановился. Его поцелуи переместились по всему лицу: щеки, мочки ушей, подбородок и горло, переносица и глаза. Казалось, этого было недостаточно, и твёрдые зубы жадно впились в нежную кожу затылка.
Перед глазами Квон-джу всё потускнело от накатившего жаркого возбуждения.
Две недели и четыре дня... Ровно столько времени прошло с их последней встречи. На этот раз молчание Пэк Ин У затянулось дольше, чем обычно. После странного телефонного разговора связь оборвалась, и до сегодняшнего дня её не было. За всё это время Квон-джу не пытался мастурбировать. Нет, правильнее сказать, он просто не мог.
С тех пор как им обоим исполнилось девятнадцать... С того самого дня его тело оказалось приручено одним и тем же мужчиной. Прошло десять лет, и теперь даже его собственные прикосновения казались чуждыми. Как бы он ни пытался, всякий раз после мастурбации его охватывало лишь мерзкое чувство усталости. Это никак не напоминало мучительное, но сладкое наслаждение, которое он испытывал раньше. Наверное, неудивительно, что он чувствовал себя подавленным.
Достаточно было одного взгляда, чтобы его бесстыдное тело тут же потребовало внимания. Причём это желание не имело никакого отношения к его чувствам.
Наконец, сжав губы, Квон-джу обвил шею Ин У руками так же, как тот сделал это мгновение назад. Только тогда его приглушённый голос сорвался с губ и достиг ушей собеседника:
— Мы собираемся сделать это здесь?
Крепкие руки, которые только что удерживали его, разжались. Без лишних слов Квон-джу выскользнул из объятий и направился к спальне. К тому моменту, как он добрался до кровати, он был полностью обнажён. Каждый его шаг заставлял выражение лица Ин У становиться всё более жёстким, пока тот рассматривал белое худое тело, лишённое одежды.
На его непроницаемом лице, словно сдерживающем порыв возбуждения или подавляющем смущение, появлялся слабый румянец.
Однако Квон-джу не пытался разглядеть, что означало это выражение. Вместо этого он протянул руку и расстегнул пряжку его брюк. С момента их объятий он ощущал жар тела Ин У, которое оказалось возбуждённым не меньше его собственного. Его ладонь мягко коснулась выпирающего ствола.
— Что ты делаешь? Хватит тянуть, давай быстрее.
— Ты всегда ведёшь себя так...
— Как именно? Разве не ты затащил меня в отель, чтобы переспать?
Если бы Ин У передумал, обсуждать уже было нечего. Квон-джу убрал руку, потянулся к ближайшим трусам, но резкий звук заставил его замереть. Его тело рухнуло на кровать под тяжестью другого.
Ин У тут же оказался сверху. Его лицо, серьёзное и решительное, не имело ничего общего с тем, каким оно было у входа, когда он осыпал Квон-джу поцелуями. Их взгляды встретились, и Ин У, не отводя глаз, снял рубашку и отбросил её в сторону. Без лишних слов он обнажил напряжённое достоинство и сжал его так же, как это делал Квон-джу мгновение назад.
Подавляемые стоны вырывались из его прокусанных губ.
Ощущения удовольствия и боли. Это всегда было захватывающее сочетание двух чувств, но сегодня оно больше склонялось к последнему. Лицо Квон Джу, не в силах справиться с болезненными ударами, напоминало смятый лист бумаги. Однако Бэк Ин У это не волновало, он отстранился как можно дальше и вогнал твердый ствол глубоко в дырочку Квон Джу.
После многократных резких толчков стоны Квон Джу смолкли, а на щеках появилась небольшая судорога, когда он стиснул зубы. И все же его упрямство отказывалось просить Бэк Ин У быть с ним помягче.
После очередного проклятия Ин У протянул руку и схватил все еще вялый член Квон Джу. В отличие от твердой плоти, толкающей Квон Джу во внутренности, прикосновения, ласкающие его и поглаживающие чувствительную головку, были чрезмерно нежными. Движения повторялись снова и снова, и безжизненный орган вновь обрел силу. Его дырочка, тугая, словно в любой момент могла отсечь вторгшийся ствол, стала мягче и нежно пожирала горячую плоть.
— Ну что, так тебе больше нравится?
Выражение лица Ин У внезапно стало сложным. Однако его ненужное беспокойство длилось недолго. Перед глазами возникло лицо, стоны которого возобновились после мучительной паузы, когда боль начала стихать. Все его внимание сразу же переключилось на одно место. Хотя темп был примерно тот же, что и раньше, глубина длины, проникающей во внутренности Квон Джу, стала другой. После очередного глубокого толчка задница Квон Джу постепенно начала двигаться в жестком ритме.
В конце концов, после долгих лет познания друг друга два тела должны были двигаться в поисках взаимного удовольствия. Выпустив наконец полностью эрегированный пенис Квон Джу, Ин У изо всех сил прижался к его измученному телу. Причина, по которой Квон Джу не эякулировал, заключалась в том, чтобы они могли вместе достичь кульминации. Как он и ожидал, член Бэк Ин У набух в его животе и стал толкаться еще сильнее. Чувствуя, что и он, и Ин У вот-вот достигнут предела, Квон Джу попытался отвернуться. Однако все пошло не так, как планировалось.
Бэк Ин У тут же схватил Квон Джу за бедра и прижал к ним своим телом. Талия Квон Джу приподнялась, а глаза тревожно задергались.
И в следующее мгновение, словно удар сверху вниз, раздался громкий звук. Его плоть глубоко проникла внутрь с сокрушительной решимостью, словно пытаясь уничтожить его внутренности.
Непреодолимый электрический ток пронесся по его животу до самого пупка, сопровождаемый вибрацией, от которого подергивалась нижняя часть живота. Несмотря на то, что Квон Джу уже привык к этим невыносимым ощущениям и не мог с ними справиться, он не смог подавить стон. Но даже в это время грубые толчки не прекращались. Удар. И только серия глубоких толчков продолжала вызывать боль в пояснице. Каждый раз твердая опора Ин У терлась и тыкалась в одно и то же место глубоко внутри, заставляя его дырочку яростно дергаться, как будто знала все о слабостях его тела.
И все же он старался думать, что боль в суставах ощущается на сто процентов лучше, чем сейчас.
Презрительные слова и язвительные взгляды были в сто раз приятнее.
На лице Бэк Ин У читалось волнение, но Квон Джу не мог смириться с тем, что на его лице может появиться подобное выражение. Он не мог этого вынести.
Вместо того чтобы пошевелить неподвижной нижней частью тела, Квон Джу решил закрыть лицо руками. Он кусал губы и напрягался всем телом, боясь, что имя Ин У может прозвучать среди его непрерывных стонов. Одновременно с этим горячая жидкость хлынула в зияющее отверстие на живот. Сегодня эякуляция была быстрее, чем обычно. В нос ударил ошеломляющий запах спермы.
Но это было только начало. Несмотря на то что их с Бэк Ин У гениталии постоянно выплевывали жидкость, они ничуть не остывали. Бэк Ин У выпрямил спину и продолжал раскачивать талию. Из его дырочки, которая еще пару минут назад была сухой, доносились эротические звуки.
Когда же все это закончится? Когда... когда он сможет упасть от изнеможения?
— Я устал… — наконец пробормотал Квон Джу, словно приглашая Ин У прислушаться к своему затрудненному дыханию.
Однако, в отличие от дней их молодости, смех не раздался в ответ.
Ванная комната была наполнена густой туманной влагой.
Как и всегда, несмотря на удушающую сырость, Квон Джу переоделся и вышел.
Бэк Ин У, который ещё лежал в постели, когда Квон Джу вошёл в ванную, исчез, словно растворился. Возможно, он решил принять душ позже. Окинув взглядом спальню и душевую, Квон Джу быстро опустил глаза на пол.
Кровать выглядела взъерошенной: простыни были мокрыми от пота и других телесных жидкостей. На полу хаотично валялась одежда, принадлежавшая другому мужчине. В отличие от Квон Джу, Бэк Ин У никогда не убирал свои вещи ни до, ни после посещения ванной комнаты. Однако сегодня привычная картина неожиданно вызвала раздражение.
Мысли о сексе не приходили в голову Квон Джу — накопившаяся усталость лишила его каких-либо желаний. Его тело и разум были обременены тяжестью недосыпания, и справляться с внутренними эмоциями в таком состоянии стало невыносимо трудно. Вздохнув, он всё же наклонился и начал подбирать одежду Ин У с пола, осторожно, словно она могла обжечь.
Когда свёрток одежды оказался на тумбочке, тишину нарушил резкий звук.
Телефон Бэк Ин У, спрятанный в куртке, завибрировал, создавая нарастающий шум.
— А? — невольно вырвалось у Квон Джу, но, прежде чем он успел что-то предпринять, стало слишком поздно. Телефон, выскользнув из кармана куртки, скользнул по тумбочке и с громким стуком ударился о мраморный пол.
Звук был настолько громким, что заставил Квон Джу напрячься.
Экран телефона! Ах, почему этот парень так беспечно носит телефон без чехла?
Стараясь предотвратить худшее, он быстро нагнулся, чтобы поднять устройство. Но, едва он схватил телефон, его тревога моментально исчезла, сменившись замешательством. На экране, разрезанном трещинами, высветилось имя, которое было одновременно чужим и до боли знакомым.
— ...! — Квон Джу резко вдохнул, словно от неожиданного удара.
Он знал, что должен был просто положить телефон обратно, сделать вид, что ничего не произошло. Но его руки не двигались, а глаза продолжали пристально смотреть на экран. И именно в этот момент...
— Что ты делаешь с чужим телефоном?
Глубокий голос прорезал тишину, заставив его вздрогнуть. Прежде чем он успел что-то сказать или сделать, сильная рука протянулась через его плечо и выхватила телефон. Квон Джу резко повернул голову, словно очнулся от ледяного душа.
Бэк Ин У, стоявший рядом, смотрел на него с лёгким недоумением. Но вскоре его взгляд переместился на экран телефона.
Этот короткий звук. Был ли он вызван видом треснувшего экрана или именем, высветившимся на дисплее? Квон Джу не смог понять.
— Я... Я просто поднял твою одежду, и телефон выпал... — начал он объясняться, но его голос звучал всё тише.
Ин У приложил пальцы к губам, жестом приказывая замолчать. Его лицо оставалось невозмутимым, словно слова Квон Джу не имели значения. Сразу после этого он нажал кнопку ответа.
— Да, — спокойно произнёс он, его голос был ровным и бесстрастным, абсолютно не похожим на тот, который раздавался из его уст всего несколько минут назад.
Квон Джу, чувствуя себя совершенно не в своей тарелке, отвёл взгляд. Но избавиться от звука разговора, который заполнял комнату, он не мог.
— ...То есть сейчас? — продолжал Ин У.
— Нет, это неважно. Конечно. Тогда увидимся.
Квон Джу замер. Он что, только что строил планы?
Его разум тут же вспомнил момент из прошлого: тот день, когда Бэк Ин У неожиданно спросил его: «В тот день, когда мы встретились?»